Fix outline of Group Layers in Move Tool and Transform Tool
If a group layer is outside the canvas area, we should regenerate these hidden regions separately.
CCBUG:392717