Refactor the adding of resources to include the storage's name
This replaces the old "save" bool, however, that one is still in KisResourceModel. The refactoring is incomplete.