Bug 363373: Fix scaling for KoPathTool visuals
Summary:
Use cosmetic pen to draw a 1px line for any qtransform scaling.
Also remove some "TODO" items for configuration nobody has asked for.
BUG: 363373
Reviewers: Krita:_stable
Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D1970