Port Wintab screen size dialog
Summary: Unfortunately the existing screen handling doesn't do a good enough job.
Reviewers: Krita:_next
Maniphest Tasks: T2393
Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D1602