Fix crash when converting color space with OCIO enabled
The crash happened because of recursive entrance into
KisOpenGLImageTextures when a message box was opened. This
patch removes a message box and adds nitification with a floating
message.
BUG:411045