Connect correct signals and slots for feather selection
Fixes bug 364031. https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=364031