BUG:410374 ensure filter mask button is disabled appropriately.
This one is in the category: how did this not break sooner, but alas.