Fix building OCIO 1.1.0 on macOS
By ignoring a bunch of warnings that became errors as Clang produces other unique warnings