tool/transform: added a test for cage transform args
CCBUG:344210 Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D18427