diff --git a/krita/data/templates/animation/.directory b/krita/data/templates/animation/.directory
index 1a0a291be1..a0b53cf46f 100644
--- a/krita/data/templates/animation/.directory
+++ b/krita/data/templates/animation/.directory
@@ -1,27 +1,27 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Animation Templates
 Name[ca]=Plantilles d'animació
 Name[ca@valencia]=Plantilles d'animació
 Name[cs]=Šablony animací:
 Name[de]=Animations-Vorlagen
 Name[en_GB]=Animation Templates
 Name[es]=Plantillas de animación
 Name[et]=Animatsioonimallid
 Name[eu]=Animazio-txantiloiak
 Name[fi]=Animaatiopohjat
 Name[fr]=Modèles pour animation
 Name[gl]=Modelos de animación
 Name[it]=Modelli di animazioni
 Name[ko]=애니메이션 템플릿
 Name[nl]=Animatiesjablonen
 Name[nn]=Animasjonsmalar
 Name[pl]=Szablony animacji
-Name[pt]=Modelos de Animação
+Name[pt]=Modelos de Animações
 Name[pt_BR]=Modelos de animação
 Name[sv]=Animeringsmallar
 Name[tr]=Canlandırma Şablonları
 Name[uk]=Шаблони анімацій
 Name[x-test]=xxAnimation Templatesxx
 Name[zh_CN]=动画模板
 Name[zh_TW]=動畫範本
 X-KDE-DefaultTab=true
diff --git a/plugins/python/assignprofiledialog/kritapykrita_assignprofiledialog.desktop b/plugins/python/assignprofiledialog/kritapykrita_assignprofiledialog.desktop
index f6ce4c5fad..25bc3b11b9 100644
--- a/plugins/python/assignprofiledialog/kritapykrita_assignprofiledialog.desktop
+++ b/plugins/python/assignprofiledialog/kritapykrita_assignprofiledialog.desktop
@@ -1,54 +1,54 @@
 [Desktop Entry]
 Type=Service
 ServiceTypes=Krita/PythonPlugin
 X-KDE-Library=assignprofiledialog
 X-Python-2-Compatible=true
 X-Krita-Manual=Manual.html
 Name=Assign Profile to Image
 Name[ca]=Assigna un perfil a una imatge
 Name[ca@valencia]=Assigna un perfil a una imatge
 Name[cs]=Přiřadit obrázku profil
 Name[en_GB]=Assign Profile to Image
 Name[es]=Asignar perfil a imagen
 Name[et]=Pildile profiili omistamine
 Name[eu]=Esleitu profila irudiari
 Name[fi]=Liitä kuvaan profiili
 Name[fr]=Attribuer un profil à l'image
 Name[gl]=Asignar un perfil á imaxe
 Name[it]=Assegna profilo a immagine
 Name[ko]=이미지에 프로필 할당
 Name[nl]=Profiel aan afbeelding toewijzen
 Name[nn]=Tildel profil til bilete
 Name[pl]=Przypisz profil do obrazu
 Name[pt]=Atribuir um Perfil à Imagem
 Name[pt_BR]=Atribuir perfil a imagem
 Name[sk]=Priradiť profil obrázku
 Name[sv]=Tilldela profil till bild
 Name[tr]=Görüntüye Profil Ata
 Name[uk]=Призначити профіль до зображення
 Name[x-test]=xxAssign Profile to Imagexx
 Name[zh_CN]=为图像指定特性文件
 Name[zh_TW]=指定設定檔到圖像
 Comment=Assign a profile to an image without converting it.
 Comment[ca]=Assigna un perfil a una imatge sense convertir-la.
 Comment[ca@valencia]=Assigna un perfil a una imatge sense convertir-la.
 Comment[en_GB]=Assign a profile to an image without converting it.
 Comment[es]=Asignar un perfil a una imagen sin convertirla.
 Comment[et]=Pildile profiili omistamine ilma seda teisendamata.
 Comment[eu]=Esleitu profil bat irudi bati hura bihurtu gabe.
 Comment[fi]=Liitä kuvaan profiili muuntamatta kuvaa
 Comment[fr]=Attribuer un profil à une image sans la convertir.
 Comment[gl]=Asignar un perfil a unha imaxe sen convertela.
 Comment[it]=Assegna un profilo a un'immagine senza convertirla.
 Comment[ko]=프로필을 변환하지 않고 이미지에 할당합니다.
 Comment[nl]=Een profiel aan een afbeelding toewijzen zonder het te converteren.
 Comment[nn]=Tildel fargeprofil til eit bilete utan å konvertera det til profilen
 Comment[pl]=Przypisz profil do obrazu bez jego przekształcania.
-Comment[pt]=Atribuir um perfil a uma imagem sem a converter.
+Comment[pt]=Atribui um perfil à imagem sem a converter.
 Comment[pt_BR]=Atribui um perfil para uma imagem sem convertê-la.
 Comment[sv]=Tilldela en profil till en bild utan att konvertera den.
 Comment[tr]=Bir görüntüye, görüntüyü değiştirmeden bir profil ata.
 Comment[uk]=Призначити профіль до зображення без його перетворення.
