Remove update routines from KisShapeController::removeShape()
They are done by KoShapeManager, there is no reason to duplicate it there.