diff --git a/krita/data/templates/comics/.directory b/krita/data/templates/comics/.directory
index 7f1112eada..f94fde0611 100644
--- a/krita/data/templates/comics/.directory
+++ b/krita/data/templates/comics/.directory
@@ -1,40 +1,39 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Comic Templates
-Name[ast]=Plantíes de comics
 Name[bs]=Predlošci stripova
 Name[ca]=Plantilles per a còmics
 Name[ca@valencia]=Plantilles per a còmics
 Name[cs]=Šablony komixů
 Name[da]=Tegneserieskabeloner
 Name[de]=Comic-Vorlagen
 Name[el]=Πρότυπα κόμικ
 Name[en_GB]=Comic Templates
 Name[es]=Plantillas de cómic
 Name[et]=Koomiksimallid
 Name[eu]=Komiki-txantiloiak
 Name[fi]=Sarjakuvapohjat
 Name[fr]=Modèles de bandes dessinées
 Name[gl]=Modelos de banda deseñada
 Name[hu]=Képregénysablonok
 Name[ia]=Patronos de Comic
 Name[it]=Modelli di fumetti
 Name[ja]=コミックテンプレート
 Name[kk]=Комикс үлгілері
 Name[ko]=만화 서식
 Name[lt]=Komiksų šablonai
 Name[nb]=Tegneseriemaler
 Name[nds]=Comic-Vörlagen
 Name[nl]=Stripverhaalsjabloon
 Name[pl]=Szablony komiksów
 Name[pt]=Modelos de Banda Desenhada
 Name[pt_BR]=Modelos de quadrinhos
 Name[ru]=Шаблоны комиксов
 Name[sk]=Komixové šablóny
 Name[sl]=Predloge za stripe
 Name[sv]=Seriemallar
 Name[tr]=Çizgi Roman Şablonu
 Name[uk]=Шаблони коміксів
 Name[wa]=Modeles di bindes d' imådjes
 Name[x-test]=xxComic Templatesxx
 Name[zh_TW]=漫畫樣本
 X-KDE-DefaultTab=true
diff --git a/krita/data/templates/dslr/Nikon_D5000_4288x2848.desktop b/krita/data/templates/dslr/Nikon_D5000_4288x2848.desktop
index 2359fd6e4e..f1e8d69d7b 100755
--- a/krita/data/templates/dslr/Nikon_D5000_4288x2848.desktop
+++ b/krita/data/templates/dslr/Nikon_D5000_4288x2848.desktop
@@ -1,37 +1,38 @@
 [Desktop Entry]
 Icon=template_dslr
 Name=Nikon_D5000_4288x2848
+Name[ast]=Nikon_D5000_4288x2848
 Name[bs]=Nikon_D5000_4288x2848
 Name[ca]=Nikon_D5000_4288x2848
 Name[ca@valencia]=Nikon_D5000_4288x2848
 Name[cs]=Nikon_D5000_4288x2848
 Name[da]=Nikon_D5000_4288x2848
 Name[de]=Nikon D5000 4288x2848
 Name[el]=Nikon_D5000_4288x2848
 Name[en_GB]=Nikon_D5000_4288x2848
 Name[es]=Nikon_D5000_4288x2848
 Name[et]=Nikon_D5000_4288x2848
 Name[eu]=Nikon_D5000_4288x2848
 Name[fi]=Nikon D5000 4288 × 2848
 Name[fr]=Nikon_D5000_4288x2848
 Name[gl]=Nikon D5000 (4288×2848)
 Name[hu]=Nikon_D5000_4288x2848
 Name[it]=Nikon_D5000_4288x2848
 Name[ja]=ニコンD5000（4288x2848）
 Name[kk]=Nikon_D5000_4288x2848
 Name[ko]=Nikon_D5000_4288x2848
 Name[nb]=Nikon_D5000_4288x2848
 Name[nl]=Nikon_D5000_4288x2848
 Name[pl]=Nikon_D5000_4288x2848
 Name[pt]=Nikon_D5000_4288x2848
 Name[pt_BR]=Nikon D5000 4288x2848
 Name[ru]=Nikon_D5000_4288x2848
 Name[sk]=Nikon_D5000_4288x2848
 Name[sl]=Nikon_D5000_4288x2848
 Name[sv]=Nikon_D5000_4288x2848
 Name[tr]=Nikon_D5000_4288x2848
 Name[uk]=Nikon D5000 4288⨯2848
 Name[x-test]=xxNikon_D5000_4288x2848xx
 Type=Link
 URL[$e]=.source/Nikon_D5000_4288x2848.kra
 X-KDE-Hidden=false