Add triangle and elliptical visual selectors and set default to ring+triangle

This is a bit finicky still. Also weird bugs with Qt cause flickering when changing widgets, due to having to force them to show. :/ Might need to think a bit longer about this...

Ref T2438