Fix 1px brush offset in line tool

Line tool calculates position of points using a simple line
proportion, this calculation differs from DDALine algorithm
causing jagged and curvy lines on 1px brushes. This fix adds
a position correction based off DDALine algorithm.

BUG:407405