Take rotation into account in setupAction of DeformMove
Fixes incorrect behaviour when the canvas is rotated.
Patch by Nishanth Rodriquez, thanks! Phabricator diff D1777 Bug:349554