Replace old pattern painting places with the new fill algorithm.

This covers the fill tool, geometric tool, fill with pattern, and
layer style. This also implements scale for layer style. All of
these seem to support blending modes.