Packaging macos: update dmg style to 4.2
BACKPORT:krita/4.2 (cherry picked from commit 8d28613f766b90e79598093565a13f7c6b9b2453)