Refuse to run if XDG_DATA_DIRS is not set on Linux

Qt on Unix really is an XDG-based toolkit. If the XDG environment
variables aren't set, Qt gets confused, for instance when handling
mime types.

BUG:388800