Fix memory access problems in KisExifIo
The problems were caught by KisJpegTest. I have a feeling there are more problems hidden (all of them are basically incorrect pointer size iteration).