Win packaging: Also copy Python libs from deps install dir
Regression from: 871a70823e8ffa007d8b59e18122b5f5f173b6d4
BUG: 388848 Maniphest Tasks: T1625 Ref: D9582