 Comment[x-test]=xxAssign a profile to an image without converting it.xx
 Comment[zh_CN]=仅为图像指定特性文件，不转换其色彩空间
 Comment[zh_TW]=將設定檔指定給圖像，而不進行轉換。
diff --git a/plugins/python/batch_exporter/kritapykrita_batch_exporter.desktop b/plugins/python/batch_exporter/kritapykrita_batch_exporter.desktop
index 660074a33b..5b5e8e1e58 100644
--- a/plugins/python/batch_exporter/kritapykrita_batch_exporter.desktop
+++ b/plugins/python/batch_exporter/kritapykrita_batch_exporter.desktop
@@ -1,26 +1,30 @@
 [Desktop Entry]
 Type=Service
 ServiceTypes=Krita/PythonPlugin
 X-KDE-Library=batch_exporter
 X-Krita-Manual=Manual.html
 X-Python-2-Compatible=false
 Name=Batch Exporter
 Name[ca]=Exportador per lots
+Name[en_GB]=Batch Exporter
 Name[es]=Exportador por lotes
 Name[et]=Hulgieksport
 Name[nl]=Exportprogramma voor bulk
 Name[nn]=Fleirbileteksport
+Name[pt]=Exportação em Lote
 Name[pt_BR]=Exportador em lote
 Name[sv]=Bakgrundsexport
 Name[uk]=Пакетне експортування
 Name[x-test]=xxBatch Exporterxx
 Comment=Smart export tool that uses layer names to scale and (re-)export art assets in batches fast
 Comment[ca]=Eina d'exportació intel·ligent que usa els noms de les capes per escalar i (re)exportar elements d'art en lots ràpidament
+Comment[en_GB]=Smart export tool that uses layer names to scale and (re-)export art assets in batches fast
 Comment[es]=Herramienta de exportación inteligente que usa nombres de capas para escalar y (volver a) exportar recursos artísticos por lotes de un modo rápido
 Comment[et]=Nutikas eksporditööriist, mid kasutab kihtide nimesid kunstiresursside kiireks hulgiskaleerimiseks ja -(taas)eksportimiseks
 Comment[nl]=Slim hulpmiddel voor exporteren die lagennamen gebruikt om snel kunstbezittingen te schalen en (opnieuw) te exporteren in bulk
 Comment[nn]=Smart eksportverktøy som brukar lagnamn til å skalera og (re)eksportera til fleire bilete
+Comment[pt]=Uma ferramenta inteligente de exportação em lote que usa os nomes das camadas para definir a escala e (re-)exportar os itens gráficos em lote de forma rápida
 Comment[pt_BR]=Ferramenta de exportação inteligente que usa nomes de camada para dimensionar e (re)exportar ativos de arte em lotes rapidamente
 Comment[sv]=Smart exportverktyg som använder lagernamn för att snabbt skala och exportera om grafiktillgångar i bakgrunden
 Comment[uk]=Інструмент пакетного експортування, який використовує назви шарів для масштабування і швидкого (повторного) пакетного експортування художніх елементів
 Comment[x-test]=xxSmart export tool that uses layer names to scale and (re-)export art assets in batches fastxx
diff --git a/plugins/python/channels2layers/kritapykrita_channels2layers.desktop b/plugins/python/channels2layers/kritapykrita_channels2layers.desktop
index 46a36be439..6ce6331805 100644
--- a/plugins/python/channels2layers/kritapykrita_channels2layers.desktop
+++ b/plugins/python/channels2layers/kritapykrita_channels2layers.desktop
@@ -1,26 +1,30 @@
 [Desktop Entry]
 Type=Service
 ServiceTypes=Krita/PythonPlugin
 X-KDE-Library=channels2layers
 X-Python-2-Compatible=false
 X-Krita-Manual=Manual.html
 Name=Channels to layers
 Name[ca]=Canals a capes
+Name[en_GB]=Channels to layers
 Name[es]=Canales a capas
 Name[et]=Kanalid kihtideks
 Name[nl]=Kanalen naar lagen
 Name[nn]=Kanalar til lag
+Name[pt]=Canais para camadas
 Name[pt_BR]=Canais para camadas
 Name[sv]=Kanaler till lager
 Name[uk]=Канали у шари
 Name[x-test]=xxChannels to layersxx
 Comment=Extract channels as color layers
 Comment[ca]=Extreu canals com a capes de color
+Comment[en_GB]=Extract channels as colour layers
 Comment[es]=Extraer canales como capas de color
 Comment[et]=Kanalite ekstraktimine värvikihtidena
 Comment[nl]=Kanalen als kleurlagen extraheren
 Comment[nn]=Hent ut kanalar som fargelag
+Comment[pt]=Extrair os canais como camadas de cores
 Comment[pt_BR]=Extraia canais como camadas de cores
 Comment[sv]=Extrahera kanaler som färglager
 Comment[uk]=Видобування каналів як колірних шарів
 Comment[x-test]=xxExtract channels as color layersxx
diff --git a/plugins/python/colorspace/kritapykrita_colorspace.desktop b/plugins/python/colorspace/kritapykrita_colorspace.desktop
index 733d2dcd55..708cab4d28 100644
--- a/plugins/python/colorspace/kritapykrita_colorspace.desktop
+++ b/plugins/python/colorspace/kritapykrita_colorspace.desktop
@@ -1,56 +1,56 @@
 [Desktop Entry]
 Type=Service
 ServiceTypes=Krita/PythonPlugin
 X-KDE-Library=colorspace
 X-Python-2-Compatible=true
 X-Krita-Manual=Manual.html
 Name=Color Space
 Name[ca]=Espai de color
 Name[ca@valencia]=Espai de color
 Name[cs]=Barevný prostor
 Name[de]=Farbraum
 Name[en_GB]=Colour Space
 Name[es]=Espacio de color
 Name[et]=Värviruum
 Name[eu]=Kolore-espazioa
 Name[fi]=Väriavaruus
 Name[fr]=Espace colorimétrique
 Name[gl]=Espazo de cores
 Name[it]=Spazio dei colori
 Name[ko]=색상 공간
 Name[nl]=Kleurruimte
 Name[nn]=Fargerom
 Name[pl]=Przestrzeń barw
 Name[pt]=Espaço de Cores
 Name[pt_BR]=Espaço de cores
 Name[sk]=Farebný priestor
 Name[sv]=Färgrymd
 Name[tr]=Renk Aralığı
 Name[uk]=Простір кольорів
 Name[x-test]=xxColor Spacexx
 Name[zh_CN]=色彩空间
 Name[zh_TW]=色彩空間
 Comment=Plugin to change color space to selected documents
 Comment[ca]=Un connector per a canviar l'espai de color dels documents seleccionats
 Comment[ca@valencia]=Un connector per a canviar l'espai de color dels documents seleccionats
 Comment[cs]=Modul pro změnu rozsahu barvy pro vybrané dokumenty
 Comment[en_GB]=Plugin to change colour space to selected documents
 Comment[es]=Complemento para cambiar el espacio de color de los documentos seleccionados
 Comment[et]=Plugin valitud dokumentide värviruumi muutmiseks
 Comment[eu]=Hautatutako dokumentuei kolore-espazioa aldatzeko plugina
 Comment[fi]=Liitännäinen valittujen tiedostojen väriavaruuden muuttamiseksi
 Comment[fr]=Module externe pour l'espace de couleurs des documents sélectionnés
 Comment[gl]=Complemento para cambiar o espazo de cores dos documentos seleccionados.
