Fix crash with negative dx in Particle Brush

This commit adds a check in particle brush
so it doesn't try to paint in locations near infinity.
Before this commit Krita would crash as soon as you
set up negative dx in Particle Brush engine since
it already tries to paint (because of preview) in infinite
positions.

BUG:412432