Add resetCache() Python API to FileLayer
That is a simple method to reload the image from disk
CCBUG:398740