 Comment[it]=Estensione per cambiare lo spazio dei colori ai documenti selezionati
 Comment[ko]=선택한 문서로 색상 공간을 변경하는 플러그인
 Comment[nl]=Plug-in om kleurruimte te wijzigen aan geselecteerde documenten
 Comment[nn]=Programtillegg for å byta fargerom på utvalde dokument
 Comment[pl]=Wtyczka do zmiany przestrzeni barw dla wybranych dokumentów
-Comment[pt]='Plugin' para  mudar o espaço de cores para os documentos seleccionados
+Comment[pt]='Plugin' para mudar o espaço de cores do documento seleccionado
 Comment[pt_BR]=Plugin para alterar o espaço de cores em documentos selecionados
 Comment[sv]=Insticksprogram för att ändra färgrymd för valda dokument
 Comment[tr]=Seçili belgede renk aralığını değiştirmek için eklenti
 Comment[uk]=Додаток для зміни простору кольорів у позначених документах
 Comment[x-test]=xxPlugin to change color space to selected documentsxx
 Comment[zh_CN]=用于更改选定文档色彩空间的插件
 Comment[zh_TW]=用於變更色彩空間為選定檔案的外掛程式
diff --git a/plugins/python/highpass/kritapykrita_highpass.desktop b/plugins/python/highpass/kritapykrita_highpass.desktop
index 93d8b71672..784008029f 100644
--- a/plugins/python/highpass/kritapykrita_highpass.desktop
+++ b/plugins/python/highpass/kritapykrita_highpass.desktop
@@ -1,53 +1,53 @@
 [Desktop Entry]
 Type=Service
 ServiceTypes=Krita/PythonPlugin
 X-KDE-Library=highpass
 X-Python-2-Compatible=false
 Name=Highpass Filter
 Name[ca]=Filtre passaalt
 Name[ca@valencia]=Filtre passaalt
 Name[cs]=Filtr s horní propustí
 Name[de]=Hochpassfilter
 Name[en_GB]=Highpass Filter
 Name[es]=Filtro paso alto
 Name[et]=Kõrgpääsfilter
 Name[eu]=Goi-igaropeneko iragazkia
 Name[fr]=Filtre passe-haut
 Name[gl]=Filtro de paso alto
 Name[it]=Filtro di accentuazione passaggio
 Name[ko]=고대역 통과 필터
 Name[nl]=Hoogdoorlaatfilter
 Name[nn]=Høgpass-filter
 Name[pl]=Filtr górnoprzepustowy
 Name[pt]=Filtro Passa-Alto
 Name[pt_BR]=Filtro passa alta
 Name[sv]=Högpassfilter
 Name[tr]=Yüksek Geçirgen Süzgeç
 Name[uk]=Високочастотний фільтр
 Name[x-test]=xxHighpass Filterxx
 Name[zh_CN]=高通滤镜
 Name[zh_TW]=高通濾鏡
 Comment=Highpass Filter, based on http://registry.gimp.org/node/7385
 Comment[ca]=Filtre passaalt, basat en el http://registry.gimp.org/node/7385
 Comment[ca@valencia]=Filtre passaalt, basat en el http://registry.gimp.org/node/7385
 Comment[cs]=Filtr s horní propustí založený na http://registry.gimp.org/node/7385
 Comment[de]=Hochpassfilter, Grundlage ist http://registry.gimp.org/node/7385
 Comment[en_GB]=Highpass Filter, based on http://registry.gimp.org/node/7385
 Comment[es]=Filtro paso alto, basado en http://registry.gimp.org/node/7385
 Comment[et]=Kõrgpääsfilter, mille aluseks on http://registry.gimp.org/node/7385
 Comment[eu]=Goi-igaropeneko iragazkia, honetan oinarritua http://registry.gimp.org/node/7385
 Comment[fr]=Filtre passe-haut, fondé sur http://registry.gimp.org/node/7385
 Comment[gl]=Filtro de paso alto, baseado en http://registry.gimp.org/node/7385.
 Comment[it]=Filtro di accentuazione passaggio, basato su http://registry.gimp.org/node/7385
 Comment[ko]=http://registry.gimp.org/node/7385에 기반한 고대역 통과 필터
 Comment[nl]=Hoogdoorlatfilter, gebaseerd op http://registry.gimp.org/node/7385
 Comment[nn]=Høgpass-filter, basert på http://registry.gimp.org/node/7385
 Comment[pl]=Filtr górnoprzepustowy, oparty na http://registry.gimp.org/node/7385
-Comment[pt]=Filtro Passa-Alto, baseado no http://registry.gimp.org/node/7385
+Comment[pt]=Filtro passa-alto, baseado em http://registry.gimp.org/node/7385
 Comment[pt_BR]=Filtro passa alta, baseado em http://registry.gimp.org/node/7385
 Comment[sv]=Högpassfilter, baserat på http://registry.gimp.org/node/7385
 Comment[tr]=http://registry.gimp.org/node/7385 tabanlı Yüksek Geçirgen Süzgeç
 Comment[uk]=Високочастотний фільтр, засновано на on http://registry.gimp.org/node/7385
 Comment[x-test]=xxHighpass Filter, based on http://registry.gimp.org/node/7385xx
 Comment[zh_CN]=高通滤镜，基于 http://registry.gimp.org/node/7385
 Comment[zh_TW]=高通濾鏡，基於 http://registry.gimp.org/node/7385
diff --git a/plugins/python/krita_script_starter/kritapykrita_krita_script_starter.desktop b/plugins/python/krita_script_starter/kritapykrita_krita_script_starter.desktop
index 71aeeb4c89..df0e586aee 100644
--- a/plugins/python/krita_script_starter/kritapykrita_krita_script_starter.desktop
+++ b/plugins/python/krita_script_starter/kritapykrita_krita_script_starter.desktop
@@ -1,51 +1,51 @@
 [Desktop Entry]
 Type=Service
 ServiceTypes=Krita/PythonPlugin
 X-KDE-Library=krita_script_starter
 X-Python-2-Compatible=false
 X-Krita-Manual=Manual.html
 Name=Krita Script Starter
 Name[ca]=Iniciador de scripts del Krita
 Name[ca@valencia]=Iniciador de scripts del Krita
 Name[cs]=Spouštěč skriptů Krita
 Name[en_GB]=Krita Script Starter
 Name[es]=Iniciador de guiones de Krita
 Name[et]=Krita skriptialustaja
 Name[eu]=Krita-ren script abiarazlea
 Name[fr]=Lanceur de scripts Krita
 Name[gl]=Iniciador de scripts de Krita
 Name[it]=Iniziatore di script per Krita
 Name[ko]=Krita 스크립트 시작 도구
 Name[nl]=Script-starter van Krita
 Name[nn]=Krita skriptbyggjar
 Name[pl]=Starter skryptów Krity
-Name[pt]=Introdução ao Programa do Krita
+Name[pt]=Inicialização do Programa do Krita
 Name[pt_BR]=Inicializador de script do Krita
 Name[sv]=Krita skriptstart
 Name[tr]=Krita Betik Başlatıcı
 Name[uk]=Створення скрипту Krita
 Name[x-test]=xxKrita Script Starterxx
 Name[zh_CN]=Krita 空脚本生成器
 Name[zh_TW]=Krita 指令啟動器
 Comment=Create the metadata and file structure for a new Krita script
 Comment[ca]=Crea les metadades i l'estructura de fitxers d'un script nou del Krita
 Comment[ca@valencia]=Crea les metadades i l'estructura de fitxers d'un script nou del Krita
 Comment[en_GB]=Create the metadata and file structure for a new Krita script
 Comment[es]=Crear los metadatos y la estructura de archivos para un nuevo guion de Krita
 Comment[et]=Uue Krita skripti metaandmete ja failistruktuuri loomine
 Comment[eu]=Sortu Krita-script berri baterako meta-datuak eta fitxategi egitura
 Comment[fr]=Créer les métadonnées et la structure du fichier pour le nouveau script Krita
 Comment[gl]=Crear os metadatos e a estrutura de ficheiros para un novo script de Krita.
