Add tooltips to palette model.
We're gonna try to extend the old palette model/view/delegate first so that we have a robust way to display and modify palettes.
Ref T112