Render maxSize image tiles for vector repaints
This paints the file in Qimage max size tiles, making sure all size cases can be painted for vector shapes.
BUG:408936