 Comment[it]=Crea i metadati e la struttura dei file per un nuovo script di Krita
 Comment[ko]=새 Krita 스크립트에 대한 메타데이터 및 파일 구조 생성
 Comment[nl]=Maak de metagegevens en bestandsstructuur voor een nieuw Krita-script
 Comment[nn]=Generer metadata og filstruktur for nye Krita-skript
 Comment[pl]=Utwórz metadane i strukturę plików dla nowego skryptu Krity
-Comment[pt]=Cria os meta-dados e estrutura de ficheiros de um novo programa do Krita
+Comment[pt]=Cria os meta-dados e a estrutura de ficheiros para um novo programa do Krita
 Comment[pt_BR]=Cria os metadados e a estrutura de arquivos para um novo script do Krita
 Comment[sv]=Skapa metadata och filstruktur för ett nytt Krita-skript
 Comment[tr]=Yeni Krita betiği için üstveri ve dosya yapısı oluştur
 Comment[uk]=Створення метаданих і структури файлів для нового скрипту Krita
 Comment[x-test]=xxCreate the metadata and file structure for a new Krita scriptxx
 Comment[zh_CN]=为新的 Krita 脚本创建元数据及文件结构
 Comment[zh_TW]=為新的 Krita 指令稿建立中繼資料和檔案建構體
diff --git a/plugins/python/lastdocumentsdocker/kritapykrita_lastdocumentsdocker.desktop b/plugins/python/lastdocumentsdocker/kritapykrita_lastdocumentsdocker.desktop
index 15d1c57a04..f64e957ea2 100644
--- a/plugins/python/lastdocumentsdocker/kritapykrita_lastdocumentsdocker.desktop
+++ b/plugins/python/lastdocumentsdocker/kritapykrita_lastdocumentsdocker.desktop
@@ -1,52 +1,52 @@
 [Desktop Entry]
 Type=Service
 ServiceTypes=Krita/PythonPlugin
 X-KDE-Library=lastdocumentsdocker
 X-Python-2-Compatible=false
 X-Krita-Manual=Manual.html
 Name=Last Documents Docker
 Name[ca]=Acoblador Darrers documents
 Name[ca@valencia]=Acoblador Darrers documents
 Name[en_GB]=Last Documents Docker
 Name[es]=Panel de últimos documentos
 Name[et]=Viimaste dokumentide dokk
 Name[eu]=Azken dokumentuen panela
 Name[fi]=Viimeisimpien tiedostojen telakka
 Name[fr]=Récemment ouverts
 Name[gl]=Doca dos últimos documentos
 Name[it]=Area di aggancio Ultimi documenti
 Name[ko]=마지막 문서 도킹 패널
 Name[nl]=Laatste documenten verankering
 Name[nn]=Dokkpanel for nyleg opna dokument
 Name[pl]=Dok ostatnich dokumentów
 Name[pt]=Área dos Últimos Documentos
 Name[pt_BR]=Área dos últimos documentos
 Name[sv]=Dockningsfönster för senaste dokument
 Name[tr]=Son Belgeler Doku
 Name[uk]=Бічна панель останніх документів
 Name[x-test]=xxLast Documents Dockerxx
 Name[zh_CN]=最近文档工具面板
 Name[zh_TW]=「最後檔案」面板
 Comment=A Python-based docker for show thumbnails to last ten documents
 Comment[ca]=Un acoblador basat en Python per a mostrar miniatures dels darrers deu documents
 Comment[ca@valencia]=Un acoblador basat en Python per a mostrar miniatures dels darrers deu documents
 Comment[en_GB]=A Python-based docker for show thumbnails to last ten documents
 Comment[es]=Un panel basado en Python para mostrar miniaturas de los últimos diez documentos
 Comment[et]=Pythoni-põhine dokk viimase kümne dokumendi pisipildi näitamiseks
 Comment[eu]=Azken hamar dokumentuen koadro-txikiak erakusteko Python-oinarridun panel bat
 Comment[fi]=Python-pohjainen telakka viimeisimpien kymmenen tiedoston pienoiskuvien näyttämiseen
 Comment[fr]=Panneau en Python pour afficher les vignettes des dix derniers documents
 Comment[gl]=Unha doca baseada en Python para mostrar as miniaturas dos últimos dez documentos.
 Comment[it]=Un'area di aggancio basata su Python per mostrare miniature degli ultimi dieci documenti.
 Comment[ko]=문서 10개를 표시할 수 있는 Python 기반 도킹 패널
 Comment[nl]=Een op Python gebaseerde vastzetter om miniaturen van de laatste tien documenten te tonen
 Comment[nn]=Python-basert dokkpanel for vising av miniatyrbilete av dei siste ti dokumenta
 Comment[pl]=Dok oparty na Pythonie do pokazywania miniatur dziesięciu ostatnio otwieranych dokumentów
-Comment[pt]=Uma área acoplável em Python para mostrar miniaturas dos últimos dez documentos
+Comment[pt]=Uma área acoplável, feita em Python, para mostrar as miniaturas dos últimos dez documentos
 Comment[pt_BR]=Uma área acoplável feita em Python para mostrar as miniaturas dos últimos dez documentos
 Comment[sv]=Ett Python-baserat dockningsfönster för att visa miniatyrbilder för de tio senaste dokumenten
 Comment[tr]=Son on belgenin küçük resmini göstermek için Python-tabanlı bir dok
 Comment[uk]=Бічна панель на основі Python для показу мініатюр останніх десяти документів
 Comment[x-test]=xxA Python-based docker for show thumbnails to last ten documentsxx
 Comment[zh_CN]=这是一个基于 Python 的工具面板插件，它可以显示最近十个文档的缩略图
 Comment[zh_TW]=基於 Python 的面板，用於顯示最後 10 個檔案縮圖
diff --git a/plugins/python/palette_docker/kritapykrita_palette_docker.desktop b/plugins/python/palette_docker/kritapykrita_palette_docker.desktop
index e0de9a1581..89caa2544d 100644
--- a/plugins/python/palette_docker/kritapykrita_palette_docker.desktop
+++ b/plugins/python/palette_docker/kritapykrita_palette_docker.desktop
@@ -1,54 +1,54 @@
 [Desktop Entry]
 Type=Service
 ServiceTypes=Krita/PythonPlugin
 X-KDE-Library=palette_docker
 X-Python-2-Compatible=true
 X-Krita-Manual=Manual.html
 Name=Palette docker
 Name[ca]=Acoblador Paleta
 Name[ca@valencia]=Acoblador Paleta
 Name[cs]=Dok palet
 Name[de]=Paletten-Docker
 Name[en_GB]=Palette docker
 Name[es]=Panel de paleta
 Name[et]=Paletidokk
 Name[eu]=Paleta-panela
 Name[fi]=Palettitelakka
 Name[fr]=Panneau de palette
 Name[gl]=Doca de paleta
 Name[it]=Area di aggancio della tavolozza
 Name[ko]=팔레트 도킹 패널
 Name[nl]=Vastzetter van palet
 Name[nn]=Palett-dokkpanel
 Name[pl]=Dok palety
-Name[pt]=Área da Paleta
+Name[pt]=Área acoplável da paleta
 Name[pt_BR]=Área da paleta
 Name[sv]=Dockningsfönster för palett
 Name[tr]=Palet doku
 Name[uk]=Панель палітри
 Name[x-test]=xxPalette dockerxx
 Name[zh_CN]=色板工具面板
 Name[zh_TW]=「調色盤」面板
 Comment=A Python-based docker to edit color palettes.
