Add back reworked HDR handling to KisVisualColorSelector

The exposure is currently auto-compensated, that means your
selectable dynamic range changes with exposure.

Also, since it is now possible to tell linear from gamma-curve RGB
profiles apart, gamma of 2.2 then gets applied by the selector to
keep that visually even brightness distribution of instead of having
lighter values dominate the selector space.