Remove sorting from tagging resources

Before this commit, lists of tags to tag resources would be sorted.
Better to just use the order in which they appear in database, at least
for now. This commit removes sorting.