Fix crash and safe assert when creating two documents in a row, due to bad anchor value. This does not fix the root cause, just prevents a crash.