Set up a correct filename for resources from a bundle

Before this commit, bundle loaders would set up an incorrect filename
to the resource. This commit fixes that by setting up a correct
filename.