Fix artifacts on layers with colorize mask *and* disabled layer styles
We shouldn't use style's need rect when they are disabled