CPMT: Put the buttons and the page table in a QSplitter
So that the buttons can be hidden if necessary.
Ref T6833