Fix updating in modal dialog.

Also add an extra check for 8bit so we can be a bit more precise in 16bit and higher.

Ref T2438