Revert "EXR: make sure when saving the layer names are consistent"

This reverts commit 6b0ebe2dea9b716d992daf32e94c2f635d4ddec0.

This is actually wrong. EXRConverter::Private::makeLayerNamesUnique()
actually can cause exr layer names to be different from krita layer
names.