<p>It is perfect for sketching and painting, and presents an endâtoâend solution for creating digital painting files from scratch by masters.</p>
<p xml:lang="bs">On je savršen za skiciranje i slikanje i predstavlja finalno rješenje za kreiranje digitalnih slika od nule s majstorima</p>
<p xml:lang="ca">Ãs perfecte per fer esbossos i pintar, i presenta una solució final per crear fitxers de dibuix digital des de zero per a mestres.</p>
<p xml:lang="ca-valencia">Ãs perfecte per fer esbossos i pintar, i presenta una solució final per crear fitxers de dibuix digital des de zero per a mestres.</p>
<p xml:lang="en-GB">It is perfect for sketching and painting, and presents an endâtoâend solution for creating digital painting files from scratch by masters.</p>
<p xml:lang="es">Es perfecto para diseñar y pintar, y ofrece una solución completa para crear desde cero archivos de pintura digital apta para profesionales.</p>
<p xml:lang="et">See on suurepärane töövahend visandite ja joonistuste valmistamiseks ning annab andekatele kunstnikele võimaluse luua digitaalpilt algusest lõpuni just oma käe järgi.</p>
<p xml:lang="fi">Se on täydellinen luonnosteluun ja maalaukseen ja tarjoaa kokonaisratkaisun digitaalisten kuvatiedostojen luomiseen alusta alkaen.</p>
<p xml:lang="gl">Resulta perfecto para debuxar e pintar, e presenta unha solución completa que permite aos mestres crear ficheiros de debuxo dixital desde cero.</p>
<p xml:lang="ia">Illo es perfecte pro schizzar e pinger, e presenta un solution ab fin al fin pro crear files de pictura digital ab grattamentos per maestros.</p>
<p xml:lang="it">Perfetto per fare schizzi e dipingere, prevede una soluzione completa che consente agli artisti di creare file di dipinti digitali partendo da zero.</p>
<p xml:lang="nl">Het is perfect voor schetsen en schilderen en zet een endâtoâend oplossing voor het maken van digitale bestanden voor schilderingen vanuit het niets door meesters.</p>
<p xml:lang="pl">Nadaje siÄ perfekcyjnie do szkicowania i malowania i dostarcza zupeÅnego rozwiÄ zania dla tworzenia plików malowideÅ cyfrowych od zalÄ Å¼ka.</p>
<p xml:lang="pt">à perfeito para desenhos e pinturas, oferecendo uma solução final para criar ficheiros de pintura digital do zero por mestres.</p>
<p xml:lang="pt-BR">à perfeito para desenhos e pinturas, oferecendo uma solução final para criar arquivos de desenho digital feitos a partir do zero por mestres.</p>
<p xml:lang="sk">Je ideálna na skicovanie a maľovanie a poskytuje end-to-end riešenie na vytváranie súborov digitálneho maľovania od základu od profesionálov.</p>
<p xml:lang="sv">Den är perfekt för att skissa och måla, samt erbjuder en helomfattande lösning för att skapa digitala målningsfiler från grunden av mästare.</p>
<p xml:lang="x-test">xxIt is perfect for sketching and painting, and presents an endâtoâend solution for creating digital painting files from scratch by masters.xx</p>
Krita is a great choice for creating concept art, comics, textures for rendering and matte paintings. Krita supports many colorspaces like RGB and CMYK
at 8 and 16 bits integer channels, as well as 16 and 32 bits floating point channels.
</p>
<p xml:lang="bs">Krita je odliÄan izbor za kreiranje konceptualne umjetnosti, stripove, teksture za obradu i mat slike. Krita podržava mnoge prostore boja kao RGB i CMIK na 8 i 16 bitnim cjelobrojnim kanalimaa, kao i 16 i 32 bita floating point kanalima.</p>
<p xml:lang="en-GB">Krita is a great choice for creating concept art, comics, textures for rendering and matte paintings. Krita supports many colourspaces like RGB and CMYK at 8 and 16 bits integer channels, as well as 16 and 32 bits floating point channels.</p>
<p xml:lang="es">Krita es una gran elección para crear arte conceptual, cómics, texturas para renderizar y «matte paintings». Krita permite el uso de muchos espacios de color, como, por ejemplo, RGB y CMYK, tanto en canales de enteros de 8 y 16 bits, asà como en canales de coma flotante de 16 y 32 bits.</p>
<p xml:lang="et">Krita on üks paremaid valikuid kontseptuaalkunsti, koomiksite, tekstuuride ja digitaalmaalide loomiseks. Krita toetab paljusid värviruume, näiteks RGB ja CMYK 8 ja 16 täisarvulise bitiga kanali kohta, samuti 16 ja 32 ujukomabitiga kanali kohta.</p>
<p xml:lang="fi">Krita on hyvä valinta konseptikuvituksen, sarjakuvien, pintakuvioiden ja maalausten luomiseen. Krita tukee useita väriavaruuksia kuten RGB:tä ja CMYK:ta 8 ja 16 bitin kokonaisluku- samoin kuin 16 ja 32 bitin liukulukukanavin.</p>
<p xml:lang="ia">Krita es un grande selection pro crear arte de concepto, comics, texturas pro rendering e picturas opac. Krita supporta multe spatios de colores como RGB e CMYK con canales de integer a 8 e 16 bits, como anque canales floating point a 16 e 32 bits.</p>