 Comment[ca]=Un acoblador basat en Python per editar paletes de colors.
 Comment[ca@valencia]=Un acoblador basat en Python per editar paletes de colors.
 Comment[en_GB]=A Python-based docker to edit colour palettes.
 Comment[es]=Un panel basado en Python para editar paletas de colores.
 Comment[et]=Pythoni-põhine dokk värvipalettide muutmiseks.
 Comment[eu]=Kolore-paletak editatzeko Python-oinarridun paleta bat.
 Comment[fi]=Python-pohjainen telakka väripalettien muokkaamiseen.
 Comment[fr]=Panneau en Python pour éditer les palettes de couleurs.
 Comment[gl]=Unha doca baseada en Python para editar paletas de cores.
 Comment[it]=Un'area di aggancio per modificare le tavolozze di colori basata su Python.
 Comment[ko]=색상 팔레트를 편집할 수 있는 Python 기반 도킹 패널입니다.
 Comment[nl]=Een op Python gebaseerde vastzetter om kleurpaletten te bewerken.
 Comment[nn]=Python-basert dokkpanel for redigering av fargepalettar
 Comment[pl]=Dok oparty na Pythonie do edytowania palet kolorów.
-Comment[pt]=Um área acoplável em Python para editar as paletas de cores.
+Comment[pt]=Uma área acoplável, feita em Python, para editar paletas de cores.
 Comment[pt_BR]=Uma área acoplável feita em Python para editar paletas de cores.
 Comment[sv]=Ett Python-baserat dockningsfönster för att redigera färgpaletter.
 Comment[tr]=Renk paletlerini düzenlemek için Python-tabanlı bir dok.
 Comment[uk]=Бічна панель для редагування палітр кольорів на основі Python.
 Comment[x-test]=xxA Python-based docker to edit color palettes.xx
 Comment[zh_CN]=基于 Python 的色板编辑器面板
 Comment[zh_TW]=基於 Python 的面板，用於編輯調色盤。
diff --git a/plugins/python/plugin_importer/kritapykrita_plugin_importer.desktop b/plugins/python/plugin_importer/kritapykrita_plugin_importer.desktop
index f03d30ae48..615d567750 100644
--- a/plugins/python/plugin_importer/kritapykrita_plugin_importer.desktop
+++ b/plugins/python/plugin_importer/kritapykrita_plugin_importer.desktop
@@ -1,51 +1,51 @@
 [Desktop Entry]
 Type=Service
 ServiceTypes=Krita/PythonPlugin
 X-KDE-Library=plugin_importer
 X-Python-2-Compatible=false
 X-Krita-Manual=manual.html
 Name=Python Plugin Importer
 Name[ca]=Importador de connectors en Python
 Name[ca@valencia]=Importador de connectors en Python
 Name[cs]=Importér modulů pro Python
 Name[en_GB]=Python Plugin Importer
 Name[es]=Importador de complementos de Python
 Name[et]=Pythoni plugina importija
 Name[eu]=Python plugin inportatzaile bat
 Name[fr]=Importateur de modules externes Python
 Name[gl]=Importador de complementos de Python
 Name[it]=Importatore estensioni Python
 Name[ko]=Python 플러그인 가져오기 도구
 Name[nl]=Importeur van Plugin voor Python
 Name[nn]=Importering av Python-tillegg
 Name[pl]=Import wtyczek Pythona
-Name[pt]=Importador de 'Plugins' em Python
+Name[pt]=Importador de 'Plugins' do Python
 Name[pt_BR]=Importador de plugins em Python
 Name[sk]=Importér zásuvných modulov Python
 Name[sv]=Python-insticksimport
 Name[uk]=Засіб імпортування додатків Python
 Name[x-test]=xxPython Plugin Importerxx
 Name[zh_CN]=Python 插件导入器
 Name[zh_TW]=Python 外掛程式匯入工具
 Comment=Imports Python plugins from zip files.
 Comment[ca]=Importa connectors en Python a partir de fitxers «zip».
 Comment[ca@valencia]=Importa connectors en Python a partir de fitxers «zip».
 Comment[cs]=Importuje moduly Pythonu ze souborů zip.
 Comment[en_GB]=Imports Python plugins from zip files.
 Comment[es]=Importa complementos de Python desde archivos zip.
 Comment[et]=Pythoni pluginate import zip-failidest.
 Comment[eu]=Python pluginak inportatzen ditu zip fitxategietatik.
 Comment[fr]=Importe les modules externes Python à partir des fichiers « ZIP ».
 Comment[gl]=Importa complementos de Python de ficheiros zip.
 Comment[it]=Importa le estensioni Python dai file compressi.
 Comment[ko]=ZIP 파일에서 Python 플러그인을 가져옵니다.
 Comment[nl]=Importeert Python plug-ins uit zip-bestanden.
 Comment[nn]=Importerer Python-baserte programtillegg frå .zip-filer
 Comment[pl]=Importuj wtyczki Pythona z plików zip.
-Comment[pt]=Importa 'plugins' em Python a partir de ficheiros ZIP.
+Comment[pt]=Importa os 'plugins' em Python a partir de ficheiros Zip.
 Comment[pt_BR]=Importa plugins em Python a partir de arquivos zip.
 Comment[sv]=Importerar Python-insticksprogram från zip-filer.
 Comment[uk]=Імпортує додатки Python з файлів zip.
