Fix automatic cropping of semi-transparent patterns in the fill layer.

We needed to use the official bounds, not the one of the paintdevice,
as that crops as much as it can.