Add an assert to some incomplete code in KisMetaData::Value

It looks like the code has either bitrot or is incomplete,
regexp is executed, but the result is never user and no value
is returned from the function