CPMT: Ensure generated EPUBs pass EPUB check validation.
This invoved ensuring that the mimetype gets added first to the zip, as well as as some fixes with the author metadata and the NCX pagelist.
Ref T6833