 Comment[x-test]=xxImports Python plugins from zip files.xx
 Comment[zh_CN]=从 zip 文件导入 Python 插件。
 Comment[zh_TW]=匯入 Zip 檔案中的 Python 外掛程式。
diff --git a/plugins/python/quick_settings_docker/kritapykrita_quick_settings_docker.desktop b/plugins/python/quick_settings_docker/kritapykrita_quick_settings_docker.desktop
index c10a39b1da..a6c3699010 100644
--- a/plugins/python/quick_settings_docker/kritapykrita_quick_settings_docker.desktop
+++ b/plugins/python/quick_settings_docker/kritapykrita_quick_settings_docker.desktop
@@ -1,53 +1,53 @@
 [Desktop Entry]
 Type=Service
 ServiceTypes=Krita/PythonPlugin
 X-KDE-Library=quick_settings_docker
 X-Python-2-Compatible=true
 X-Krita-Manual=Manual.html
 Name=Quick Settings Docker
 Name[ca]=Acoblador Arranjament ràpid
 Name[ca@valencia]=Acoblador Arranjament ràpid
 Name[cs]=Dok pro rychlé nastavení
 Name[en_GB]=Quick Settings Docker
 Name[es]=Panel de ajustes rápidos
 Name[eu]=Ezarpen azkarren panela
 Name[fi]=Pika-asetustelakka
 Name[fr]=Réglages rapides
 Name[gl]=Doca de configuración rápida
 Name[it]=Area di aggancio delle impostazioni rapide
 Name[ko]=빠른 설정 도킹 패널
 Name[nl]=Verankering voor snelle instellingen
 Name[nn]=Snøgginnstillingar-dokkpanel
 Name[pl]=Dok szybkich ustawień
 Name[pt]=Área de Configuração Rápida
 Name[pt_BR]=Área de configuração rápida
 Name[sk]=Panel rýchlych nastavení
 Name[sv]=Dockningspanel med snabbinställningar
 Name[tr]=Hızlı Ayarlar Doku
 Name[uk]=Панель швидких параметрів
 Name[x-test]=xxQuick Settings Dockerxx
 Name[zh_CN]=快速设置工具面板
 Name[zh_TW]=「快速設定」面板
 Comment=A Python-based docker for quickly changing brush size and opacity.
 Comment[ca]=Un acoblador basat en Python per a canviar ràpidament la mida i l'opacitat del pinzell.
 Comment[ca@valencia]=Un acoblador basat en Python per a canviar ràpidament la mida i l'opacitat del pinzell.
 Comment[en_GB]=A Python-based docker for quickly changing brush size and opacity.
 Comment[es]=Un panel basado en Python para cambiar rápidamente el tamaño y la opacidad del pincel.
 Comment[et]=Pythoni-põhine dokk pintsli suuruse ja läbipaistmatuse kiireks muutmiseks.
 Comment[eu]=Isipu-neurria eta -opakotasuna aldatzeko Python-oinarridun panel bat.
 Comment[fi]=Python-pohjainen telakka siveltimen koon ja läpikuultavuuden nopean muuttamiseen.
 Comment[fr]=Panneau en python pour modifier rapidement la taille et l'opacité des brosses.
 Comment[gl]=Unha doca baseada en Python para cambiar rapidamente a opacidade e o tamaño dos pinceis.
 Comment[it]=Un'area di aggancio basata su Python per cambiare rapidamente la dimensione del pennello e l'opacità.
 Comment[ko]=브러시 크기와 불투명도를 빠르게 변경할 수 있는 Python 기반 도킹 패널입니다.
 Comment[nl]=Een op Python gebaseerde vastzetter om snel penseelgrootte en dekking te wijzigen.
 Comment[nn]=Python-basert dokkpanel for kjapp endring av penselstorleik/-tettleik
 Comment[pl]=Dok oparty na Pythonie do szybkiej zmiany rozmiaru i nieprzezroczystości pędzli.
-Comment[pt]=Um área acoplável em Python para mudar rapidamente o tamanho e opacidade do pincel.
+Comment[pt]=Uma área acoplável em Python para mudar rapidamente o tamanho e opacidade do pincel.
 Comment[pt_BR]=Uma área acoplável em Python para mudar rapidamente o tamanho e opacidade do pincel.
 Comment[sv]=En Python-baserad dockningspanel för att snabbt ändra penselstorlek och ogenomskinlighet.
 Comment[tr]=Fırça boyutunu ve matlığını hızlıca değiştirmek için Python-tabanlı bir dok.
 Comment[uk]=Панель на основі мови програмування Python для швидкої зміни розміру та непрозорості пензля.
 Comment[x-test]=xxA Python-based docker for quickly changing brush size and opacity.xx
 Comment[zh_CN]=这是一个基于 Python 的工具面板，用于快速更改笔刷尺寸和透明度。
 Comment[zh_TW]=基於 Python 的面板，用於快速變更筆刷尺寸和不透明度。
diff --git a/plugins/python/scriptdocker/kritapykrita_scriptdocker.desktop b/plugins/python/scriptdocker/kritapykrita_scriptdocker.desktop
index f805b4d073..4f96d68192 100644
--- a/plugins/python/scriptdocker/kritapykrita_scriptdocker.desktop
+++ b/plugins/python/scriptdocker/kritapykrita_scriptdocker.desktop
@@ -1,52 +1,52 @@
 [Desktop Entry]
 Type=Service
 ServiceTypes=Krita/PythonPlugin
 X-KDE-Library=scriptdocker
 X-Python-2-Compatible=false
 Name=Script Docker
 Name[ca]=Acoblador Script
 Name[ca@valencia]=Acoblador Script
 Name[cs]=Dok skriptu
 Name[de]=Skript-Docker
 Name[en_GB]=Script Docker
 Name[es]=Panel de guiones
 Name[eu]=Script-panela
 Name[fi]=Skriptitelakka
 Name[fr]=Panneau de script
 Name[gl]=Doca de scripts
 Name[it]=Area di aggancio degli script
 Name[ko]=스크립트 도킹 패널
 Name[nl]=Vastzetten van scripts
 Name[nn]=Skript-dokkpanel
 Name[pl]=Dok skryptów
 Name[pt]=Área de Programas
 Name[pt_BR]=Área de scripts
 Name[sk]=Panel skriptov
 Name[sv]=Dockningsfönster för skript
 Name[tr]=Betik Doku
 Name[uk]=Бічна панель скриптів
 Name[x-test]=xxScript Dockerxx
 Name[zh_CN]=脚本工具面板
 Name[zh_TW]=「指令稿」面板
 Comment=A Python-based docker for create actions and point to Python scripts
 Comment[ca]=Un acoblador basat en Python per a crear accions i apuntar a scripts en Python
 Comment[ca@valencia]=Un acoblador basat en Python per a crear accions i apuntar a scripts en Python
 Comment[en_GB]=A Python-based docker for create actions and point to Python scripts
 Comment[es]=Un panel basado en Python para crear y apuntar a guiones de Python
 Comment[et]=Pythoni-põhine dokk toimingute loomiseks ja viitamiseks Pythoni skriptidele
 Comment[eu]=Python-oinarridun panel bat.
