Add a 3rdparty project for avtranscoder

We're using avtranscoder to save ourselves from the pain of
the plain ffmpeg api.