Enable DEP and HEASLR for mingw-w64 build

Enable DEP (NX) and high-entropy ASLR by default for the mingw-w64 build.
These flags increases the security of the executables.

This doesn't affect the 3rdparty dependencies therefore they won't have
HEASLR enabled automatically.

References: T3917, D3207