Fix crash while mouse wheeling during opening a file

Before this commit, Overview widget would crash because of
accessing a canvas that simply isn't there.
This commit makes sure non-canvas situation is handled properly
(aka nothing happens).