Fix TestSvgTextRoundTrip when no hindi font is found

Just skip it entirely, because we cannot use expect fail here
(there are multiple checks in test_standard()).