Add a dialog to change the source of clone layers
This commit adds an action named `Set Copy From' to the context menu
of the Layers Docker, if one or more clone layers are selected. The
action pops up a dialog that can change the `Copy From' property of
selected clone layers.