<p xml:lang="it">Krita rappresenta una scelta ottimale per la creazione di arte concettuale, fumetti e texture per il rendering e il matte painting. Krita supporta molti spazi colori come RGB e CMYK a 8 e 16 bit per canali interi e 16 e 32 bit per canali a virgola mobile.</p>
<p xml:lang="nl">Krita is een goede keuze voor het maken van kunstconcepten, strips, textuur voor weergeven en matte schilderijen. Krita ondersteunt vele kleurruimten zoals RGB en CMYK in 8 en 16 bits kanalen met gehele getallen, evenals 16 en 32 bits kanalen met drijvende komma.</p>
<p xml:lang="pl">Krita jest Åwietnym wyborem przy tworzeniu koncepcyjnej sztuki, komiksów, tekstur do wyÅwietlania i kaszet. Krita obsÅuguje wiele przestrzeni barw takich jak RGB oraz CMYK dla kanaÅów 8 oraz 16 bitowych wyrażonych w l. caÅkowitych, a także 16 oraz 32 bitowych wyrażonych w l. zmiennoprzecinkowych.</p>
<p xml:lang="sv">Krita är ett utmärkt val för att skapa concept art, serier, strukturer för återgivning och bakgrundsmålningar. Krita stöder många färgrymder som RGB och CMYK med 8- och 16-bitars heltal, samt 16- och 32-bitars flyttal.</p>
<p xml:lang="x-test">xxKrita is a great choice for creating concept art, comics, textures for rendering and matte paintings. Krita supports many colorspaces like RGB and CMYK at 8 and 16 bits integer channels, as well as 16 and 32 bits floating point channels.xx</p>
<p>Have fun painting with the advanced brush engines, amazing filters and many handy features that make Krita enormously productive.</p>
<p xml:lang="bs">Zabavite se kreirajuÄi napredne pogone Äetki, filtere i mnoge praktiÄne osobine koje Äine Krita vrlo produktivnim.</p>
<p xml:lang="ca">Gaudiu pintant amb els motors de pinzells avançats, els filtres impressionants i moltes funcionalitats útils que fan el Krita molt productiu.</p>
<p xml:lang="ca-valencia">Gaudiu pintant amb els motors de pinzells avançats, els filtres impressionants i moltes funcionalitats útils que fan el Krita molt productiu.</p>
<p xml:lang="en-GB">Have fun painting with the advanced brush engines, amazing filters and many handy features that make Krita enormously productive.</p>
<p xml:lang="et">Joonistamise muudavad tunduvalt lõbusamaks võimsad pintslimootorid, imetabased filtrid ja veel paljud käepärased võimalused, mis muudavad Krita kasutaja tohutult tootlikuks.</p>
<p xml:lang="fi">Pidä hauskaa maalatessasi edistyneillä sivellinmoottoreilla, hämmästyttävillä suotimilla ja monilla muilla kätevillä ominaisuuksilla, jotka tekevät Kritasta tavattoman tehokkaan.</p>
<p xml:lang="gl">Goza debuxando con motores de pincel avanzados, filtros fantásticos e moitas outras funcionalidades útiles que fan de Krita un programa extremadamente produtivo.</p>
<p xml:lang="ia">Amusa te a pinger con le motores de pincel avantiate, filtros stupende e multe characteristicas amical que face Krita enormemente productive.</p>
<p xml:lang="it">Divertiti a dipingere con gli avanzati sistemi di pennelli, i sorprendenti filtri e molte altre utili caratteristiche che fanno di Krita un software enormemente produttivo.</p>
<p xml:lang="nl">Veel plezier met schilderen met the geavanceerde penseel-engines, filters vol verbazing en vele handige mogelijkheden die maken dat Krita enorm productief is.</p>
<p xml:lang="pl">Baw siÄ przy malowaniu przy użyciu zaawansowanych silników pÄdzli, zadziwiajÄ cych filtrów i wielu innych przydatnych cech, które czyniÄ z Krity bardzo produktywnÄ .</p>
<p xml:lang="sv">Ha det så kul vid målning med de avancerade penselfunktionerna, fantastiska filtren och många praktiska funktioner som gör Krita så enormt produktiv.</p>
<p xml:lang="x-test">xxHave fun painting with the advanced brush engines, amazing filters and many handy features that make Krita enormously productive.xx</p>
<p xml:lang="zh-CN">å°½æ 使ç¨é«çº§ç¬å·å¼æï¼è¶ èµç滤éåå¾å¤æç»ç¹æ§ï¼åæ¥ Krita ç»ä½³çåé åã</p>
if (!tabBar && d->mdiArea->viewMode() == QMdiArea::TabbedView) {
qWarning() << "WARNING!!! Cannot find QTabBar in the main window! Looks like Qt has changed behavior. Drag & Drop between multiple tabs might not work properly (tabs will not switch automatically)!";
+ chkSpot->setToolTip(i18nc("@info:tooltip", "A spot color is a color that the printer is able to print without mixing the paints it has available to it. The opposite is called a process color."));
+ chkSpot->setToolTip(i18nc("@info:tooltip", "A spot color is a color that the printer is able to print without mixing the paints it has available to it. The opposite is called a process color."));
<string><html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">PNG</span> files have <span style=" font-style:italic;">two</span> options to save <span style=" font-weight:600;">sRGB</span> information: as a tag or as an explicit profile. For use with in websites, <span style=" font-style:italic;">disable</span> this option. For interchange with other applications, <span style=" font-style:italic;">enable</span> this option.</p></body></html></string>
<string><p>Adjust the compression time. