diff --git a/krita/data/templates/animation/Anim-Jp-EN.desktop b/krita/data/templates/animation/Anim-Jp-EN.desktop
index 0833bf71bb..5734b9c4e3 100644
--- a/krita/data/templates/animation/Anim-Jp-EN.desktop
+++ b/krita/data/templates/animation/Anim-Jp-EN.desktop
@@ -1,21 +1,22 @@
 [Desktop Entry]
 Type=Link
 URL=.source/Anim-Jp-EN.kra
 Icon=template_animation
 Name=Animation-Japanese-En
 Name[ca]=Animació-Japonès-EN
 Name[ca@valencia]=Animació-Japonés-EN
 Name[de]=Animation-Japanisch-En
 Name[en_GB]=Animation-Japanese-En
 Name[es]=Animación-Japonés-En
 Name[et]=Animation-Japanese-En
 Name[it]=Animazione-Giapponese-EN
 Name[ja]=日本式アニメ(英語版)
 Name[nl]=Animatie-Japans-En
 Name[pl]=Animacja-Japońska-En
 Name[pt]=Animação-Japonês-EN
 Name[ru]=Анимация-японская-англ
 Name[sk]=Animation-Japanese-En
 Name[sv]=Animering-japanska-en
 Name[uk]=Японська анімація (англійською)
 Name[x-test]=xxAnimation-Japanese-Enxx
+Name[zh_CN]=日本动画 (英式)
diff --git a/krita/data/templates/animation/Anim-Jp-JP.desktop b/krita/data/templates/animation/Anim-Jp-JP.desktop
index cb80183fd9..4a773fea09 100644
--- a/krita/data/templates/animation/Anim-Jp-JP.desktop
+++ b/krita/data/templates/animation/Anim-Jp-JP.desktop
@@ -1,21 +1,22 @@
 [Desktop Entry]
 Type=Link
 URL=.source/Anim-Jp-JP.kra
 Icon=template_animation
 Name=Animation-Japanese-JP
 Name[ca]=Animació-Japonès-JP
 Name[ca@valencia]=Animació-Japonés-JP
 Name[de]=Animation-Japanisch-JP
 Name[en_GB]=Animation-Japanese-JP
 Name[es]=Animación-Japonés-JP
 Name[et]=Animation-Japanese-JP
 Name[it]=Animazione-Giapponese-JP
 Name[ja]=日本式アニメ(日本語版)
 Name[nl]=Animatie-Japans-JP
 Name[pl]=Animacja-Japońska-JP
 Name[pt]=Animação-Japonês-JP
 Name[ru]=Анимация-японская-японск
 Name[sk]=Animation-Japanese-JP
 Name[sv]=Animering-japanska-jp
 Name[uk]=Японська анімація (японською)
 Name[x-test]=xxAnimation-Japanese-JPxx
+Name[zh_CN]=日本动画 (日式)
diff --git a/krita/data/templates/comics/.directory b/krita/data/templates/comics/.directory
index f94fde0611..b41f413754 100644
--- a/krita/data/templates/comics/.directory
+++ b/krita/data/templates/comics/.directory
@@ -1,39 +1,40 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Comic Templates
 Name[bs]=Predlošci stripova
 Name[ca]=Plantilles per a còmics
 Name[ca@valencia]=Plantilles per a còmics
 Name[cs]=Šablony komixů
 Name[da]=Tegneserieskabeloner
 Name[de]=Comic-Vorlagen
 Name[el]=Πρότυπα κόμικ
 Name[en_GB]=Comic Templates
 Name[es]=Plantillas de cómic
 Name[et]=Koomiksimallid
 Name[eu]=Komiki-txantiloiak
 Name[fi]=Sarjakuvapohjat
 Name[fr]=Modèles de bandes dessinées
 Name[gl]=Modelos de banda deseñada
 Name[hu]=Képregénysablonok
 Name[ia]=Patronos de Comic
 Name[it]=Modelli di fumetti
 Name[ja]=コミックテンプレート
 Name[kk]=Комикс үлгілері
 Name[ko]=만화 서식
 Name[lt]=Komiksų šablonai
 Name[nb]=Tegneseriemaler
 Name[nds]=Comic-Vörlagen
 Name[nl]=Stripverhaalsjabloon
 Name[pl]=Szablony komiksów
 Name[pt]=Modelos de Banda Desenhada
 Name[pt_BR]=Modelos de quadrinhos
 Name[ru]=Шаблоны комиксов
 Name[sk]=Komixové šablóny
 Name[sl]=Predloge za stripe
 Name[sv]=Seriemallar
 Name[tr]=Çizgi Roman Şablonu
 Name[uk]=Шаблони коміксів
 Name[wa]=Modeles di bindes d' imådjes
 Name[x-test]=xxComic Templatesxx
+Name[zh_CN]=漫画模板
 Name[zh_TW]=漫畫樣本
 X-KDE-DefaultTab=true
diff --git a/krita/data/templates/comics/BD-EuroTemplate.desktop b/krita/data/templates/comics/BD-EuroTemplate.desktop
index 023d1c4faf..04f0f9c6ae 100644
--- a/krita/data/templates/comics/BD-EuroTemplate.desktop
+++ b/krita/data/templates/comics/BD-EuroTemplate.desktop
@@ -1,71 +1,73 @@
 [Desktop Entry]
 Type=Link
 URL=.source/BD-EuroTemplate.kra
 Icon=template_comics_empty
 Name=European BD template
 Name[bs]=Evropski BD predložak
 Name[ca]=Plantilla europea BD
 Name[ca@valencia]=Plantilla europea BD
 Name[da]=Europæisk BD-skabelon
 Name[de]=Europäische „Bande Dessinée (BD)“-Vorlage
 Name[el]=Ευρωπαϊκό BD πρότυπο
 Name[en_GB]=European BD template
 Name[es]=plantilla de cómic europeo
 Name[et]=Euroopa BD mall
 Name[eu]=Europako BD-txantiloia
 Name[fi]=Eurooppalainen BD-pohja
 Name[fr]=Modèle européen de bandes dessinées
 Name[gl]=Formato europeo (2×4 viñetas)
 Name[hu]=Európai BD sablon
 Name[it]=Modello MD europeo
 Name[ja]=バンドデシネテンプレート
 Name[kk]=Еуропалық BD үлгісі
 Name[lt]=Europos DB šablonas
 Name[nb]=Europeisk BD-mal
 Name[nds]=Europääsch BD-Vörlaag
 Name[nl]=Europees BD-sjabloon
 Name[pl]=Europejski szablon BD
 Name[pt]=Modelo de BD Europeia
 Name[pt_BR]=Modelo Europeu BD
 Name[ru]=Шаблон в европейском стиле (BD)
 Name[sk]=Európska BD šablóna
 Name[sl]=Evropska predloga BD
 Name[sv]=Europeisk BD-mall
 Name[tr]=Avrupa BD Şablonu
 Name[uk]=Європейський шаблон BD
 Name[wa]=Modele di binde d' imådje a l' uropeyinne
 Name[x-test]=xxEuropean BD templatexx
+Name[zh_CN]=欧洲 BD 模板
 Name[zh_TW]=歐式 BD 樣本
 Comment=template for European BD-style comics
 Comment[bs]=predložak za evropske BD stripove
 Comment[ca]=plantilla per a còmics d'estil BD europeu
 Comment[ca@valencia]=plantilla per a còmics d'estil BD europeu
 Comment[da]=Skabelon til tegneserier i europæisk BD-stil
 Comment[de]=Vorlage für Comics im europäischen „Bande Dessinée“-Stil
 Comment[el]=πρότυπο για Ευρωπαϊκά BD-style κόμικς
 Comment[en_GB]=template for European BD-style comics
 Comment[es]=plantilla para cómics de estilo europeo
 Comment[et]=Euroopa BD-stiilis koomiksi mall
 Comment[eu]=Europako BD estiloko komikietarako txantiloia
 Comment[fi]=Eurooppalaisen BD-tyylin sarjakuvan pohja
 Comment[fr]=Modèle européen de bandes dessinées
 Comment[gl]=Páxina de banda deseñada de formato europeo, con 2×4 viñetas regulares.
 Comment[hu]=sablon az európai BD-stílusú képregényekhez
 Comment[it]=modello per fumetti in stile BD europeo
 Comment[ja]=バンドデシネ式コミック用テンプレート
 Comment[kk]=Еуропалық BD-стильдегі комикс үлгісі
 Comment[nb]=mal for europeiske tegneserier i BD-stil
 Comment[nds]=BD-Vörlaag för europääsche Comics
 Comment[nl]=sjabloon voor Europese strips in BD-stijl
 Comment[pl]=szablon dla Europejskiego stylu komików BD
 Comment[pt]=modelo de banda desenhada do estilo Europeu
 Comment[pt_BR]=Modelo de quadrinhos no estilo Europeu BD
 Comment[ru]=Шаблон комиксов в европейском стиле (BD)
 Comment[sk]=šablóna pre európske BD komixy
 Comment[sl]=predloga za stripe v evropskem slogu BD
 Comment[sv]=seriemall med europeisk BD-stil
 Comment[uk]=шаблон для європейських коміксів у стилі BD
 Comment[wa]=Modele po les bindes d' imådje al môde uropeyinne
 Comment[x-test]=xxtemplate for European BD-style comicsxx
+Comment[zh_CN]=欧洲 BD 式漫画模板
 Comment[zh_TW]=歐式 BD-樣式漫畫的樣本
 X-Krita-Version=28
diff --git a/krita/data/templates/comics/Comics-USTemplate.desktop b/krita/data/templates/comics/Comics-USTemplate.desktop
index 8d9ddb5037..561e281151 100644
--- a/krita/data/templates/comics/Comics-USTemplate.desktop
+++ b/krita/data/templates/comics/Comics-USTemplate.desktop
@@ -1,74 +1,76 @@
 [Desktop Entry]
 Type=Link
 URL=.source/Comics-USTemplate.kra
 Icon=template_comics_empty
 Name=US-style comics template
 Name[bs]=Američki strip predložak
 Name[ca]=plantilla de còmics d'estil americà
 Name[ca@valencia]=plantilla de còmics d'estil americà
 Name[cs]=Šablona komixu v americkém stylu
 Name[da]=Tegneserieskabelon i amerikansk stil
 Name[de]=US-Design-Comicvorlage
 Name[el]=Πρότυπο κόμικς US-style
 Name[en_GB]=US-style comics template
 Name[es]=plantilla de cómic de estilo estadounidense
 Name[et]=USA stiilis koomiksi mall
 Name[eu]=AEBko estiloko komiki-txantiloia
 Name[fi]=Yhdysvaltalaistyylinen sarjakuvapohja
 Name[fr]=Modèle US de bande dessinée
 Name[gl]=Formato estadounidense (2×3 viñetas)
 Name[hu]=US-stílusú képregénysablon
 Name[it]=Modello per fumetti in stile americano
 Name[ja]=アメリカ式コミックテンプレート
 Name[kk]=АҚШ-стильді комикс үлгісі
 Name[ko]=미국식 만화 서식
 Name[lt]=JAV stiliaus komiksų šablonas
 Name[nb]=Tegneseriemal i USA-stil
 Name[nds]=Amerikaansch Comicvörlaag
 Name[nl]=sjabloon voor strips in US-stijl
 Name[pl]=Szablon komiksów Amerykańskiego stylu
 Name[pt]=Modelo de banda desenhada dos EUA
 Name[pt_BR]=Modelo de quadrinhos no estilo americano
 Name[ru]=Шаблон в американском стиле
 Name[sk]=šablóna pre americké komixy
 Name[sl]=Predloga za stripe v ameriškem slogu
 Name[sv]=Seriemall med amerikansk stil
 Name[uk]=Шаблон коміксів у американському стилі
 Name[wa]=Modele comics a l' amerikinnes
 Name[x-test]=xxUS-style comics templatexx
+Name[zh_CN]=美式漫画模板
 Name[zh_TW]=美式漫畫樣本
 Comment=template for US-style comics
 Comment[bs]=predložak za stripove američkog stila
 Comment[ca]=plantilla per a còmics d'estil americà
 Comment[ca@valencia]=plantilla per a còmics d'estil americà
 Comment[cs]=šablona pro komiksy v americkém stylu
 Comment[da]=skabelon til tegneserier i amerikansk stil
 Comment[de]=Vorlage für Comics im US-Stil
 Comment[el]=πρότυπο για US-style κόμικς
 Comment[en_GB]=template for US-style comics
 Comment[es]=plantilla para cómics de estilo estadounidense
 Comment[et]=USA stiilis koomiksi mall
 Comment[eu]=AEBko estiloko komikietarako txantiloia
 Comment[fi]=yhdysvaltalaistyylisen sarjakuvan pohja
 Comment[fr]=Modèle US de bandes dessinées
 Comment[gl]=Páxina de banda deseñada de formato estadounidense, con 2×3 viñetas regulares.
 Comment[hu]=sablon a US-stílusú képregényekhez
 Comment[it]=modello per fumetti in stile americano
 Comment[ja]=アメリカ式コミック用テンプレート
 Comment[kk]=АҚШ-стильдегі комикс үлгісі
 Comment[ko]=미국식 만화 서식
 Comment[nb]=mal for tegneserier i US-stil
 Comment[nds]=Vörlaag för amerikaansche Comics
 Comment[nl]=sjabloon voor strips in US-stijl
 Comment[pl]=szablon dla Amerykańskiego stylu komiksów
 Comment[pt]=modelo de banda desenhada do estilo dos EUA
 Comment[pt_BR]=Modelo de quadrinhos no estilo americano
 Comment[ru]=Шаблон комиксов в американском стиле
 Comment[sk]=šablóna pre americké komixy
 Comment[sl]=predloga za stripe v ameriškem slogu
 Comment[sv]=seriemall med amerikansk stil
 Comment[uk]=шаблон для коміксів у американському стилі
 Comment[wa]=Modele di bindes d' imådje al môde des comics amerikins
 Comment[x-test]=xxtemplate for US-style comicsxx
+Comment[zh_CN]=美式漫画模板
 Comment[zh_TW]=美式漫畫樣本
 X-Krita-Version=28
diff --git a/krita/data/templates/comics/Manga-JpTemplate.desktop b/krita/data/templates/comics/Manga-JpTemplate.desktop
index 9c0111d60b..d17ebb58af 100644
--- a/krita/data/templates/comics/Manga-JpTemplate.desktop
+++ b/krita/data/templates/comics/Manga-JpTemplate.desktop
@@ -1,77 +1,79 @@
 [Desktop Entry]
 Type=Link
 URL=.source/Manga-JpTemplate.kra
 Icon=template_comics_empty
 Name=Manga template
 Name[bs]=Manga predložak
 Name[ca]=Plantilla per a manga
 Name[ca@valencia]=Plantilla per a manga
 Name[cs]=Šablona Mangy
 Name[da]=Manga-skabelon
 Name[de]=Manga-Vorlage
 Name[el]=Πρότυπο μάνγκα
 Name[en_GB]=Manga template
 Name[es]=Plantilla manga
 Name[et]=Manga mall
 Name[eu]=Manga-txantiloia
 Name[fi]=Mangapohja
 Name[fr]=Modèle de Manga 
 Name[gl]=Formato Manga
 Name[hu]=Manga sablon
 Name[ia]=Patrono de Manga
 Name[it]=Modello manga
 Name[ja]=漫画テンプレート
 Name[kk]=Үлгіні басқару
 Name[ko]=일본식 만화 서식
 Name[lt]=Manga šablonas
 Name[nb]=Manga-mal
 Name[nds]=Manga-Vörlaag
 Name[nl]=Manga-sjabloon
 Name[pl]=Szablon Mangi
 Name[pt]=Modelo Manga
 Name[pt_BR]=Modelo de mangá
 Name[ru]=Шаблон манги
 Name[sk]=Manga šablóna
 Name[sl]=Predloga Manga
 Name[sv]=Manga-mall
 Name[tr]=Manga şablonu
 Name[uk]=Шаблон манґи
 Name[wa]=Modele di manga
 Name[x-test]=xxManga templatexx
+Name[zh_CN]=漫画模板
 Name[zh_TW]=連環漫畫樣本
 Comment=template for Japanese Manga-style comics
 Comment[bs]=predložak za japanske Manga stripove
 Comment[ca]=plantilla per a còmics d'estil manga japonès
 Comment[ca@valencia]=plantilla per a còmics d'estil manga japonés
 Comment[cs]=šablona pro japonské komiksy ve stylu Manga
 Comment[da]=skabelon til tegneserier i japansk Manga-stil
 Comment[de]=Vorlage für Comics im Stil japanischer Mangas
 Comment[el]=Πρότυπο για Ιαπωνικά μάνγκα κόμικς
 Comment[en_GB]=template for Japanese Manga-style comics
 Comment[es]=plantilla para cómics de estilo manga japonés
 Comment[et]=Jaapani manga-stiilis koomiksi mall
 Comment[eu]=Japoniako Manga estiloko komikietarako txantiloia
 Comment[fi]=japanilaisen mangatyylisen sarjakuvan pohja
 Comment[fr]=Modèle de mangas japonais
 Comment[gl]=Páxina de banda deseñada de formato Manga, con 2×3 viñetas non regulares.
 Comment[hu]=sablon a japán Manga-stílusú képregényekhez
 Comment[it]=modello per fumetti in stile manga giapponese
 Comment[ja]=日本式漫画用テンプレート
 Comment[kk]=Жапондық манга-стильдегі комикс үлгісі
 Comment[ko]=일본식 만화 서식
 Comment[nb]=mal for japanske tegneserier i Manga-stil
 Comment[nds]=Vörlaag för japaansche Manga-Comics
 Comment[nl]=sjabloon voor strips in Japanse Manga-stijl
 Comment[pl]=szablon dla Japońskiego stylu komiksów Mangi
 Comment[pt]=modelo de banda desenhada Manga do estilo Japonês
 Comment[pt_BR]=Modelo de quadrinhos no estilo mangá japonês
 Comment[ru]=Шаблон комиксов в японском стиле манга
 Comment[sk]=šablóna pre japonské manga komixy
 Comment[sl]=predloge za stripe v japonskem slogu Manga
 Comment[sv]=seriemall med japansk Manga-stil
 Comment[tr]=Japon Manga çizgi romanları için şablon
 Comment[uk]=шаблон японських коміксів у стилі манґа
 Comment[wa]=Modele di bindes d' imådje al môde des mangas djaponès
 Comment[x-test]=xxtemplate for Japanese Manga-style comicsxx
+Comment[zh_CN]=日式漫画模板
 Comment[zh_TW]=日式連環漫畫冊樣式的樣本
 X-Krita-Version=28
diff --git a/krita/data/templates/comics/a4_waffle_grid.desktop b/krita/data/templates/comics/a4_waffle_grid.desktop
index f01bc068e7..1ebaea23e9 100644
--- a/krita/data/templates/comics/a4_waffle_grid.desktop
+++ b/krita/data/templates/comics/a4_waffle_grid.desktop
@@ -1,63 +1,65 @@
 [Desktop Entry]
 Type=Link
 URL=.source/a4_waffle_grid.kra
 Icon=template_comics_empty
 Name=waffle-iron grid
 Name[bs]=mreža sječenog željeza
 Name[ca]=graella de ferro
 Name[ca@valencia]=graella de ferro
 Name[da]=vaffeljernsgitter
 Name[de]=Waffeleisengitter
 Name[el]=waffle-iron κάνναβος
 Name[en_GB]=waffle-iron grid
 Name[es]=rejilla de hierro para gofres
 Name[et]=Vahvlimasina ruudustik
 Name[eu]=gofreetarako burdinazko sareta
 Name[fr]=Grille en métal-gaufré
 Name[gl]=Grade de 3×5 viñetas
 Name[it]=Griglia a wafer
 Name[ja]=格子状コマ
 Name[kk]=торлы көзді
 Name[nb]=vaffeljern-rutenett
 Name[nds]=Wafeliesengadder
 Name[nl]=wafelijzer-raster
 Name[pl]=siatka gofrownicy
 Name[pt]=grelha de ferro para 'waffles'
 Name[pt_BR]=Grade de ferro vazia
 Name[ru]=Страница с ячейками
 Name[sk]=vaflovo-železná mriežka
 Name[sv]=våffelmönster
 Name[uk]=сітка з комірками
 Name[wa]=grile di fier a wåfes
 Name[x-test]=xxwaffle-iron gridxx
+Name[zh_CN]=华夫铁网格
 Name[zh_TW]=鐵模式格線
 Comment=300 dpi, A4 waffle-iron grid comic page with ink and color layers
 Comment[bs]=300 dpi, A4 mreža sječenog željeza stranica stripa s slojevima za tintu i bojemreža sječenog željeza
 Comment[ca]=300 ppp, pàgina de còmic amb graella de ferro amb capes de tinta i color
 Comment[ca@valencia]=300 ppp, pàgina de còmic amb graella de ferro amb capes de tinta i color
 Comment[da]=300 dpi, A4 tegneserieside i vaffeljernsgitter med blæk og farvelag
 Comment[de]=Comicseite mit Waffeleisengitter-Muster, Tinten- und Farbebenen. Format A4, Auflösung 300 dpi.
 Comment[el]=300 dpi, σελίδα κόμικ A4 με waffle-iron κάνναβο και στρώματα μελάνης και χρώματος
 Comment[en_GB]=300 dpi, A4 waffle-iron grid comic page with ink and colour layers
 Comment[es]=página de cómic con rejilla de hierro para gofres de tamaño A4, a 300 ppp, con tinta y capas de colores
 Comment[et]=300 DPI A4 vahvlimasina ruudustikuga koomiksilehekülg tindi- ja värvikihiga
 Comment[eu]=Gofreetarako burdinazko sareta duen 300 dpi-ko A4 komiki-orria, tinta- eta kolore-geruzaduna
 Comment[fr]=Page de bande dessinée avec Grille en métal-gaufré de 300 dpi, A4 avec encre et calques colorés
 Comment[gl]=Páxina de banda deseñada en A4 a 300 dpi con 3×5 viñetas regulares e capas de tinta e cor.
 Comment[it]=Pagina di fumetti con griglia a wafer a 300 dpi, A4, con livelli per inchiostro e colore
 Comment[ja]=300 dpi A4 サイズの、ペン入れレイヤーと彩色レイヤーを備えた格子状コマテンプレート
 Comment[kk]=300 н/д A4 торлы көзді парақтағы комикс
 Comment[nb]=300 dpi, A4 tegneserieside med vaffeljern-rutenett, med tusj- og fargelag
 Comment[nds]=300 dpi, A4 Wafeliesengadder-Comicsiet mit Dint un Klöörlagen.
 Comment[nl]=300 dpi, A4 wafelijzer-raster strippagina met inkt en kleurlagen
 Comment[pl]=300 dpi, strona A4 siatki gofrownicy z warstwami tuszu i koloru
 Comment[pt]=banda desenhada A4, em grelha de 'waffle' a 300 ppp, com camadas de cores e de pinturas
 Comment[pt_BR]=Página de quadrinhos A4, em grade de ferro a 300 ppp, com camadas de cores e de pinturas
 Comment[ru]=300 dpi, страница комикса в формате A4 с ячейками и слоями контуров и цветов
 Comment[sk]=300 dpi, A4 vaflovo železná mriežka komiksovej strany s atramentom a farebnými vrstvami
 Comment[sv]=300 punkter/tum, A4 våffelmönstrad seriesida med bläck- och färglager
 Comment[uk]=300 т/д, сторінка коміксу у форматі A4 з комірками та шарами контурів та кольорів
 Comment[wa]=Pådje A4 di binde d' imådjes avou on discôpaedje come ene grile di fier a wåfes avou des coûtches d' intche eyet d' coleurs.
 Comment[x-test]=xx300 dpi, A4 waffle-iron grid comic page with ink and color layersxx
+Comment[zh_CN]=300 DPI，A4 尺寸华夫铁网格漫画页，带有墨水和色彩图层
 Comment[zh_TW]=300 dpi，A4 大小的烘餅鐵模狀的格線，有墨水與顏色圖層
 X-Krita-Version=28
diff --git a/krita/data/templates/design/.directory b/krita/data/templates/design/.directory
index 22d779d0e5..6c05f34ad3 100644
--- a/krita/data/templates/design/.directory
+++ b/krita/data/templates/design/.directory
@@ -1,36 +1,37 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Design Templates
 Name[bs]=Predlošci dizajna
 Name[ca]=Plantilles de disseny
 Name[ca@valencia]=Plantilles de disseny
 Name[cs]=Návrhové šablony
 Name[da]=Designskabeloner
 Name[de]=Design-Vorlagen
 Name[el]=Πρότυπα σχεδίασης
 Name[en_GB]=Design Templates
 Name[es]=Plantillas de diseño
 Name[et]=Disainmallid
 Name[eu]=Diseinu-txantiloiak
 Name[fi]=Suunnittelupohjat
 Name[fr]=Modèles design
 Name[gl]=Modelos de deseño
 Name[hu]=Tervező sablonok
 Name[ia]=Patronos de dessigno
 Name[it]=Modelli di stile
 Name[ja]=デザインテンプレート
 Name[kk]=Пішім үлгілері
 Name[ko]=디자인 서식
 Name[lt]=Dizaino šablonai
 Name[nb]=Designmaler
 Name[nl]=Design-sjablonen
 Name[pl]=Szablony projekcyjne
 Name[pt]=Modelos de Desenho
 Name[pt_BR]=Modelos de design
 Name[ru]=Шаблоны для дизайна
 Name[sk]=Šablóny dizajnu
 Name[sl]=Oblikovalske predloge
 Name[sv]=Designmallar
 Name[tr]=Tasarım Şablonları
 Name[uk]=Шаблони компонування
 Name[x-test]=xxDesign Templatesxx
+Name[zh_CN]=设计模板
 X-KDE-DefaultTab=true
diff --git a/krita/data/templates/design/Designcinema16_10_2484x1200_96dpiRGB_8bit_.desktop b/krita/data/templates/design/Designcinema16_10_2484x1200_96dpiRGB_8bit_.desktop
index 8b3989b2c0..cd29469811 100644
--- a/krita/data/templates/design/Designcinema16_10_2484x1200_96dpiRGB_8bit_.desktop
+++ b/krita/data/templates/design/Designcinema16_10_2484x1200_96dpiRGB_8bit_.desktop
@@ -1,34 +1,35 @@
 [Desktop Entry]
 Icon=template_ratio_1610
 Name=Design cinema 16:10 [ 2484x1200 , 96dpi RGB , 8bit ]
 Name[bs]=Design cinema 16:10 [ 2484x1200 , 96dpi RGB , 8bit ]
 Name[ca]=Disseny de cine 16:10 [ 2484x1200 / 96ppp RGB / 8bit ]
 Name[ca@valencia]=Disseny de cine 16:10 [ 2484x1200 / 96ppp RGB / 8bit ]
 Name[cs]=Návrh kino 16:10 [ 2484x1200 , 96dpi RGB , 8bit ]
 Name[da]=Design-cinema 16:10 [ 2484x1200 , 96dpi RGB , 8bit ]
 Name[de]=Design-Kino 16:10 [ 2484x1200 , 96dpi RGB , 8bit ]
 Name[el]=Design cinema 16:10 [ 2484x1200 , 96dpi RGB , 8bit ]
 Name[en_GB]=Design cinema 16:10 [ 2484x1200 , 96dpi RGB , 8bit ]
 Name[es]=Diseño de cine 16:10 [ 2484x1200 , 96dpi RGB , 8bit ]
 Name[et]=Disainkino 16:10 [ 2484x1200 , 96dpi RGB , 8bit ]
 Name[eu]=Zinema-diseinua 16:10 [2484 x 1200, 96 dpi GBU, 8 bit]
 Name[fr]=style cinéma 16:10 [ 2484x1200, 96dpi RGB, 8bit ]
 Name[gl]=Deseño de cine 16:10 (2484×1200, 96 dpi RGB, 8 bits)
 Name[hu]=Tervező mozi 16:10 [ 2484x1200 , 96dpi RGB , 8bit ]
 Name[it]=Stile cinema 16:10 [ 2484x1200 , 96dpi RGB , 8bit ]
 Name[ja]=映画 16:10 [ 2484x1200、96dpi RGB、8 ビット ]
 Name[kk]=Кино пішімі 106:1 [ 2484x1200 , 96 н/д RGB , 8бит ]
 Name[nb]=Designkino 16:10 [ 2484x1200 , 96dpi RGB , 8bit ]
 Name[nl]=Design cinema 16:10 [ 2484x1200 , 96dpi RGB , 8bit ]
 Name[pl]=Kino projekcyjne 16:10 [ 2484x1200 , 96dpi RGB , 8bit ]
 Name[pt]=Desenho de cinema 16:10 [ 2484x1200 , 96ppp RGB , 8-bits ]
 Name[pt_BR]=Design de cinema 16:10 [ 2484x1200, 96dpi RGB, 8bits ]
 Name[ru]=Дизайн кино 16:10 [ 2484x1200 , 96dpi RGB , 8 бит ]
 Name[sk]=Design cinema 16:10 [ 2484x1200 , 96dpi RGB , 8bit ]
 Name[sv]=Design film 16:10 [ 2484x1200, 96 punkter/tum RGB, 8 bitar ]
 Name[tr]=Sineme tasarla 16:10 [ 2484x1200 , 96dpi RGB , 8bit ]
 Name[uk]=Компонування кіноекрана 16:10 [2484⨯1200, 96 т./д., RGB, 8 бітів]
 Name[x-test]=xxDesign cinema 16:10 [ 2484x1200 , 96dpi RGB , 8bit ]xx
+Name[zh_CN]=设计影院 16:10 [ 2484x1200 像素, 96dpi RGB , 8 位 ]
 Type=Link
 URL[$e]=.source/Designcinema16_10_2484x1200_96dpiRGB_8bit_.kra
 X-KDE-Hidden=false
diff --git a/krita/data/templates/design/Designcinema2.39_1_2484x1040_96dpiRGB_8bit_.desktop b/krita/data/templates/design/Designcinema2.39_1_2484x1040_96dpiRGB_8bit_.desktop
index dd29e63fd3..427cca26ab 100644
--- a/krita/data/templates/design/Designcinema2.39_1_2484x1040_96dpiRGB_8bit_.desktop
+++ b/krita/data/templates/design/Designcinema2.39_1_2484x1040_96dpiRGB_8bit_.desktop
@@ -1,34 +1,35 @@
 [Desktop Entry]
 Icon=template_ratio_2391
 Name=Design cinema 2.39:1 [ 2484x1040 , 96dpi RGB , 8bit ]
 Name[bs]=Design cinema 2.39:1 [ 2484x1040 , 96dpi RGB , 8bit ]
 Name[ca]=Disseny de cine 2.39:1 [ 2484x1040 / 96ppp RGB / 8bit ]
 Name[ca@valencia]=Disseny de cine 2.39:1 [ 2484x1040 / 96ppp RGB / 8bit ]
 Name[cs]=Návrh kino 2.39:1 [ 2484x1040 , 96dpi RGB , 8bit ]
 Name[da]=Design-cinema 2.39:1 [ 2484x1040 , 96dpi RGB , 8bit ]
 Name[de]=Design-Kino 2.39:1 [ 2484x1040 , 96dpi RGB , 8bit ]
 Name[el]=Design cinema 2.39:1 [ 2484x1040 , 96dpi RGB , 8bit ]
 Name[en_GB]=Design cinema 2.39:1 [ 2484x1040 , 96dpi RGB , 8bit ]
 Name[es]=Diseño de cine 2.39:1 [ 2484x1040 , 96dpi RGB , 8bit ]
 Name[et]=Disainkino 2,39:1 [ 2484x1040 , 96dpi RGB , 8bit ]
 Name[eu]=Zinema-diseinua 2.39:1 [2484 x 1040, 96 dpi GBU, 8 bit]
 Name[fr]=style cinéma 2.39:1 [ 2484x1040, 96dpi RGB, 8bit ]
 Name[gl]=Deseño de cine 2.39:1 (2484×1040, 96 dpi RGB, 8 bits)
 Name[hu]=Tervező mozi 2.39:1 [ 2484x1040 , 96dpi RGB , 8bit ]
 Name[it]=Stile cinema 2.39:1 [ 2484x1040 , 96dpi RGB , 8bit ]
 Name[ja]=映画 2.39:1 [ 2484x1040、96dpi RGB、8 ビット ]
 Name[kk]=Кино пішімі 2.39:1 [ 2484x1040 , 96 н/д RGB , 8бит ]
 Name[nb]=Designkino 2.39:1 [ 2484x1040 , 96dpi RGB , 8bit ]
 Name[nl]=Design cinema 2.39:1 [ 2484x1040 , 96dpi RGB , 8bit ]
 Name[pl]=Kino projekcyjne 2.39:1 [ 2484x1040 , 96dpi RGB , 8bit ]
 Name[pt]=Desenho de cinema 2,39:1 [ 2484x1040 , 96ppp RGB , 8-bits ]
 Name[pt_BR]=Design de cinema 2.39:1 [ 2484x1040, 96dpi RGB, 8bits ]
 Name[ru]=Дизайн кино 2.39:1 [ 2484x1040 , 96dpi RGB , 8 бит ]
 Name[sk]=Design cinema 2.39:1 [ 2484x1040 , 96dpi RGB , 8bit ]
 Name[sv]=Design film 2,39:1 [ 2484x1040, 96 punkter/tum RGB, 8 bitar ]
 Name[tr]=Sineme tasarla 2.39:1 [ 2484x1040 , 96dpi RGB , 8bit ]
 Name[uk]=Компонування кіноекрана 2,39:1 [2484⨯1040, 96 т./д., RGB, 8 бітів]
 Name[x-test]=xxDesign cinema 2.39:1 [ 2484x1040 , 96dpi RGB , 8bit ]xx
+Name[zh_CN]=设计影院 2.39:1 [ 2484x1040 像素, 96dpi RGB , 8 位]
 Type=Link
 URL[$e]=.source/Designcinema2.39_1_2484x1040_96dpiRGB_8bit_.kra
 X-KDE-Hidden=false
diff --git a/krita/data/templates/design/DesignpresentationA3Landscape_4960x3508_300dpiRGB_8bit_.desktop b/krita/data/templates/design/DesignpresentationA3Landscape_4960x3508_300dpiRGB_8bit_.desktop
index 6153470df2..9079f888f8 100644
--- a/krita/data/templates/design/DesignpresentationA3Landscape_4960x3508_300dpiRGB_8bit_.desktop
+++ b/krita/data/templates/design/DesignpresentationA3Landscape_4960x3508_300dpiRGB_8bit_.desktop
@@ -1,34 +1,35 @@
 [Desktop Entry]
 Icon=template_DIN_A3_landscape
 Name=Design presentation A3 Landscape [ 4960x3508 , 300dpi RGB , 8bit ]
 Name[bs]=Design prezentacija A3 položeno [ 4960x3508 , 300dpi RGB , 8bit ]
 Name[ca]=Disseny de presentació A3 apaïsada [ 4960x3508 / 300ppp RGB / 8bit ]
 Name[ca@valencia]=Disseny de presentació A3 apaïsada [ 4960x3508 / 300ppp RGB / 8bit ]
 Name[cs]=Návrh prezentace A3 vodorovně [ 4960x3508 , 300dpi RGB , 8bit ]
 Name[da]=Design-præsentation A3 liggende [ 4960x3508 , 300dpi RGB , 8bit ]
 Name[de]=Design-Präsentation A3 Querformat [ 4960x3508 , 300dpi RGB , 8bit ]
 Name[el]=Design presentation A3 Landscape [ 4960x3508 , 300dpi RGB , 8bit ]
 Name[en_GB]=Design presentation A3 Landscape [ 4960x3508 , 300dpi RGB , 8bit ]
 Name[es]=Diseño de presentación A3 apaisado [ 4960x3508 , 300dpi RGB , 8bit ]
 Name[et]=Disainesitlus A3 rõhtpaigutusega [ 4960x3508 , 300dpi RGB , 8bit ]
 Name[eu]=Aurkezpen-diseinua A3 horizontala [4960 x 3508, 300 dpi GBU, 8 bit]
 Name[fr]=Style présentation A3 paysage [ 4960x3508, 300dpi RGB, 8bit ]
 Name[gl]=Deseño de presentación A3 apaisada (4960×3508, 300 dpi RGB, 8 bits)
 Name[hu]=Tervező bemutató A3 fekvő [ 4960x3508 , 300dpi RGB , 8bit ]
 Name[it]=Stile di presentazione A3 orizzontale [ 4960x3508 , 300dpi RGB , 8bit ]
 Name[ja]=プレゼンテーション A3 横向き [ 4960x3508、300dpi RGB、8 ビット ]
 Name[kk]=Презентация пішімі A3 жатық [ 4960x3508 , 300 н/д RGB , 8бит ]
 Name[nb]=Design presentasjon A3 liggende  [ 4960x3508 , 300dpi RGB , 8bit ]
 Name[nl]=Design presentatie A3 Landschap [ 4960x3508 , 300dpi RGB , 8bit ]
 Name[pl]=Prezentacja projekcyjna A3 poziomo [ 4960x3508 , 300dpi RGB , 8bit ]
 Name[pt]=Desenho de apresentação A3 em Paisagem [ 4960x3508 , 300ppp RGB , 8-bits ]
 Name[pt_BR]=Design de apresentação A3 paisagem [ 4960x3508, 300dpi RGB, 8bits ]
 Name[ru]=Дизайн презентации A3 Ландшафтный [ 4960x3508 , 300dpi RGB , 8bit ]
 Name[sk]=Dizajn prezentácia A3 krajinka [ 4960x3508 , 300dpi RGB , 8bit ]
 Name[sv]=Design presentation A3 landskap [ 4960x3508, 300 punkter/tum RGB, 8 bitar ]
 Name[tr]=A3 Yatay sunum tasarla [ 4960x3508 , 300dpi RGB , 8bit ]
 Name[uk]=Компонування презентації, A3, альбомна [4960⨯3508, 300 т./д., RGB, 8 бітів]
 Name[x-test]=xxDesign presentation A3 Landscape [ 4960x3508 , 300dpi RGB , 8bit ]xx
+Name[zh_CN]=设计展示 A3 横版 [ 4960x3508 像素, 300dpi RGB , 8 位]
 Type=Link
 URL[$e]=.source/DesignpresentationA3Landscape_4960x3508_300dpiRGB_8bit_.kra
 X-KDE-Hidden=false
diff --git a/krita/data/templates/design/DesignpresentationA4portrait_2480x3508,300dpiRGB_8bit_.desktop b/krita/data/templates/design/DesignpresentationA4portrait_2480x3508,300dpiRGB_8bit_.desktop
index 90abfbf180..997cd902e8 100644
--- a/krita/data/templates/design/DesignpresentationA4portrait_2480x3508,300dpiRGB_8bit_.desktop
+++ b/krita/data/templates/design/DesignpresentationA4portrait_2480x3508,300dpiRGB_8bit_.desktop
@@ -1,34 +1,35 @@
 [Desktop Entry]
 Icon=template_DIN_A4_portrait
 Name=Design presentation A4 portrait [ 2480x3508 , 300dpi RGB , 8bit ]
 Name[bs]=Design prezentacija A4 uspravno [ 2480x3508 , 300dpi RGB , 8bit ]
 Name[ca]=Disseny de presentació A4 vertical [ 2480x3508 / 300ppp RGB / 8bit ]
 Name[ca@valencia]=Disseny de presentació A4 vertical [ 2480x3508 / 300ppp RGB / 8bit ]
 Name[cs]=Návrh prezentace A4 svisle [ x3508 , 300dpi RGB , 8bit ]
 Name[da]=Design-præsentation A4 stående [ x3508 , 300dpi RGB , 8bit ]
 Name[de]=Design-Präsentation A4 Hochformat [ 2480x3508 , 300dpi RGB , 8bit ]
 Name[el]=Design presentation A4 portrait [ 2480x3508 , 300dpi RGB , 8bit ]
 Name[en_GB]=Design presentation A4 portrait [ 2480x3508 , 300dpi RGB , 8bit ]
 Name[es]=Diseño de presentación A4 retrato [ 2480x3508 , 300dpi RGB , 8bit ]
 Name[et]=Disainesitlus A4 püstpaigutusega [ 2480x3508 , 300dpi RGB , 8bit ]
 Name[eu]=Aurkezpen-diseinua A4 bertikala [2480 x 3508, 300 dpi GBU, 8 bit]
 Name[fr]=Style présentation A4 portrait [ 2480x3508, 300dpi RGB, 8bit ]
 Name[gl]=Deseño de presentación A4 vertical (2480×3508, 300 dpi RGB, 8 bits)
 Name[hu]=Tervező bemutató A4 álló [ 2480x3508 , 300dpi RGB , 8bit ]
 Name[it]=Stile di presentazione A4 verticale [ 2480x3508 , 300dpi RGB , 8bit ]
 Name[ja]=プレゼンテーション A4 縦向き [ 2480x3508、300dpi RGB、8 ビット ]
 Name[kk]=Презентация пішімі A4 жатық [ 2460x3508 , 300 н/д RGB , 8бит ]
 Name[nb]=Design presentasjon A4 stående  [ x3508 , 300dpi RGB , 8bit ]
 Name[nl]=Design presentatie A4 portret [ 2480x3508 , 300dpi RGB , 8bit ]
 Name[pl]=Prezentacja projekcyjna A4 pionowo [ 2480x3508 , 300dpi RGB , 8bit ]
 Name[pt]=Desenho de apresentação A4 em Paisagem [ 2480x3508 , 300ppp RGB , 8-bits ]
 Name[pt_BR]=Design de apresentação A4 retrato [ 2480x3508, 300dpi RGB, 8bits ]
 Name[ru]=Дизайн презентации A4 Портретный [ 2480x3508 , 300dpi RGB , 8bit ]
 Name[sk]=Dizajn prezentácia A4 portrét [ 2480x3508 , 300dpi RGB , 8bit ]
 Name[sv]=Design presentation A4 porträtt [ 2480x3508, 300 punkter/tum RGB, 8 bitar ]
 Name[tr]=A4 dikey sunum tasarla [ 2480x3508 , 300dpi RGB , 8bit ]
 Name[uk]=Компонування презентації, A4, книжкова [2480x3508, 300 т./д., RGB, 8 бітів]
 Name[x-test]=xxDesign presentation A4 portrait [ 2480x3508 , 300dpi RGB , 8bit ]xx
+Name[zh_CN]=设计展示 A4 竖版 [ 2480x3508 像素, 300dpi RGB , 8 位 ]
 Type=Link
 URL[$e]=.source/DesignpresentationA4portrait_2480x3508_300dpiRGB_8bit_.kra
 X-KDE-Hidden=false
diff --git a/krita/data/templates/design/DesignpresentationA4portrait_2480x3508_300dpiRGB_8bit_.desktop b/krita/data/templates/design/DesignpresentationA4portrait_2480x3508_300dpiRGB_8bit_.desktop
index 90abfbf180..997cd902e8 100644
--- a/krita/data/templates/design/DesignpresentationA4portrait_2480x3508_300dpiRGB_8bit_.desktop
+++ b/krita/data/templates/design/DesignpresentationA4portrait_2480x3508_300dpiRGB_8bit_.desktop
@@ -1,34 +1,35 @@
 [Desktop Entry]
 Icon=template_DIN_A4_portrait
 Name=Design presentation A4 portrait [ 2480x3508 , 300dpi RGB , 8bit ]
 Name[bs]=Design prezentacija A4 uspravno [ 2480x3508 , 300dpi RGB , 8bit ]
 Name[ca]=Disseny de presentació A4 vertical [ 2480x3508 / 300ppp RGB / 8bit ]
 Name[ca@valencia]=Disseny de presentació A4 vertical [ 2480x3508 / 300ppp RGB / 8bit ]
 Name[cs]=Návrh prezentace A4 svisle [ x3508 , 300dpi RGB , 8bit ]
 Name[da]=Design-præsentation A4 stående [ x3508 , 300dpi RGB , 8bit ]
 Name[de]=Design-Präsentation A4 Hochformat [ 2480x3508 , 300dpi RGB , 8bit ]
 Name[el]=Design presentation A4 portrait [ 2480x3508 , 300dpi RGB , 8bit ]
 Name[en_GB]=Design presentation A4 portrait [ 2480x3508 , 300dpi RGB , 8bit ]
 Name[es]=Diseño de presentación A4 retrato [ 2480x3508 , 300dpi RGB , 8bit ]
 Name[et]=Disainesitlus A4 püstpaigutusega [ 2480x3508 , 300dpi RGB , 8bit ]
 Name[eu]=Aurkezpen-diseinua A4 bertikala [2480 x 3508, 300 dpi GBU, 8 bit]
 Name[fr]=Style présentation A4 portrait [ 2480x3508, 300dpi RGB, 8bit ]
 Name[gl]=Deseño de presentación A4 vertical (2480×3508, 300 dpi RGB, 8 bits)
 Name[hu]=Tervező bemutató A4 álló [ 2480x3508 , 300dpi RGB , 8bit ]
 Name[it]=Stile di presentazione A4 verticale [ 2480x3508 , 300dpi RGB , 8bit ]
 Name[ja]=プレゼンテーション A4 縦向き [ 2480x3508、300dpi RGB、8 ビット ]
 Name[kk]=Презентация пішімі A4 жатық [ 2460x3508 , 300 н/д RGB , 8бит ]
 Name[nb]=Design presentasjon A4 stående  [ x3508 , 300dpi RGB , 8bit ]
 Name[nl]=Design presentatie A4 portret [ 2480x3508 , 300dpi RGB , 8bit ]
 Name[pl]=Prezentacja projekcyjna A4 pionowo [ 2480x3508 , 300dpi RGB , 8bit ]
 Name[pt]=Desenho de apresentação A4 em Paisagem [ 2480x3508 , 300ppp RGB , 8-bits ]
 Name[pt_BR]=Design de apresentação A4 retrato [ 2480x3508, 300dpi RGB, 8bits ]
 Name[ru]=Дизайн презентации A4 Портретный [ 2480x3508 , 300dpi RGB , 8bit ]
 Name[sk]=Dizajn prezentácia A4 portrét [ 2480x3508 , 300dpi RGB , 8bit ]
 Name[sv]=Design presentation A4 porträtt [ 2480x3508, 300 punkter/tum RGB, 8 bitar ]
 Name[tr]=A4 dikey sunum tasarla [ 2480x3508 , 300dpi RGB , 8bit ]
 Name[uk]=Компонування презентації, A4, книжкова [2480x3508, 300 т./д., RGB, 8 бітів]
 Name[x-test]=xxDesign presentation A4 portrait [ 2480x3508 , 300dpi RGB , 8bit ]xx
+Name[zh_CN]=设计展示 A4 竖版 [ 2480x3508 像素, 300dpi RGB , 8 位 ]
 Type=Link
 URL[$e]=.source/DesignpresentationA4portrait_2480x3508_300dpiRGB_8bit_.kra
 X-KDE-Hidden=false
diff --git a/krita/data/templates/design/Designscreen4_3_2250x1680_96dpiRGB_8bit_.desktop b/krita/data/templates/design/Designscreen4_3_2250x1680_96dpiRGB_8bit_.desktop
index 2f29b0b1f3..579f125968 100644
--- a/krita/data/templates/design/Designscreen4_3_2250x1680_96dpiRGB_8bit_.desktop
+++ b/krita/data/templates/design/Designscreen4_3_2250x1680_96dpiRGB_8bit_.desktop
@@ -1,34 +1,35 @@
 [Desktop Entry]
 Icon=template_ratio_43
 Name=Design screen 4:3 [ 2250x1680 , 96dpi RGB , 8bit ]
 Name[bs]=Design ekran 4:3 [ 2250x1680 , 96dpi RGB , 8bit ]
 Name[ca]=Disseny de pantalla 4:3 [ 2250x1680 / 96ppp RGB / 8bit ]
 Name[ca@valencia]=Disseny de pantalla 4:3 [ 2250x1680 / 96ppp RGB / 8bit ]
 Name[cs]=Návrh obrazovka 4:3 [ 2250x1680 , 96dpi RGB , 8bit ]
 Name[da]=Design-skærm 4:3 [ 2250x1680 , 96dpi RGB , 8bit ]
 Name[de]=Design-Bildschirm 4:3 [ 2250x1680 , 96dpi RGB , 8bit ]
 Name[el]=Design screen 4:3 [ 2250x1680 , 96dpi RGB , 8bit ]
 Name[en_GB]=Design screen 4:3 [ 2250x1680 , 96dpi RGB , 8bit ]
 Name[es]=Diseño de pantalla 4:3 [ 2250x1680 , 96dpi RGB , 8bit ]
 Name[et]=Disainekraan 4:3 [ 2250x1680 , 96dpi RGB , 8bit ]
 Name[eu]=Diseinu-pantaila 4:3 [2250 x 1680, 96 dpi GBU, 8 bit]
 Name[fr]=Style écran 4:3 [ 2250x1680, 96dpi RGB, 8bit ]
 Name[gl]=Deseño de pantalla 4:3 (2250×1680, 96 dpi RGB, 8 bits)
 Name[hu]=Tervező kijelző 4:3 [ 2250x1680 , 96dpi RGB , 8bit ]
 Name[it]=Stile di disegno 4:3 [ 2250x1680 , 96dpi RGB , 8bit ]
 Name[ja]=スクリーン 4:3 [ 2250x1680、96dpi RGB、8ビット ]
 Name[kk]=Экран пішімі 4:3 [ 2250x1680 , 96 н/д RGB , 8бит ]
 Name[nb]=Design skjerm 4:3 [ 2250x1680 , 96dpi RGB , 8bit ]
 Name[nl]=Design screen 4:3 [ 2250x1680 , 96dpi RGB , 8bit ]
 Name[pl]=Ekran projekcyjny 4:3 [ 2250x1680 , 96dpi RGB , 8bit ]
 Name[pt]=Desenho de ecrã 4:3 [ 2250x1680 , 96ppp RGB , 8-bits ]
 Name[pt_BR]=Design de tela 4:3 [ 2250x1680, 96dpi RGB, 8bits ]
 Name[ru]=Дизайн экрана 4:3 [ 2250x1680 , 96dpi RGB , 8bit ]
 Name[sk]=Dizajn obrazovka 4:3 [ 2250x1680 , 96dpi RGB , 8bit ]
 Name[sv]=Design skärm 4:3 [ 2250x1680, 96 punkter/tum RGB, 8 bitar ]
 Name[tr]=Ekran tasarla 4:3 [ 2250x1680 , 96dpi RGB , 8bit ]
 Name[uk]=Компонування екрана 4:3 [2250⨯1680, 96 т./д., RGB, 8 бітів]
 Name[x-test]=xxDesign screen 4:3 [ 2250x1680 , 96dpi RGB , 8bit ]xx
+Name[zh_CN]=设计屏幕 4:3 [ 2250x1680 像素, 96dpi RGB , 8 位]
 Type=Link
 URL[$e]=.source/Designscreen4_3_2250x1680_96dpiRGB_8bit_.kra
 X-KDE-Hidden=false
diff --git a/krita/data/templates/design/web_design.desktop b/krita/data/templates/design/web_design.desktop
index bf2c314574..fc268b05af 100644
--- a/krita/data/templates/design/web_design.desktop
+++ b/krita/data/templates/design/web_design.desktop
@@ -1,30 +1,31 @@
 [Desktop Entry]
 Icon=template_web_design
 Name=Web Design [ 2160x1440 , 72ppi RGB , 8bit ]
 Name[bs]=Web dizajn [ 2160x1440 , 72ppi RGB , 8bit ]
 Name[ca]=Disseny web [ 2160x1440 / 72ppi RGB / 8bit ]
 Name[ca@valencia]=Disseny web [ 2160x1440 / 72ppi RGB / 8bit ]
 Name[cs]=Návrh webu [ 2160x1440 , 72ppi RGB , 8bit ]
 Name[da]=Webdesign [ 2160x1440 , 72ppi RGB , 8bit ]
 Name[de]=Web-Design [ 2160x1440 , 72ppi RGB , 8bit ]
 Name[en_GB]=Web Design [ 2160x1440 , 72ppi RGB , 8bit ]
 Name[es]=Diseño de web 4:3 [ 2160x1440 , 72ppi RGB , 8bit ]
 Name[et]=Veebidisain [ 2160x1440, 72ppi RGB, 8-bitine ]
 Name[fr]=Style écran [ 2160x1440, 72ppi RGB , 8bit ]
 Name[gl]=Deseño web (2160×1440, 72 ppi RGB, 8 bits)
 Name[it]=Progettazione web [ 2160x1440 , 72ppi RGB , 8bit ]
 Name[ja]=ウェブデザイン [ 2160x1440、72ppi RGB、8 ビット ]
 Name[nb]=Web Design [ 2160x1440 , 72ppi RGB , 8bit ]
 Name[nl]=Webontwerp [ 2160x1440 , 72ppi RGB , 8bit ]
 Name[pl]=Projekt sieciowy [ 2160x1440 , 72ppi RGB , 8bit ]
 Name[pt]=Desenho na Web [ 2160x1440 , 72ppp RGB , 8-bits ]
 Name[pt_BR]=Web Design [ 2160x1440 , 72ppi RGB , 8bits ]
 Name[ru]=Веб-дизайн [ 2160x1440 , 72ppi RGB , 8 бит ]
 Name[sk]=Webový dizajn [ 2160x1440 , 72ppi RGB , 8bit ]
 Name[sv]=Webbdesign [ 2160x1440, 72 punkter/tum RGB, 8 bitar ]
 Name[tr]=Web Tasarımı [ 2160x1440 , 72ppi RGB , 8bit ]
 Name[uk]=Вебдизайн [2160⨯1440, 72 т./д., RGB, 8 бітів]
 Name[x-test]=xxWeb Design [ 2160x1440 , 72ppi RGB , 8bit ]xx
+Name[zh_CN]=网页设计 [ 2160x1440 像素, 72ppi RGB , 8 位 ]
 Type=Link
 URL[$e]=.source/web_design.kra
 X-KDE-Hidden=false
diff --git a/krita/data/templates/dslr/.directory b/krita/data/templates/dslr/.directory
index 9c73c3c3b0..814b9359f8 100644
--- a/krita/data/templates/dslr/.directory
+++ b/krita/data/templates/dslr/.directory
@@ -1,36 +1,37 @@
 [Desktop Entry]
 Name=DSLR Templates
 Name[bs]=DSLR Predlošci
 Name[ca]=Plantilles DSLR
 Name[ca@valencia]=Plantilles DSLR
 Name[cs]=Šablony DSLR
 Name[da]=DSLR-skabeloner
 Name[de]=DSLR-Vorlagen
 Name[el]=Πρότυπα DSLR
 Name[en_GB]=DSLR Templates
 Name[es]=Plantillas DSLR
 Name[et]=Digitaalpeegelkaamera (DSLR) mallid
 Name[eu]=DSLR txantiloiak
 Name[fi]=DSLR-pohjat
 Name[fr]=Modèles DSLR
 Name[gl]=Modelos DSLR
 Name[hu]=DSLR sablonok
 Name[ia]=Patronos de DSLR
 Name[it]=Modelli DSLR
 Name[ja]=デジタル一眼レフテンプレート
 Name[kk]=DSLR үлгілері
 Name[ko]=DSLR 서식
 Name[lt]=DSLR šablonai
 Name[nb]=DSLR-maler
 Name[nl]=DSLR-sjablonen
 Name[pl]=Szablony DSLR
 Name[pt]=Modelos de DSLR
 Name[pt_BR]=Modelos DSLR
 Name[ru]=Шаблоны для фотоаппаратов
 Name[sk]=Šablóny DSLR
 Name[sl]=Predloge DSLR
 Name[sv]=Mallar för digitala spegelreflexkameror
 Name[tr]=DSLR Şablonları
 Name[uk]=Шаблони DSLR
 Name[x-test]=xxDSLR Templatesxx
+Name[zh_CN]=DSLR 模板
 X-KDE-DefaultTab=true
diff --git a/krita/data/templates/dslr/Canon_550D_5184x3456.desktop b/krita/data/templates/dslr/Canon_550D_5184x3456.desktop
index 92ae1a3399..7a8ca2fde3 100755
--- a/krita/data/templates/dslr/Canon_550D_5184x3456.desktop
+++ b/krita/data/templates/dslr/Canon_550D_5184x3456.desktop
@@ -1,37 +1,38 @@
 [Desktop Entry]
 Icon=template_dslr
 Name=Canon_550D_5184x3456
 Name[bs]=Canon_550D_5184x3456
 Name[ca]=Canon_550D_5184x3456
 Name[ca@valencia]=Canon_550D_5184x3456
 Name[cs]=Canon_550D_5184x3456
 Name[da]=Canon_550D_5184x3456
 Name[de]=Canon 550D 5184x3456
 Name[el]=Canon_550D_5184x3456
 Name[en_GB]=Canon_550D_5184x3456
 Name[es]=Canon_550D_5184x3456
 Name[et]=Canon_550D_5184x3456
 Name[eu]=Canon_550D_5184x3456
 Name[fi]=Canon 550D 5184 × 3456
 Name[fr]=Canon_550D_5184x3456
 Name[gl]=Canon 550D (5184×3456)
 Name[hu]=Canon_550D_5184x3456
 Name[it]=Canon_550D_5184x3456
 Name[ja]=キヤノンEOS Kiss X4（5184x3456）
 Name[kk]=Canon_550D_5184x3456
 Name[ko]=Canon_550D_5184x3456
 Name[nb]=Canon_550D_5184x3456
 Name[nl]=Canon_550D_5184x3456
 Name[pl]=Canon_550D_5184x3456
 Name[pt]=Canon_550D_5184x3456
 Name[pt_BR]=Canon 550D 5184x3456
 Name[ru]=Canon_550D_5184x3456
 Name[sk]=Canon_550D_5184x3456
 Name[sl]=Canon_550D_5184x3456
 Name[sv]=Canon_550D_5184x3456
 Name[tr]=Canon_550D_5184x3456
 Name[uk]=Canon 550D 5184⨯3456
 Name[x-test]=xxCanon_550D_5184x3456xx
+Name[zh_CN]=佳能 550D 相机 5184x3456 像素
 Type=Link
 URL[$e]=.source/Canon_550D_5184x3456.kra
 X-KDE-Hidden=false
diff --git a/krita/data/templates/dslr/Canon_5Dmk3_5760x3840.desktop b/krita/data/templates/dslr/Canon_5Dmk3_5760x3840.desktop
index a8761b9cbb..ab9da52b0d 100755
--- a/krita/data/templates/dslr/Canon_5Dmk3_5760x3840.desktop
+++ b/krita/data/templates/dslr/Canon_5Dmk3_5760x3840.desktop
@@ -1,37 +1,38 @@
 [Desktop Entry]
 Icon=template_dslr
 Name=Canon_5Dmk3_5760x3840
 Name[bs]=Canon_5Dmk3_5760x3840
 Name[ca]=Canon_5Dmk3_5760x3840
 Name[ca@valencia]=Canon_5Dmk3_5760x3840
 Name[cs]=Canon_5Dmk3_5760x3840
 Name[da]=Canon_5Dmk3_5760x3840
 Name[de]=Canon 5Dmk3 5760x3840
 Name[el]=Canon_5Dmk3_5760x3840
 Name[en_GB]=Canon_5Dmk3_5760x3840
 Name[es]=Canon_5Dmk3_5760x3840
 Name[et]=Canon_5Dmk3_5760x3840
 Name[eu]=Canon_5Dmk3_5760x3840
 Name[fi]=Canon 5Dmk3 5760 × 3840
 Name[fr]=Canon_5Dmk3_5760x3840
 Name[gl]=Canon 5Dmk3 (5760×3840)
 Name[hu]=Canon_5Dmk3_5760x3840
 Name[it]=Canon_5Dmk3_5760x3840
 Name[ja]=キヤノンEOS 5D Mark III（5760x3840）
 Name[kk]=Canon_5Dmk3_5760x3840
 Name[ko]=Canon_5Dmk3_5760x3840
 Name[nb]=Canon_5Dmk3_5760x3840
 Name[nl]=Canon_5Dmk3_5760x3840
 Name[pl]=Canon_5Dmk3_5760x3840
 Name[pt]=Canon_5Dmk3_5760x3840
 Name[pt_BR]=Canon 5D Mark III 5760x3840
 Name[ru]=Canon_5Dmk3_5760x3840
 Name[sk]=Canon_5Dmk3_5760x3840
 Name[sl]=Canon_5Dmk3_5760x3840
 Name[sv]=Canon_5Dmk3_5760x3840
 Name[tr]=Canon_5Dmk3_5760x3840
 Name[uk]=Canon 5Dmk3 5760⨯3840
 Name[x-test]=xxCanon_5Dmk3_5760x3840xx
+Name[zh_CN]=佳能 5Dmk3 相机 5760x3840 像素
 Type=Link
 URL[$e]=.source/Canon_5Dmk3_5760x3840.kra
 X-KDE-Hidden=false
diff --git a/krita/data/templates/dslr/Nikon_D3000_3872x2592.desktop b/krita/data/templates/dslr/Nikon_D3000_3872x2592.desktop
index 74be3a4b24..a5e774b380 100755
--- a/krita/data/templates/dslr/Nikon_D3000_3872x2592.desktop
+++ b/krita/data/templates/dslr/Nikon_D3000_3872x2592.desktop
@@ -1,37 +1,38 @@
 [Desktop Entry]
 Icon=template_dslr
 Name=Nikon_D3000_3872x2592
 Name[bs]=Nikon_D3000_3872x2592
 Name[ca]=Nikon_D3000_3872x2592
 Name[ca@valencia]=Nikon_D3000_3872x2592
 Name[cs]=Nikon_D3000_3872x2592
 Name[da]=Nikon_D3000_3872x2592
 Name[de]=Nikon D3000 3872x2592
 Name[el]=Nikon_D3000_3872x2592
 Name[en_GB]=Nikon_D3000_3872x2592
 Name[es]=Nikon_D3000_3872x2592
 Name[et]=Nikon_D3000_3872x2592
 Name[eu]=Nikon_D3000_3872x2592
 Name[fi]=Nikon D3000 3872 × 2592
 Name[fr]=Nikon_D3000_3872x2592
 Name[gl]=Nikon D3000 (3872×2592)
 Name[hu]=Nikon_D3000_3872x2592
 Name[it]=Nikon_D3000_3872x2592
 Name[ja]=ニコンD3000（3872x2592）
 Name[kk]=Nikon_D3000_3872x2592
 Name[ko]=Nikon_D3000_3872x2592
 Name[nb]=Nikon_D3000_3872x2592
 Name[nl]=Nikon_D3000_3872x2592
 Name[pl]=Nikon_D3000_3872x2592
 Name[pt]=Nikon_D3000_3872x2592
 Name[pt_BR]=Nikon D3000 3872x2592
 Name[ru]=Nikon_D3000_3872x2592
 Name[sk]=Nikon_D3000_3872x2592
 Name[sl]=Nikon_D3000_3872x2592
 Name[sv]=Nikon_D3000_3872x2592
 Name[tr]=Nikon_D3000_3872x2592
 Name[uk]=Nikon D3000 3872⨯2592
 Name[x-test]=xxNikon_D3000_3872x2592xx
+Name[zh_CN]=尼康 D3000 相机 3872x2592 像素
 Type=Link
 URL[$e]=.source/Nikon_D3000_3872x2592.kra
 X-KDE-Hidden=false
diff --git a/krita/data/templates/dslr/Nikon_D5000_4288x2848.desktop b/krita/data/templates/dslr/Nikon_D5000_4288x2848.desktop
index f1e8d69d7b..0d3a2880aa 100755
--- a/krita/data/templates/dslr/Nikon_D5000_4288x2848.desktop
+++ b/krita/data/templates/dslr/Nikon_D5000_4288x2848.desktop
@@ -1,38 +1,39 @@
 [Desktop Entry]
 Icon=template_dslr
 Name=Nikon_D5000_4288x2848
 Name[ast]=Nikon_D5000_4288x2848
 Name[bs]=Nikon_D5000_4288x2848
 Name[ca]=Nikon_D5000_4288x2848
 Name[ca@valencia]=Nikon_D5000_4288x2848
 Name[cs]=Nikon_D5000_4288x2848
 Name[da]=Nikon_D5000_4288x2848
 Name[de]=Nikon D5000 4288x2848
 Name[el]=Nikon_D5000_4288x2848
 Name[en_GB]=Nikon_D5000_4288x2848
 Name[es]=Nikon_D5000_4288x2848
 Name[et]=Nikon_D5000_4288x2848
 Name[eu]=Nikon_D5000_4288x2848
 Name[fi]=Nikon D5000 4288 × 2848
 Name[fr]=Nikon_D5000_4288x2848
 Name[gl]=Nikon D5000 (4288×2848)
 Name[hu]=Nikon_D5000_4288x2848
 Name[it]=Nikon_D5000_4288x2848
 Name[ja]=ニコンD5000（4288x2848）
 Name[kk]=Nikon_D5000_4288x2848
 Name[ko]=Nikon_D5000_4288x2848
 Name[nb]=Nikon_D5000_4288x2848
 Name[nl]=Nikon_D5000_4288x2848
 Name[pl]=Nikon_D5000_4288x2848
 Name[pt]=Nikon_D5000_4288x2848
 Name[pt_BR]=Nikon D5000 4288x2848
 Name[ru]=Nikon_D5000_4288x2848
 Name[sk]=Nikon_D5000_4288x2848
 Name[sl]=Nikon_D5000_4288x2848
 Name[sv]=Nikon_D5000_4288x2848
 Name[tr]=Nikon_D5000_4288x2848
 Name[uk]=Nikon D5000 4288⨯2848
 Name[x-test]=xxNikon_D5000_4288x2848xx
+Name[zh_CN]=尼康 D5000 相机 4288x2848 像素
 Type=Link
 URL[$e]=.source/Nikon_D5000_4288x2848.kra
 X-KDE-Hidden=false
diff --git a/krita/data/templates/dslr/Nikon_D7000_4928x3264.desktop b/krita/data/templates/dslr/Nikon_D7000_4928x3264.desktop
index d3c674bd8e..057da86b91 100755
--- a/krita/data/templates/dslr/Nikon_D7000_4928x3264.desktop
+++ b/krita/data/templates/dslr/Nikon_D7000_4928x3264.desktop
@@ -1,37 +1,38 @@
 [Desktop Entry]
 Icon=template_dslr
 Name=Nikon_D7000_4928x3264
 Name[bs]=Nikon_D7000_4928x3264
 Name[ca]=Nikon_D7000_4928x3264
 Name[ca@valencia]=Nikon_D7000_4928x3264
 Name[cs]=Nikon_D7000_4928x3264
 Name[da]=Nikon_D7000_4928x3264
 Name[de]=Nikon D7000 4928x3264
 Name[el]=Nikon_D7000_4928x3264
 Name[en_GB]=Nikon_D7000_4928x3264
 Name[es]=Nikon_D7000_4928x3264
 Name[et]=Nikon_D7000_4928x3264
 Name[eu]=Nikon_D7000_4928x3264
 Name[fi]=Nikon D7000 4928 × 3264
 Name[fr]=Nikon_D7000_4928x3264
 Name[gl]=Nikon D7000 (4928×3264)
 Name[hu]=Nikon_D7000_4928x3264
 Name[it]=Nikon_D7000_4928x3264
 Name[ja]=ニコンD7000（4928x3264）
 Name[kk]=Nikon_D7000_4928x3264
 Name[ko]=Nikon_D7000_4928x3264
 Name[nb]=Nikon_D7000_4928x3264
 Name[nl]=Nikon_D7000_4928x3264
 Name[pl]=Nikon_D7000_4928x3264
 Name[pt]=Nikon_D7000_4928x3264
 Name[pt_BR]=Nikon D7000 4928x3264
 Name[ru]=Nikon_D7000_4928x3264
 Name[sk]=Nikon_D7000_4928x3264
 Name[sl]=Nikon_D7000_4928x3264
 Name[sv]=Nikon_D7000_4928x3264
 Name[tr]=Nikon_D7000_4928x3264
 Name[uk]=Nikon D7000 4928⨯3264
 Name[x-test]=xxNikon_D7000_4928x3264xx
+Name[zh_CN]=尼康 D7000 相机 4928x3264 像素
 Type=Link
 URL[$e]=.source/Nikon_D7000_4928x3264.kra
 X-KDE-Hidden=false
diff --git a/krita/data/templates/texture/.directory b/krita/data/templates/texture/.directory
index fb938ad3e7..56fff1fe82 100644
--- a/krita/data/templates/texture/.directory
+++ b/krita/data/templates/texture/.directory
@@ -1,36 +1,37 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Texture Templates
 Name[bs]=Predlošci teksture
 Name[ca]=Plantilles de textura
 Name[ca@valencia]=Plantilles de textura
 Name[cs]=Šablony textury
 Name[da]=Teksturskabeloner
 Name[de]=Textur-Vorlagen
 Name[el]=Πρότυπα υφής
 Name[en_GB]=Texture Templates
 Name[es]=Plantillas de textura
 Name[et]=Tekstuurimallid
 Name[eu]=Testura-txantiloiak
 Name[fi]=Tekstuuripohjat
 Name[fr]=Modèles de textures
 Name[gl]=Modelos de texturas
 Name[hu]=Textúrasablonok
 Name[ia]=Patronos deTexture
 Name[it]=Modelli di trama
 Name[ja]=テクスチャテンプレート
 Name[kk]=Текстура үлгілері
 Name[ko]=텍스처 서식
 Name[lt]=Tekstūros šablonas
 Name[nb]=Tekstur-malrt
 Name[nl]=Textuur-sjablonen
 Name[pl]=Szablony teksturowe
 Name[pt]=Modelos de Texturas
 Name[pt_BR]=Modelos de textura
 Name[ru]=Шаблоны текстур
 Name[sk]=Šablóny textúr
 Name[sl]=Predloge tekstur
 Name[sv]=Strukturmallar
 Name[tr]=Doku Şablonları
 Name[uk]=Шаблони текстур
 Name[x-test]=xxTexture Templatesxx
+Name[zh_CN]=纹理模板
 X-KDE-DefaultTab=true
diff --git a/krita/data/templates/texture/Texture1024x10248bitsrgb.desktop b/krita/data/templates/texture/Texture1024x10248bitsrgb.desktop
index 147b8edcdb..8bc2e328cb 100644
--- a/krita/data/templates/texture/Texture1024x10248bitsrgb.desktop
+++ b/krita/data/templates/texture/Texture1024x10248bitsrgb.desktop
@@ -1,30 +1,31 @@
 [Desktop Entry]
 Icon=template_texture
 Name=Texture 1024x1024 8bit srgb
 Name[bs]=Tekstura 1024x1024 8bit srgb
 Name[ca]=Textura 1024x1024 8bit SRGB
 Name[ca@valencia]=Textura 1024x1024 8bit SRGB
 Name[cs]=Textura 1024x1024 8bit srgb
 Name[da]=Tekstur 1024x1024 8bit srgb
 Name[de]=Textur 1024x1024 8bit srgb
 Name[en_GB]=Texture 1024x1024 8bit srgb
 Name[es]=Textura 1024x1024 8bits srgb
 Name[et]=Tekstuur 1024x1024 8bit srgb
 Name[fr]=Texture 1024x1024 8bit srgb
 Name[gl]=Textura de 1024×1024 e 8 bits SRGB
 Name[it]=Trama 1024x1024 8bit srgb
 Name[ja]=テクスチャ 1024x1024 8 ビット sRGB
 Name[nb]=Tekstur 1024x1024 8bit srgb
 Name[nl]=Textuur 1024x1024 8bit srgb
 Name[pl]=Tekstura 1024x1024 8bit srgb
 Name[pt]=Textura 1024x1024 8-bits sRGB
 Name[pt_BR]=Textura 1024x1024 8-bits sRGB
 Name[ru]=Текстура 1024x1024 8 бит srgb
 Name[sk]=Textúra 1024x1024 8bit srgb
 Name[sv]=Struktur 1024 x 1024 8-bitar SRGB
 Name[tr]=Doku 1024x1024 8bit srgb
 Name[uk]=Текстура 1024⨯1024, 8-бітова, srgb
 Name[x-test]=xxTexture 1024x1024 8bit srgbxx
+Name[zh_CN]=纹理 1024x1024 像素 8位 srgb 色彩空间
 Type=Link
 URL[$e]=.source/Texture1024x10248bitsrgb.kra
 X-KDE-Hidden=false
diff --git a/krita/data/templates/texture/Texture1k32bitscalar.desktop b/krita/data/templates/texture/Texture1k32bitscalar.desktop
index 53f5671680..3f2566f7a1 100755
--- a/krita/data/templates/texture/Texture1k32bitscalar.desktop
+++ b/krita/data/templates/texture/Texture1k32bitscalar.desktop
@@ -1,34 +1,35 @@
 [Desktop Entry]
 Icon=template_texture
 Name=Texture 1k 32bit scalar
 Name[bs]=Tekstura 1k 32bit scalar
 Name[ca]=Textura 1k 32bit escalar
 Name[ca@valencia]=Textura 1k 32bit escalar
 Name[cs]=Textura 1k 32bit skalární
 Name[da]=Tekstur 1k 32bit scalar
 Name[de]=Textur 1k 32bit scalar
 Name[el]=Texture 1k 32bit βαθμωτό
 Name[en_GB]=Texture 1k 32bit scalar
 Name[es]=Textura 1k 32 bit escalar
 Name[et]=Tekstuur 1k 32bit skalaar
 Name[eu]=Testura 1k 16bit eskalarra
 Name[fr]=Texture 1k 32bit scalaire
 Name[gl]=Textura de 1k e 32 bits escalar
 Name[hu]=Textúra 1k 32bit skalár
 Name[it]=Trama 1k 32bit scalare
 Name[ja]=テクスチャ 1k 32 ビットスカラー
 Name[kk]=Текстура 1k 32 бит скаляр
 Name[nb]=Tekstur 1k 32bit skalar
 Name[nl]=Textuur 1k 32bit scalar
 Name[pl]=Tekstura 1k 32bit skalar
 Name[pt]=Textura 1k 32-bits escalar
 Name[pt_BR]=Textura 1k 32bits escalar
 Name[ru]=Текстура 1k 32 бит scalar
 Name[sk]=Textúra 1k 32bit skalár
 Name[sv]=Struktur 1k 32-bitar skalär
 Name[tr]=Doku 1k 32bit sayısal
 Name[uk]=Текстура 1k, 32-бітова, скалярна
 Name[x-test]=xxTexture 1k 32bit scalarxx
+Name[zh_CN]=纹理 1K 像素 32 位 scalar 色彩空间
 Type=Link
 URL[$e]=.source/Texture1k32bitscalar.kra
 X-KDE-Hidden=false
diff --git a/krita/data/templates/texture/Texture1k8bitsrgb.desktop b/krita/data/templates/texture/Texture1k8bitsrgb.desktop
index 6812054e73..478ae4c74d 100755
--- a/krita/data/templates/texture/Texture1k8bitsrgb.desktop
+++ b/krita/data/templates/texture/Texture1k8bitsrgb.desktop
@@ -1,34 +1,35 @@
 [Desktop Entry]
 Icon=template_texture
 Name=Texture 1k 8bit srgb
 Name[bs]=Tekstura 1k 8bit srgb
 Name[ca]=Textura 1k 8bit SRGB
 Name[ca@valencia]=Textura 1k 8bit SRGB
 Name[cs]=Textura 1k 8bit srgb
 Name[da]=Tekstur 1k 8bit srgb
 Name[de]=Textur 1k 8bit srgb
 Name[el]=Texture 1k 8bit srgb
 Name[en_GB]=Texture 1k 8bit srgb
 Name[es]=Textura 1k 8bit srgb
 Name[et]=Tekstuur 1k 8bit srgb
 Name[eu]=Testura 1k 8bit sGBU
 Name[fr]=Texture 1k 8bit srgb
 Name[gl]=Textura de 1k e 8 bits SRGB
 Name[hu]=Textúra 1k 8bit srgb
 Name[it]=Trama 1k 8bit srgb
 Name[ja]=テクスチャ 1k 8 ビット sRGB
 Name[kk]=Текстура 1k 8 бит srgb
 Name[nb]=Tekstur 1k 8bit srgb
 Name[nl]=Textuur 1k 8bit srgb
 Name[pl]=Tekstura 1k 8bit srgb
 Name[pt]=Textura 1k 8-bits sRGB
 Name[pt_BR]=Textura 1k 8bits sRGB
 Name[ru]=Текстура 1k 8 бит srgb
 Name[sk]=Textúra 1k 8bit srgb
 Name[sv]=Struktur 1k 8-bitar SRGB
 Name[tr]=Doku 1k 8bit srgb
 Name[uk]=Текстура 1k, 8-бітова, srgb
 Name[x-test]=xxTexture 1k 8bit srgbxx
+Name[zh_CN]=纹理 1K 像素 8 位 sRGB 色彩空间
 Type=Link
 URL[$e]=.source/Texture1k8bitsrgb.kra
 X-KDE-Hidden=false
diff --git a/krita/data/templates/texture/Texture2048x20488bitsrgb.desktop b/krita/data/templates/texture/Texture2048x20488bitsrgb.desktop
index c0be72b730..34b1482b92 100644
--- a/krita/data/templates/texture/Texture2048x20488bitsrgb.desktop
+++ b/krita/data/templates/texture/Texture2048x20488bitsrgb.desktop
@@ -1,30 +1,31 @@
 [Desktop Entry]
 Icon=template_texture
 Name=Texture 2048x2048 8bit srgb
 Name[bs]=Tekstura 2048x2048 8bit srgb
 Name[ca]=Textura 2048x2048 8bit SRGB
 Name[ca@valencia]=Textura 2048x2048 8bit SRGB
 Name[cs]=Textura 2048x2048 8bit srgb
 Name[da]=Tekstur 2048x2048 8bit srgb
 Name[de]=Textur 2048x2048 8bit srgb
 Name[en_GB]=Texture 2048x2048 8bit srgb
 Name[es]=Textura 2048x2048 8bits srgb
 Name[et]=Tekstuur 2048x2048 8bit srgb
 Name[fr]=Texture 2048x2048 8bit srgb
 Name[gl]=Textura de 2048×2048 e 8 bits SRGB
 Name[it]=Trama 2048x2048 8bit srgb
 Name[ja]=テクスチャ 2048x2048 8 ビット sRGB
 Name[nb]=Tekstur 2048x2048 8bit srgb
 Name[nl]=Textuur 2048x2048 8bit srgb
 Name[pl]=Tekstura 2048x2048 8bit srgb
 Name[pt]=Textura 2048x2048 8-bits sRGB
 Name[pt_BR]=Textura 2048x2048 8bits sRGB
 Name[ru]=Текстура 2048x2048 8 бит srgb
 Name[sk]=Textúra 2048x2048 8bit srgb
 Name[sv]=Struktur 2048 x 2048 8-bitar SRGB
 Name[tr]=Doku 2048x2048 8bit srgb
 Name[uk]=Текстура 2048⨯2048, 8-бітова, srgb
 Name[x-test]=xxTexture 2048x2048 8bit srgbxx
+Name[zh_CN]=纹理 2048x2048 像素 8 位 sRGB 色彩空间
 Type=Link
 URL[$e]=.source/Texture2048x20488bitsrgb.kra
 X-KDE-Hidden=false
diff --git a/krita/data/templates/texture/Texture256x2568bitsrgb.desktop b/krita/data/templates/texture/Texture256x2568bitsrgb.desktop
index 7c1d94637a..9163d3143f 100644
--- a/krita/data/templates/texture/Texture256x2568bitsrgb.desktop
+++ b/krita/data/templates/texture/Texture256x2568bitsrgb.desktop
@@ -1,30 +1,31 @@
 [Desktop Entry]
 Icon=template_texture
 Name=Texture 256x256 8bit srgb
 Name[bs]=Tekstura 256x256 8bit srgb
 Name[ca]=Textura 256x256 8bit SRGB
 Name[ca@valencia]=Textura 256x256 8bit SRGB
 Name[cs]=Textura 256x256 8bit srgb
 Name[da]=Tekstur 256x256 8bit srgb
 Name[de]=Textur 256x256 8bit srgb
 Name[en_GB]=Texture 256x256 8bit srgb
 Name[es]=Textura 256x256 8bits srgb
 Name[et]=Tekstuur 256x256 8bit srgb
 Name[fr]=Texture 256x256 8bit srgb
 Name[gl]=Textura de 256×256 e 8 bits SRGB
 Name[it]=Trama 256x256 8bit srgb
 Name[ja]=テクスチャ 256x256 8 ビット sRGB
 Name[nb]=Tekstur 256x256 8bit srgb
 Name[nl]=Textuur 256x256 8bit srgb
 Name[pl]=Tekstura 256x256 8bit srgb
 Name[pt]=Textura 256x256 8-bits sRGB
 Name[pt_BR]=Textura 256x256 8bits sRGB
 Name[ru]=Текстура 256x256 8 бит srgb
 Name[sk]=Textúra 256x256 8bit srgb
 Name[sv]=Struktur 256 x 256 8-bitar SRGB
 Name[tr]=Doku 256x256 8bit srgb
 Name[uk]=Текстура 256⨯256, 8-бітова, srgb
 Name[x-test]=xxTexture 256x256 8bit srgbxx
+Name[zh_CN]=纹理 256x256 像素 8 位 srgb 色彩空间
 Type=Link
 URL[$e]=.source/Texture256x2568bitsrgb.kra
 X-KDE-Hidden=false
diff --git a/krita/data/templates/texture/Texture2k32bitscalar.desktop b/krita/data/templates/texture/Texture2k32bitscalar.desktop
index 80acbe0920..bc96e84458 100755
--- a/krita/data/templates/texture/Texture2k32bitscalar.desktop
+++ b/krita/data/templates/texture/Texture2k32bitscalar.desktop
@@ -1,34 +1,35 @@
 [Desktop Entry]
 Icon=template_texture
 Name=Texture 2k 32bit scalar
 Name[bs]=Tekstura 2k 32bit scalar
 Name[ca]=Textura 2k 32bit escalar
 Name[ca@valencia]=Textura 2k 32bit escalar
 Name[cs]=Textura 2k 32bit skalární
 Name[da]=Tekstur 2k 32bit scalar
 Name[de]=Textur 2k 32bit scalar
 Name[el]=Texture 2k 32bit βαθμωτό
 Name[en_GB]=Texture 2k 32bit scalar
 Name[es]=Textura 2k 32bit escalar
 Name[et]=Tekstuur 2k 32bit skalaar
 Name[eu]=Testura 2k 32bit eskalarra
 Name[fr]=Texture 2k 32bit scalaire
 Name[gl]=Textura de 2k e 32 bits escalar
 Name[hu]=Textúra 2k 32bit skalár
 Name[it]=Trama 2k 32bit scalare
 Name[ja]=テクスチャ 2k 32 ビットスカラー
 Name[kk]=Текстура 2k 32 бит скаляр
 Name[nb]=Tekstur 2k 32bit skalar
 Name[nl]=Textuur 2k 32bit scalar
 Name[pl]=Tekstura 2k 32bit skalar
 Name[pt]=Textura 2k 32-bits escalar
 Name[pt_BR]=Textura 2k 32bits escalar
 Name[ru]=Текстура 2k 32 бит scalar
 Name[sk]=Textúra 2k 32bit skalár
 Name[sv]=Struktur 2k 32-bitar skalär
 Name[tr]=Doku 2k 32bit sayısal
 Name[uk]=Текстура 2k, 32-бітова, скалярна
 Name[x-test]=xxTexture 2k 32bit scalarxx
+Name[zh_CN]=纹理 2K 像素 32 位 scalar 色彩空间
 Type=Link
 URL[$e]=.source/Texture2k32bitscalar.kra
 X-KDE-Hidden=false
diff --git a/krita/data/templates/texture/Texture2k8bitsrgb.desktop b/krita/data/templates/texture/Texture2k8bitsrgb.desktop
index 2e5aa3ec09..9da38fb090 100755
--- a/krita/data/templates/texture/Texture2k8bitsrgb.desktop
+++ b/krita/data/templates/texture/Texture2k8bitsrgb.desktop
@@ -1,34 +1,35 @@
 [Desktop Entry]
 Icon=template_texture
 Name=Texture 2k 8bit srgb
 Name[bs]=Tekstura 2k 8bit srgb
 Name[ca]=Textura 2k 8bit SRGB
 Name[ca@valencia]=Textura 2k 8bit SRGB
 Name[cs]=Textura 2k 8bit srgb
 Name[da]=Tekstur 2k 8bit srgb
 Name[de]=Textur 2k 8bit srgb
 Name[el]=Texture 2k 8bit srgb
 Name[en_GB]=Texture 2k 8bit srgb
 Name[es]=Textura 2k 8bit srgb
 Name[et]=Tekstuur 2k 8bit srgb
 Name[eu]=Testura 2k 8bit sGBU
 Name[fr]=Texture 2k 8bit srgb
 Name[gl]=Textura de 2k e 8 bits SRGB
 Name[hu]=Textúra 2k 8bit srgb
 Name[it]=Trama 2k 8bit srgb
 Name[ja]=テクスチャ 2k 8 ビット sRGB
 Name[kk]=Текстура 2k 8 бит srgb
 Name[nb]=Tekstur 2k 8bit srgb
 Name[nl]=Textuur 2k 8bit srgb
 Name[pl]=Tekstura 2k 8bit srgb
 Name[pt]=Textura 2k 8-bits sRGB
 Name[pt_BR]=Textura 2k 8bits sRGB
 Name[ru]=Текстура 2k 8 бит srgb
 Name[sk]=Textúra 2k 8bit srgb
 Name[sv]=Struktur 2k 8-bitar SRGB
 Name[tr]=Doku 2k 8bit srgb
 Name[uk]=Текстура 2k, 8-бітова, srgb
 Name[x-test]=xxTexture 2k 8bit srgbxx
+Name[zh_CN]=纹理 2K 像素 8 位 sRGB 色彩空间
 Type=Link
 URL[$e]=.source/Texture2k8bitsrgb.kra
 X-KDE-Hidden=false
diff --git a/krita/data/templates/texture/Texture4096x40968bitsrgb.desktop b/krita/data/templates/texture/Texture4096x40968bitsrgb.desktop
index 2e3099afb9..8e12bab233 100644
--- a/krita/data/templates/texture/Texture4096x40968bitsrgb.desktop
+++ b/krita/data/templates/texture/Texture4096x40968bitsrgb.desktop
@@ -1,30 +1,31 @@
 [Desktop Entry]
 Icon=template_texture
 Name=Texture 4096x4096 8bit srgb
 Name[bs]=Tekstura 4096x4096 8bit srgb
 Name[ca]=Textura 4096x4096 8bit SRGB
 Name[ca@valencia]=Textura 4096x4096 8bit SRGB
 Name[cs]=Textura 4096x4096 8bit srgb
 Name[da]=Tekstur 4096x4096 8bit srgb
 Name[de]=Textur 4096x4096 8bit srgb
 Name[en_GB]=Texture 4096x4096 8bit srgb
 Name[es]=Textura 4096x4096 8bits srgb
 Name[et]=Tekstuur 4096x4096 8bit srgb
 Name[fr]=Texture 4096x4096 8bit srgb
 Name[gl]=Textura de 4096×4096 e 8 bits SRGB
 Name[it]=Trama 4096x4096 8bit srgb
 Name[ja]=テクスチャ 4096x4096 8 ビット sRGB
 Name[nb]=Tekstur 4096x4096 8bit srgb
 Name[nl]=Textuur 4096x4096 8bit srgb
 Name[pl]=Tekstura 4096x4096 8bit srgb
 Name[pt]=Textura 4096x4096 8-bits sRGB
 Name[pt_BR]=Textura 4096x4096 8bits sRGB
 Name[ru]=Текстура 4096x4096 8 бит srgb
 Name[sk]=Textúra 4096x4096 8bit srgb
 Name[sv]=Struktur 4096 x 4096 8-bitar SRGB
 Name[tr]=Doku 4096x4096 8bit srgb
 Name[uk]=Текстура 4096⨯4096, 8-бітова, srgb
 Name[x-test]=xxTexture 4096x4096 8bit srgbxx
+Name[zh_CN]=纹理 4096x4096 像素 8 位 sRGB 色彩空间
 Type=Link
 URL[$e]=.source/Texture4096x40968bitsrgb.kra
 X-KDE-Hidden=false
diff --git a/krita/data/templates/texture/Texture4k32bitscalar.desktop b/krita/data/templates/texture/Texture4k32bitscalar.desktop
index 486efb4c62..093320a216 100755
--- a/krita/data/templates/texture/Texture4k32bitscalar.desktop
+++ b/krita/data/templates/texture/Texture4k32bitscalar.desktop
@@ -1,34 +1,35 @@
 [Desktop Entry]
 Icon=template_texture
 Name=Texture 4k 32bit scalar
 Name[bs]=Tekstura 4k 32bit scalar
 Name[ca]=Textura 4k 32bit escalar
 Name[ca@valencia]=Textura 4k 32bit escalar
 Name[cs]=Textura 4k 32bit skalární
 Name[da]=Tekstur 4k 32bit scalar
 Name[de]=Textur 4k 32bit scalar
 Name[el]=Texture 4k 32bit βαθμωτό
 Name[en_GB]=Texture 4k 32bit scalar
 Name[es]=Textura 4k 32bit escalar
 Name[et]=Tekstuur 4k 32bit skalaar
 Name[eu]=Testura 4k 32bit eskalarra
 Name[fr]=Texture 4k 32bit scalaire
 Name[gl]=Textura de 4k e 32 bits escalar
 Name[hu]=Textúra 4k 32bit skalár
 Name[it]=Trama 4k 32bit scalare
 Name[ja]=テクスチャ 4k 32 ビットスカラー
 Name[kk]=Текстура 4k 32 бит скаляр
 Name[nb]=Tekstur 4k 32bit skalar
 Name[nl]=Textuur 4k 32bit scalar
 Name[pl]=Tekstura 4k 32bit skalar
 Name[pt]=Textura 4k 32-bits escalar
 Name[pt_BR]=Textura 4k 32bits escalar
 Name[ru]=Текстура 4k 32 бит scalar
 Name[sk]=Textúra 4k 32bit skalár
 Name[sv]=Struktur 4k 32-bitar skalär
 Name[tr]=Doku 4k 32bit sayısal
 Name[uk]=Текстура 4k, 32-бітова, скалярна
 Name[x-test]=xxTexture 4k 32bit scalarxx
+Name[zh_CN]=纹理 4K 像素 32 位 scalar 色彩空间
 Type=Link
 URL[$e]=.source/Texture4k32bitscalar.kra
 X-KDE-Hidden=false
diff --git a/krita/data/templates/texture/Texture4k8bitsrgb.desktop b/krita/data/templates/texture/Texture4k8bitsrgb.desktop
index 704afc3f4c..e7b84ce75e 100755
--- a/krita/data/templates/texture/Texture4k8bitsrgb.desktop
+++ b/krita/data/templates/texture/Texture4k8bitsrgb.desktop
@@ -1,34 +1,35 @@
 [Desktop Entry]
 Icon=template_texture
 Name=Texture 4k 8bit srgb
 Name[bs]=Tekstura 4k 8bit srgb
 Name[ca]=Textura 4k 8bit SRGB
 Name[ca@valencia]=Textura 4k 8bit SRGB
 Name[cs]=Textura 4k 8bit srgb
 Name[da]=Tekstur 4k 8bit srgb
 Name[de]=Textur 4k 8bit srgb
 Name[el]=Texture 4k 8bit srgb
 Name[en_GB]=Texture 4k 8bit srgb
 Name[es]=Textura 4k 8bit srgb
 Name[et]=Tekstuur 4k 8bit srgb
 Name[eu]=Testura 4k 8bit sGBU
 Name[fr]=Texture 4k 8bit srgb
 Name[gl]=Textura de 4k e 8 bits SRGB
 Name[hu]=Textúra 4k 8bit srgb
 Name[it]=Trama 4k 8bit srgb
 Name[ja]=テクスチャ 4k 8 ビット sRGB
 Name[kk]=Текстура 4k 8 бит srgb
 Name[nb]=Tekstur 4k 8bit srgb
 Name[nl]=Textuur 4k 8bit srgb
 Name[pl]=Tekstura 4k 8bit srgb
 Name[pt]=Textura 4k 8-bits sRGB
 Name[pt_BR]=Textura 4k 8bits sRGB
 Name[ru]=Текстура 4k 8 бит srgb
 Name[sk]=Textúra 4k 8bit srgb
 Name[sv]=Struktur 4k 8-bitar SRGB
 Name[tr]=Doku 4k 8bit srgb
 Name[uk]=Текстура 4k, 8-бітова, srgb
 Name[x-test]=xxTexture 4k 8bit srgbxx
+Name[zh_CN]=纹理 4K 像素 8 位 srgb 色彩空间
 Type=Link
 URL[$e]=.source/Texture4k8bitsrgb.kra
 X-KDE-Hidden=false
diff --git a/krita/data/templates/texture/Texture512x5128bitsrgb.desktop b/krita/data/templates/texture/Texture512x5128bitsrgb.desktop
index 639bf1b5ea..7d431c6116 100644
--- a/krita/data/templates/texture/Texture512x5128bitsrgb.desktop
+++ b/krita/data/templates/texture/Texture512x5128bitsrgb.desktop
@@ -1,30 +1,31 @@
 [Desktop Entry]
 Icon=template_texture
 Name=Texture 512x512 8bit srgb
 Name[bs]=Tekstura 512x512 8bit srgb
 Name[ca]=Textura 512x512 8bit SRGB
 Name[ca@valencia]=Textura 512x512 8bit SRGB
 Name[cs]=Textura 512x512 8bit srgb
 Name[da]=Tekstur 512x512 8bit srgb
 Name[de]=Textur 512x512 8bit srgb
 Name[en_GB]=Texture 512x512 8bit srgb
 Name[es]=Textura 512x512 8bits srgb
 Name[et]=Tekstuur 512x512 8bit srgb
 Name[fr]=Texture 512x512 8bit srgb
 Name[gl]=Textura de 512×512 e 8 bits SRGB
 Name[it]=Trama 512x512 8bit srgb
 Name[ja]=テクスチャ 512x512 8 ビット sRGB
 Name[nb]=Tekstur 512x512 8bit srgb
 Name[nl]=Textuur 512x512 8bit srgb
 Name[pl]=Tekstura 512x512 8bit srgb
 Name[pt]=Textura 512x512 8-bits sRGB
 Name[pt_BR]=Textura 512x512 8bits sRGB
 Name[ru]=Текстура 512x512 8 бит srgb
 Name[sk]=Textúra 512x512 8bit srgb
 Name[sv]=Struktur 512 x 512 8-bitar SRGB
 Name[tr]=Doku 512x512 8bit srgb
 Name[uk]=Текстура 512⨯512, 8-бітова, srgb
 Name[x-test]=xxTexture 512x512 8bit srgbxx
+Name[zh_CN]=纹理 512x512 像素 8 位 sRGB 色彩空间
 Type=Link
 URL[$e]=.source/Texture512x5128bitsrgb.kra
 X-KDE-Hidden=false
diff --git a/krita/data/templates/texture/Texture8k32bitscalar.desktop b/krita/data/templates/texture/Texture8k32bitscalar.desktop
index 0fa1b224fc..07f4930507 100755
--- a/krita/data/templates/texture/Texture8k32bitscalar.desktop
+++ b/krita/data/templates/texture/Texture8k32bitscalar.desktop
@@ -1,34 +1,35 @@
 [Desktop Entry]
 Icon=template_texture
 Name=Texture 8k 32bit scalar
 Name[bs]=Tekstura 8k 32bit scalar
 Name[ca]=Textura 8k 32bit escalar
 Name[ca@valencia]=Textura 8k 32bit escalar
 Name[cs]=Textura 8k 32bit skalární
 Name[da]=Tekstur 8k 32bit scalar
 Name[de]=Textur 8k 32bit scalar
 Name[el]=Texture 8k 32bit βαθμωτό
 Name[en_GB]=Texture 8k 32bit scalar
 Name[es]=Textura 8k 32 bit escalar
 Name[et]=Tekstuur 8k 32bit skalaar
 Name[eu]=Testura 8k 32bit eskalarra
 Name[fr]=Texture 8k 32bit scalaire
 Name[gl]=Textura de 8k e 32 bits escalar
 Name[hu]=Textúra 8k 32bit skalár
 Name[it]=Trama 8k 32bit scalare
 Name[ja]=テクスチャ 8k 32 ビットスカラー
 Name[kk]=Текстура 8k 32 бит скаляр
 Name[nb]=Tekstur 8k 32bit skalar
 Name[nl]=Textuur 8k 32bit scalar
 Name[pl]=Tekstura 8k 32bit skalar
 Name[pt]=Textura 8k 32-bits escalar
 Name[pt_BR]=Textura 8k 32bits escalar
 Name[ru]=Текстура 8k 32 бит scalar
 Name[sk]=Textúra 8k 32bit skalár
 Name[sv]=Struktur 8k 32-bitar skalär
 Name[tr]=Doku 8k 32bit sayısal
 Name[uk]=Текстура 8k, 32-бітова, скалярна
 Name[x-test]=xxTexture 8k 32bit scalarxx
+Name[zh_CN]=纹理 8K 像素 32 位 scalar 色彩空间
 Type=Link
 URL[$e]=.source/Texture8k32bitscalar.kra
 X-KDE-Hidden=false
diff --git a/krita/data/templates/texture/Texture8k8bitsrgb.desktop b/krita/data/templates/texture/Texture8k8bitsrgb.desktop
index 18f82922b9..4b78395b8e 100755
--- a/krita/data/templates/texture/Texture8k8bitsrgb.desktop
+++ b/krita/data/templates/texture/Texture8k8bitsrgb.desktop
@@ -1,35 +1,36 @@
 [Desktop Entry]
 Icon=template_texture
 Name=Texture 8k 8bit srgb
 Name[bs]=Tekstura 8k 8bit srgb
 Name[ca]=Textura 8k 8bit SRGB
 Name[ca@valencia]=Textura 8k 8bit SRGB
 Name[cs]=Textura 8k 8bit srgb
 Name[da]=Tekstur 8k 8bit srgb
 Name[de]=Textur 8k 8bit srgb
 Name[el]=Texture 8k 8bit srgb
 Name[en_GB]=Texture 8k 8bit srgb
 Name[es]=Textura 8k 8bit srgb
 Name[et]=Tekstuur 8k 8bit srgb
 Name[eu]=Testura 8k 8bit sGBU
 Name[fr]=Texture 8k 8bit srgb
 Name[gl]=Textura de 8k e 8 bits SRGB
 Name[hu]=Textúra 8k 8bit srgb
 Name[it]=Trama 8k 8bit srgb
 Name[ja]=テクスチャ 8k 8 ビット sRGB
 Name[kk]=Текстура 8k 8 бит srgb
 Name[nb]=Tekstur 8k 8bit srgb
 Name[nl]=Textuur 8k 8bit srgb
 Name[pl]=Tekstura 8k 8bit srgb
 Name[pt]=Textura 8k 8-bits sRGB
 Name[pt_BR]=Textura 8k 8bits sRGB
 Name[ru]=Текстура 8k 8 бит srgb
 Name[sk]=Textúra 8k 8bit srgb
 Name[sl]=Tekstura 8k 8 bitov srgb
 Name[sv]=Struktur 8k 8-bitar SRGB
 Name[tr]=Doku 8k 8bit srgb
 Name[uk]=Текстура 8k, 8-бітова, srgb
 Name[x-test]=xxTexture 8k 8bit srgbxx
+Name[zh_CN]=纹理 8K 像素 8 位 srgb 色彩空间
 Type=Link
 URL[$e]=.source/Texture8k8bitsrgb.kra
 X-KDE-Hidden=false
diff --git a/krita/org.kde.krita.desktop b/krita/org.kde.krita.desktop
index ab017817d3..250e6e5e26 100644
--- a/krita/org.kde.krita.desktop
+++ b/krita/org.kde.krita.desktop
@@ -1,140 +1,142 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Krita
 Name[af]=Krita
 Name[bg]=Krita
 Name[br]=Krita
 Name[bs]=Krita
 Name[ca]=Krita
 Name[ca@valencia]=Krita
 Name[cs]=Krita
 Name[cy]=Krita
 Name[da]=Krita
 Name[de]=Krita
 Name[el]=Krita
 Name[en_GB]=Krita
 Name[eo]=Krita
 Name[es]=Krita
 Name[et]=Krita
 Name[eu]=Krita
 Name[fi]=Krita
 Name[fr]=Krita
 Name[fy]=Krita
 Name[ga]=Krita
 Name[gl]=Krita
 Name[he]=Krita
 Name[hi]=केरिता
 Name[hne]=केरिता
 Name[hr]=Krita
 Name[hu]=Krita
 Name[ia]=Krita
 Name[is]=Krita
 Name[it]=Krita
 Name[ja]=Krita
 Name[kk]=Krita
 Name[ko]=Krita
 Name[lt]=Krita
 Name[lv]=Krita
 Name[mr]=क्रिटा
 Name[ms]=Krita
 Name[nb]=Krita
 Name[nds]=Krita
 Name[ne]=क्रिता
 Name[nl]=Krita
 Name[pl]=Krita
 Name[pt]=Krita
 Name[pt_BR]=Krita
 Name[ro]=Krita
 Name[ru]=Krita
 Name[se]=Krita
 Name[sk]=Krita
 Name[sl]=Krita
 Name[sv]=Krita
 Name[ta]=கிரிட்டா
 Name[tg]=Krita
 Name[tr]=Krita
 Name[ug]=Krita
 Name[uk]=Krita
 Name[uz]=Krita
 Name[uz@cyrillic]=Krita
 Name[wa]=Krita
 Name[xh]=Krita
 Name[x-test]=xxKritaxx
 Name[zh_CN]=Krita
 Name[zh_TW]=繪圖_Krita
 Exec=krita %U
 GenericName=Digital Painting
 GenericName[bs]=Digitalno Bojenje
 GenericName[ca]=Dibuix digital
 GenericName[ca@valencia]=Dibuix digital
 GenericName[da]=Digital tegning
 GenericName[de]=Digitales Malen
 GenericName[el]=Ψηφιακή ζωγραφική
 GenericName[en_GB]=Digital Painting
 GenericName[es]=Pintura digital
 GenericName[et]=Digitaalne joonistamine
 GenericName[eu]=Pintura digitala
 GenericName[fi]=Digitaalimaalaus
 GenericName[fr]=Peinture numérique
 GenericName[gl]=Debuxo dixital
 GenericName[hu]=Digitális festészet
 GenericName[ia]=Pintura Digital
 GenericName[it]=Pittura digitale
 GenericName[ja]=デジタルペインティング
 GenericName[kk]=Цифрлық сурет салу
 GenericName[lt]=Skaitmeninis piešimas
 GenericName[mr]=डिजिटल पेंटिंग
 GenericName[nb]=Digital maling
 GenericName[nl]=Digitaal schilderen
 GenericName[pl]=Cyfrowe malowanie
 GenericName[pt]=Pintura Digital
 GenericName[pt_BR]=Pintura digital
 GenericName[ru]=Цифровая живопись
 GenericName[sk]=Digitálne maľovanie
 GenericName[sl]=Digitalno slikanje
 GenericName[sv]=Digital målning
 GenericName[tr]=Sayısal Boyama
 GenericName[ug]=سىفىرلىق رەسىم سىزغۇ
 GenericName[uk]=Цифрове малювання
 GenericName[x-test]=xxDigital Paintingxx
+GenericName[zh_CN]=数字绘画
 MimeType=application/x-krita;image/openraster;application/x-krita-paintoppreset;
 Comment=Digital Painting
 Comment[bs]=Digitalno Bojenje
 Comment[ca]=Dibuix digital
 Comment[ca@valencia]=Dibuix digital
 Comment[da]=Digital tegning
 Comment[de]=Digitales Malen
 Comment[el]=Ψηφιακή ζωγραφική
 Comment[en_GB]=Digital Painting
 Comment[es]=Pintura digital
 Comment[et]=Digitaalne joonistamine
 Comment[eu]=Pintura digitala
 Comment[fi]=Digitaalimaalaus
 Comment[fr]=Peinture numérique
 Comment[gl]=Debuxo dixital.
 Comment[hu]=Digitális festészet
 Comment[ia]=Pintura Digital
 Comment[it]=Pittura digitale
 Comment[ja]=デジタルペインティング
 Comment[kk]=Цифрлық сурет салу
 Comment[lt]=Skaitmeninis piešimas
 Comment[mr]=डिजिटल पेंटिंग
 Comment[nb]=Digital maling
 Comment[nl]=Digitaal schilderen
 Comment[pl]=Cyfrowe malowanie
 Comment[pt]=Pintura Digital
 Comment[pt_BR]=Pintura digital
 Comment[ru]=Цифровая живопись
 Comment[sk]=Digitálne maľovanie
 Comment[sl]=Digitalno slikanje
 Comment[sv]=Digitalt målningsverktyg
 Comment[tr]=Sayısal Boyama
 Comment[ug]=سىفىرلىق رەسىم سىزغۇ
 Comment[uk]=Цифрове малювання
 Comment[x-test]=xxDigital Paintingxx
+Comment[zh_CN]=数字绘画
 Type=Application
 Icon=calligrakrita
 Categories=Qt;KDE;Graphics;
 X-KDE-NativeMimeType=application/x-krita
 X-KDE-ExtraNativeMimeTypes=
 StartupNotify=true
 X-Krita-Version=28
diff --git a/packaging/linux/snap/setup/gui/krita.desktop b/packaging/linux/snap/setup/gui/krita.desktop
index ccdc21b9b7..1ca80debea 100755
--- a/packaging/linux/snap/setup/gui/krita.desktop
+++ b/packaging/linux/snap/setup/gui/krita.desktop
@@ -1,122 +1,124 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Krita
 Name[af]=Krita
 Name[bg]=Krita
 Name[br]=Krita
 Name[bs]=Krita
 Name[ca]=Krita
 Name[ca@valencia]=Krita
 Name[cs]=Krita
 Name[cy]=Krita
 Name[da]=Krita
 Name[de]=Krita
 Name[el]=Krita
 Name[en_GB]=Krita
 Name[eo]=Krita
 Name[es]=Krita
 Name[et]=Krita
 Name[eu]=Krita
 Name[fi]=Krita
 Name[fr]=Krita
 Name[fy]=Krita
 Name[ga]=Krita
 Name[gl]=Krita
 Name[he]=Krita
 Name[hi]=केरिता
 Name[hne]=केरिता
 Name[hr]=Krita
 Name[hu]=Krita
 Name[ia]=Krita
 Name[is]=Krita
 Name[it]=Krita
 Name[ja]=Krita
 Name[kk]=Krita
 Name[ko]=Krita
 Name[lt]=Krita
 Name[lv]=Krita
 Name[mr]=क्रिटा
 Name[ms]=Krita
 Name[nb]=Krita
 Name[nds]=Krita
 Name[ne]=क्रिता
 Name[nl]=Krita
 Name[pl]=Krita
 Name[pt]=Krita
 Name[pt_BR]=Krita
 Name[ro]=Krita
 Name[ru]=Krita
 Name[se]=Krita
 Name[sk]=Krita
 Name[sl]=Krita
 Name[sv]=Krita
 Name[ta]=கிரிட்டா
 Name[tg]=Krita
 Name[tr]=Krita
 Name[ug]=Krita
 Name[uk]=Krita
 Name[uz]=Krita
 Name[uz@cyrillic]=Krita
 Name[wa]=Krita
 Name[xh]=Krita
 Name[x-test]=xxKritaxx
 Name[zh_CN]=Krita
 Name[zh_TW]=繪圖_Krita
 Exec=krita %U
 GenericName=Digital Painting
 GenericName[bs]=Digitalno Bojenje
 GenericName[ca]=Dibuix digital
 GenericName[ca@valencia]=Dibuix digital
 GenericName[da]=Digital tegning
 GenericName[de]=Digitales Malen
 GenericName[el]=Ψηφιακή ζωγραφική
 GenericName[en_GB]=Digital Painting
 GenericName[es]=Pintura digital
 GenericName[et]=Digitaalne joonistamine
 GenericName[eu]=Pintura digitala
 GenericName[fi]=Digitaalimaalaus
 GenericName[fr]=Peinture numérique
 GenericName[gl]=Debuxo dixital
 GenericName[hu]=Digitális festészet
 GenericName[ia]=Pintura Digital
 GenericName[it]=Pittura digitale
 GenericName[ja]=デジタルペインティング
 GenericName[kk]=Цифрлық сурет салу
 GenericName[lt]=Skaitmeninis piešimas
 GenericName[mr]=डिजिटल पेंटिंग
 GenericName[nb]=Digital maling
 GenericName[nl]=Digitaal schilderen
 GenericName[pl]=Cyfrowe malowanie
 GenericName[pt]=Pintura Digital
 GenericName[pt_BR]=Pintura digital
 GenericName[ru]=Цифровая живопись
 GenericName[sk]=Digitálne maľovanie
 GenericName[sl]=Digitalno slikanje
 GenericName[sv]=Digital målning
 GenericName[tr]=Sayısal Boyama
 GenericName[ug]=سىفىرلىق رەسىم سىزغۇ
 GenericName[uk]=Цифрове малювання
 GenericName[x-test]=xxDigital Paintingxx
+GenericName[zh_CN]=数字绘画
 MimeType=application/x-krita;image/openraster;application/x-krita-paintoppreset;
 Comment=Pixel-based image manipulation program for the Calligra Suite
 Comment[ca]=Programa de manipulació d'imatges basades en píxels per a la Suite Calligra
 Comment[ca@valencia]=Programa de manipulació d'imatges basades en píxels per a la Suite Calligra
 Comment[de]=Pixelbasiertes Bildbearbeitungsprogramm für die Calligra-Suite
 Comment[en_GB]=Pixel-based image manipulation program for the Calligra Suite
 Comment[es]=Programa de manipulación de imágenes basado en píxeles para la suite Calligra
 Comment[et]=Calligra pikslipõhine pilditöötluse rakendus
 Comment[it]=Programma di manipolazione delle immagini basato su pixel per Calligra Suite
 Comment[nl]=Afbeeldingsbewerkingsprogramma gebaseerd op pixels voor de Calligra Suite
 Comment[pl]=Program do obróbki obrazów na poziomie pikseli dla Pakietu Calligra
 Comment[pt]='Plugin' de manipulação de imagens em pixels para o Calligra Stage
 Comment[ru]=Программа редактирования пиксельной анимации для the Calligra Suite
 Comment[sk]=Program na manipuláciu s pixelmi pre Calligra Suite
 Comment[sv]=Bildpunktsbaserat bildbehandlingsprogram för Calligra-sviten
 Comment[uk]=Програма для роботи із растровими зображеннями для комплексу програм Calligra
 Comment[x-test]=xxPixel-based image manipulation program for the Calligra Suitexx
+Comment[zh_CN]=Calligra 套件的位图图像处理程序
 Type=Application
 Icon=${SNAP}/meta/gui/calligrakrita.png
 Categories=Qt;KDE;Graphics;
 X-KDE-NativeMimeType=application/x-krita
 X-KDE-ExtraNativeMimeTypes=
 StartupNotify=true
 X-Krita-Version=28
diff --git a/plugins/impex/exr/krita_exr.desktop b/plugins/impex/exr/krita_exr.desktop
index 19d7f5d166..4890260c34 100644
--- a/plugins/impex/exr/krita_exr.desktop
+++ b/plugins/impex/exr/krita_exr.desktop
@@ -1,122 +1,122 @@
 [Desktop Entry]
 Categories=Qt;KDE;Office;Graphics;
 Exec=krita %u
 GenericName=Application for Drawing and Handling of Images
 GenericName[bg]=Приложение за рисуване и обработка на изображения
 GenericName[bs]=Aplikacija za crtanje i upravljanje slikom
 GenericName[ca]=Aplicació per a dibuix i modificació d'imatges
 GenericName[ca@valencia]=Aplicació per a dibuix i modificació d'imatges
 GenericName[da]=Tegne- og billedbehandlingsprogram
 GenericName[de]=Programm zum Zeichnen und Bearbeiten von Bildern
 GenericName[el]=Εφαρμογή για επεξεργασία και χειρισμό εικόνων
 GenericName[en_GB]=Application for Drawing and Handling of Images
 GenericName[eo]=Aplikaĵo por Desegnado kaj Mastrumado de Bildoj
 GenericName[es]=Aplicación para dibujo y manipulación de imágenes
 GenericName[et]=Joonistamise ja pilditöötluse rakendus
 GenericName[eu]=Irudiak marrazteko eta manipulatzeko aplikazioa
 GenericName[fa]=کاربرد برای ترسیم و به کار بردن تصاویر
 GenericName[fi]=Ohjelma kuvien piirtämiseen ja käsittelyyn
 GenericName[fr]=Application pour dessiner et manipuler des images
 GenericName[fy]=Aplikaasje om ôfbyldings mei te tekenjen en te bewurkjen
 GenericName[ga]=Feidhmchlár le haghaidh Líníochta agus Láimhseála Íomhánna
 GenericName[gl]=Aplicativo de debuxo e edición de imaxes
 GenericName[he]=יישום לצביעה וניהול תמונות
 GenericName[hi]=छवियों को ड्रा करने तथा उन्हें प्रबन्धित करने का अनुप्रयोग
 GenericName[hne]=फोटू मन ल ड्रा करे अउ ओ मन ल प्रबन्धित करे के अनुपरयोग
 GenericName[hu]=Rajzoló és képkezelő
 GenericName[is]=Teikni og myndvinnsluforrit
 GenericName[it]=Applicazione di disegno e gestione di immagini
 GenericName[ja]=描画と画像操作のためのアプリケーション
 GenericName[kk]=Кескінді салу және өңдеу бағдарламасы
 GenericName[ko]=그림 그리기 및 처리 프로그램
 GenericName[lv]=Programma zīmēšanai un attēlu apstrādei
 GenericName[nb]=Program for tegning og bildehåndtering
 GenericName[nds]=Programm för't Teken un Bildhanteren
 GenericName[ne]=रेखाचित्र बनाउन र छविको ह्यान्डल गर्नका लागि अनुप्रयोग
 GenericName[nl]=Toepassing om afbeeldingen te tekenen en te bewerken
 GenericName[pl]=Program do rysowania i obróbki obrazów
 GenericName[pt]=Aplicação de Desenho e Manipulação de Imagens
 GenericName[pt_BR]=Aplicativo de desenho e manipulação de imagens
 GenericName[ru]=Приложение для рисования и редактирования изображений
 GenericName[sk]=Aplikácia na kresnenie a manilupáciu s obrázkami
 GenericName[sl]=Program za risanje in rokovanje s slikami
 GenericName[sv]=Program för att rita och hantera bilder
 GenericName[ta]=பிம்பங்களை கையாளுதல் மற்றும் வரைதலுக்கான பயன்னாடு
 GenericName[tr]=Çizim ve Resim İşleme Uygulaması
 GenericName[uk]=Програма для малювання і обробки зображень
 GenericName[uz]=Rasm chizish dasturi
 GenericName[uz@cyrillic]=Расм чизиш дастури
 GenericName[wa]=Programe po dessiner et apougnî des imådjes
 GenericName[x-test]=xxApplication for Drawing and Handling of Imagesxx
-GenericName[zh_CN]=绘制和操纵图像的应用程序
+GenericName[zh_CN]=绘制和处理图像的应用程序
 GenericName[zh_TW]=影像繪製與處理應用程式
 Icon=calligrakrita
 MimeType=image/exr;
 Name=Krita
 Name[af]=Krita
 Name[bg]=Krita
 Name[br]=Krita
 Name[bs]=Krita
 Name[ca]=Krita
 Name[ca@valencia]=Krita
 Name[cs]=Krita
 Name[cy]=Krita
 Name[da]=Krita
 Name[de]=Krita
 Name[el]=Krita
 Name[en_GB]=Krita
 Name[eo]=Krita
 Name[es]=Krita
 Name[et]=Krita
 Name[eu]=Krita
 Name[fi]=Krita
 Name[fr]=Krita
 Name[fy]=Krita
 Name[ga]=Krita
 Name[gl]=Krita
 Name[he]=Krita
 Name[hi]=केरिता
 Name[hne]=केरिता
 Name[hr]=Krita
 Name[hu]=Krita
 Name[ia]=Krita
 Name[is]=Krita
 Name[it]=Krita
 Name[ja]=Krita
 Name[kk]=Krita
 Name[ko]=Krita
 Name[lt]=Krita
 Name[lv]=Krita
 Name[mr]=क्रिटा
 Name[ms]=Krita
 Name[nb]=Krita
 Name[nds]=Krita
 Name[ne]=क्रिता
 Name[nl]=Krita
 Name[pl]=Krita
 Name[pt]=Krita
 Name[pt_BR]=Krita
 Name[ro]=Krita
 Name[ru]=Krita
 Name[se]=Krita
 Name[sk]=Krita
 Name[sl]=Krita
 Name[sv]=Krita
 Name[ta]=கிரிட்டா
 Name[tg]=Krita
 Name[tr]=Krita
 Name[ug]=Krita
 Name[uk]=Krita
 Name[uz]=Krita
 Name[uz@cyrillic]=Krita
 Name[wa]=Krita
 Name[xh]=Krita
 Name[x-test]=xxKritaxx
 Name[zh_CN]=Krita
 Name[zh_TW]=繪圖_Krita
 StartupNotify=true
 Terminal=false
 Type=Application
 X-KDE-SubstituteUID=false
 X-KDE-Username=
 NoDisplay=true