 Comment[fr]=Un panneau réalisé en Python pour créer des actions et s'interfacer avec des scripts Python
 Comment[gl]=Unha doca escrita en Python para crear accións e apuntar a scripts escritos en Python.
 Comment[it]=Un'area di aggancio basata su Python per creare azioni e scegliere script Python
 Comment[ko]=작업 생성 및 Python 스크립트를 가리키는 Python 기반 도킹 패널
 Comment[nl]=Een op Python gebaseerde vastzetter om acties te maken en naar Python scripts te wijzen
 Comment[nn]=Python-basert dokkpanel for å laga handlingar og peika til Python-skript
 Comment[pl]=Dok oparty na Pythonie do tworzenia działań i punktów dla skryptów Pythona
-Comment[pt]=Um área acoplável em Python para criar acções e apontar para programas em Python
+Comment[pt]=Uma área acoplável, feita em Python, para criar acções e apontar para programas em Python
 Comment[pt_BR]=Uma área acoplável feita em Python para criar ações e apontar para scripts em Python
 Comment[sv]=Ett Python-baserat dockningsfönster för att skapa åtgärder och peka ut Python-skript
 Comment[tr]=Eylemler oluşturmak ve Python betiklerine yönlendirmek için Python-tabanlı bir dok
 Comment[uk]=Бічна панель для створення дій і керування скриптами на основі Python.
 Comment[x-test]=xxA Python-based docker for create actions and point to Python scriptsxx
 Comment[zh_CN]=这是一个基于 Python 的工具面板，用于创建操作，并将他们指向 Python 脚本。
 Comment[zh_TW]=基於 Python 的面板，用於建立動作並指向 Python 指令稿
diff --git a/plugins/python/selectionsbagdocker/kritapykrita_selectionsbagdocker.desktop b/plugins/python/selectionsbagdocker/kritapykrita_selectionsbagdocker.desktop
index 29f4b32e12..ba5611347d 100644
--- a/plugins/python/selectionsbagdocker/kritapykrita_selectionsbagdocker.desktop
+++ b/plugins/python/selectionsbagdocker/kritapykrita_selectionsbagdocker.desktop
@@ -1,51 +1,51 @@
 [Desktop Entry]
 Type=Service
 ServiceTypes=Krita/PythonPlugin
 X-KDE-Library=selectionsbagdocker
 X-Python-2-Compatible=false
 Name=Selections Bag Docker
 Name[ca]=Acoblador Bossa de seleccions
 Name[ca@valencia]=Acoblador Bossa de seleccions
 Name[en_GB]=Selections Bag Docker
 Name[es]=Panel de selecciones
 Name[et]=Valikukarbi dokk
 Name[eu]=Hautapen-zakua panela
 Name[fr]=Outils de sélection
 Name[gl]=Doca de bolsa das seleccións
 Name[it]=Area di raccolta selezioni
 Name[ko]=선택 가방 도킹 패널
 Name[nl]=Vastzetter van zak met selecties
 Name[nn]=Utvalssamlings-dokkpanel
 Name[pl]=Dok worka zaznaczeń
-Name[pt]=Área da Lista de Selecções
+Name[pt]=Área de Selecções
 Name[pt_BR]=Área de seleções
 Name[sv]=Dockningspanel med markeringspåse
 Name[tr]=Seçim Çantası Doku
 Name[uk]=Бічна панель позначеного
 Name[x-test]=xxSelections Bag Dockerxx
 Name[zh_CN]=选区列表工具面板
 Name[zh_TW]=「選取範圍收藏」面板
 Comment=A docker that allow to store a list of selections
 Comment[ca]=Un acoblador que permet emmagatzemar una llista de seleccions
 Comment[ca@valencia]=Un acoblador que permet emmagatzemar una llista de seleccions
 Comment[cs]=Dok umožňující uložit seznam výběrů
 Comment[en_GB]=A docker that allow to store a list of selections
 Comment[es]=Un panel que permite guardar una lista de selecciones
 Comment[et]=Dokk valikute salvestamiseks
 Comment[eu]=Hautapen zerrenda bat biltegiratzen uzten duen panel bat
 Comment[fi]=Telakka, joka sallii tallentaa valintaluettelon
 Comment[fr]=Panneau permettant de conserver une liste de sélections
 Comment[gl]=Unha doca que permite almacenar unha lista de seleccións.
 Comment[it]=Un'area di aggancio che consente di memorizzare un elenco di selezioni
 Comment[ko]=선택 목록을 저장할 수 있는 도킹 패널
 Comment[nl]=Een vastzetter die een lijst met selecties laat opslaan
 Comment[nn]=Dokkpanel for lagring av ei liste med utval
 Comment[pl]=Dok, który umożliwia przechowywanie listy zaznaczeń
 Comment[pt]=Uma área acoplável que permite guardar uma lista de selecções
 Comment[pt_BR]=Uma área acoplável que permite armazenar uma lista de seleções
 Comment[sv]=En dockningspanel som gör det möjligt att lagra en lista över markeringar
 Comment[tr]=Seçimlerin bir listesini saklamayı sağlayan bir dok
 Comment[uk]=Бічна панель, на якій можна зберігати список позначеного
 Comment[x-test]=xxA docker that allow to store a list of selectionsxx
 Comment[zh_CN]=用于保存一组选区的工具面板
 Comment[zh_TW]=允許儲存選取範圍列表的面板
diff --git a/plugins/python/tenbrushes/kritapykrita_tenbrushes.desktop b/plugins/python/tenbrushes/kritapykrita_tenbrushes.desktop
index a96aefa58f..923f313a6c 100644
--- a/plugins/python/tenbrushes/kritapykrita_tenbrushes.desktop
+++ b/plugins/python/tenbrushes/kritapykrita_tenbrushes.desktop
@@ -1,54 +1,54 @@
 [Desktop Entry]
 Type=Service
 ServiceTypes=Krita/PythonPlugin
 X-KDE-Library=tenbrushes
 X-Python-2-Compatible=true
 X-Krita-Manual=Manual.html
 Name=Ten Brushes
 Name[ca]=Deu pinzells
 Name[ca@valencia]=Deu pinzells
 Name[cs]=Deset štětců
 Name[en_GB]=Ten Brushes
 Name[es]=Diez pinceles
 Name[et]=Kümme pintslit
 Name[eu]=Hamar isipu
 Name[fi]=Kymmenen sivellintä
 Name[fr]=Raccourcis des préréglages de brosses
 Name[gl]=Dez pinceis
 Name[it]=Dieci pennelli
 Name[ko]=브러시 10개
 Name[nl]=Tien penselen
 Name[nn]=Ti penslar
 Name[pl]=Dziesięć pędzli
 Name[pt]=Dez Pincéis
 Name[pt_BR]=Dez pincéis
 Name[sk]=10 Štetcov
 Name[sv]=Tio penslar
 Name[tr]=On Fırça
 Name[uk]=Десять пензлів
 Name[x-test]=xxTen Brushesxx
 Name[zh_CN]=常用笔刷快捷键
 Name[zh_TW]=10 個筆刷
 Comment=Assign a preset to ctrl-1 to ctrl-0
 Comment[ca]=Assigna una predefinició des de Ctrl-1 a Ctrl-0
 Comment[ca@valencia]=Assigna una predefinició des de Ctrl-1 a Ctrl-0
 Comment[en_GB]=Assign a preset to ctrl-1 to ctrl-0
 Comment[es]=Asignar una preselección a Ctrl-1 hasta Ctrl-0
 Comment[et]=Valmisvaliku omistamine Ctrl+1 kuni Ctrl+0
 Comment[eu]=Aurrezarpena ezarri ktrl-1'etik ktrl-0'ra arte
 Comment[fi]=Kytke esiasetukset Ctrl-1:stä Ctrl-0:aan
 Comment[fr]=Associer un préréglage à de la touche « CRTL - 1 » à « CTRL - 2 » 
 Comment[gl]=Asigne unha predefinición do Ctrl+1 ao Ctrl+0.
