Fix exporting animation that doesn't start with the first frame

1. Use 'glob' syntax of ffmpeg file pattern
2. Delete old frame files if they are going to overlap with our new frames