 Comment[it]=Assegna una preimpostazione per ctrl-1 a ctrl-0
 Comment[ko]=Ctrl+1부터 Ctrl+0까지 프리셋 할당
 Comment[nl]=Een voorinstelling aan ctrl-1 tot ctrl-0 toekennen
 Comment[nn]=Byt til ferdigpenslar med «Ctrl + 1» til «Ctrl + 0»
 Comment[pl]=Przypisz nastawę do ctrl-1 lub ctrl-0
-Comment[pt]=Atribuir uma predefinição de Ctrl-1 até Ctrl-8
+Comment[pt]=Atribuir uma predefinição de Ctrl-1 a Ctrl-0
 Comment[pt_BR]=Atribuir uma predefinição de Ctrl-1 a Ctrl-0
 Comment[sv]=Tilldela en förinställning för Ctrl+1 till Ctrl+0
 Comment[tr]= ctrl-1 ve ctrl-0 için ayar atama
 Comment[uk]=Прив’язування наборів налаштувань до скорочень від ctrl-1 до ctrl-0
 Comment[x-test]=xxAssign a preset to ctrl-1 to ctrl-0xx
 Comment[zh_CN]=将预设分配给由 Ctrl+1 到 Ctrl+0 的快捷键
 Comment[zh_TW]=將預設指定給 ctrl-1 至 ctrl-0
diff --git a/plugins/python/tenscripts/kritapykrita_tenscripts.desktop b/plugins/python/tenscripts/kritapykrita_tenscripts.desktop
index be00039ced..9cbab071a4 100644
--- a/plugins/python/tenscripts/kritapykrita_tenscripts.desktop
+++ b/plugins/python/tenscripts/kritapykrita_tenscripts.desktop
@@ -1,53 +1,53 @@
 [Desktop Entry]
 Type=Service
 ServiceTypes=Krita/PythonPlugin
 X-KDE-Library=tenscripts
 X-Python-2-Compatible=true
 X-Krita-Manual=Manual.html
 Name=Ten Scripts
 Name[ca]=Deu scripts
 Name[ca@valencia]=Deu scripts
 Name[en_GB]=Ten Scripts
 Name[es]=Diez guiones
 Name[et]=Kümme skripti
 Name[eu]=Hamar script
 Name[fi]=Kymmenen skriptiä
 Name[fr]=Raccourcis des scripts
 Name[gl]=Dez scripts
 Name[it]=Dieci script
 Name[ko]=스크립트 10개
 Name[nl]=Tien scripts
 Name[nn]=Ti skript
 Name[pl]=Skrypty Ten
 Name[pt]=Dez Programas
 Name[pt_BR]=Dez scripts
 Name[sk]=Desať skriptov
 Name[sv]=Tio skript
 Name[tr]=On Betik
 Name[uk]=Десять скриптів
 Name[x-test]=xxTen Scriptsxx
 Name[zh_CN]=常用脚本快捷键
 Name[zh_TW]=10 個指令稿
 Comment=A Python-based plugin for creating ten actions and assign them to Python scripts
 Comment[ca]=Un connector basat en Python per a crear deu accions i assignar-les a scripts en Python
 Comment[ca@valencia]=Un connector basat en Python per a crear deu accions i assignar-les a scripts en Python
 Comment[en_GB]=A Python-based plugin for creating ten actions and assign them to Python scripts
 Comment[es]=Un complemento basado en Python para crear diez acciones y asignarlas a guiones de Python
 Comment[et]=Pythoni-põhine plugin kümne toimingu loomiseks ja nende omistamiseks Pythoni skriptidele
 Comment[eu]=Hamar ekintza sortu eta haiek Python-scriptei esleitzeko Python-oinarridun plugin bat
 Comment[fi]=Python-pohjainen liitännäinen kymmenen toiminnon luomiseksi kytkemiseksi Python-skripteihin
 Comment[fr]=Module externe développé à partir de Python pour créer dix actions et les assigner à des scripts Python
 Comment[gl]=Un complemento escrito en Python para crear dez accións e asignalas a scripts escritos en Python.
 Comment[it]=Un'estensione basata su Python per creare dieci azioni e assegnarle a script Python
 Comment[ko]=작업 10개를 생성하고 이를 Python 스크립트에 할당하는 Python 기반 플러그인
 Comment[nl]=Een op Python gebaseerde plug-in om tien acties te maken en ze aan Python scripts toe te wijzen
 Comment[nn]=Python-basert tillegg som legg til ti handlingar du kan tildela til Python-skript
 Comment[pl]=Dok oparty na Pythonie do tworzenia działań i przypisywania ich skryptom Pythona
-Comment[pt]=Um 'plugin' em Python para criar dez acções e atribuí-las a programas em Python
+Comment[pt]=Um 'plugin' feito em Python para criar dez acções e atribuí-las a programas em Python
 Comment[pt_BR]=Um plugin feito em Python para criar dez ações e atribuí-las a scripts em Python
 Comment[sv]=Ett Python-baserat insticksprogram för att skapa tio åtgärder och tilldela dem till Python-skript
 Comment[tr]=On eylem oluşturmak ve Python betiklerine atamak için Python tabanlı bir eklenti
 Comment[uk]=Скрипт на основі Python для створення десяти дій і прив'язування до них скриптів Python
 Comment[x-test]=xxA Python-based plugin for creating ten actions and assign them to Python scriptsxx
 Comment[zh_CN]=这是一个基于 Python 编写的插件，它可以创建十种操作，并将它们指定到特定 Python 脚本。
 Comment[zh_TW]=基於 Python 的外掛程式，用於建立 10 個動作並且將它們指定給 Python 指令稿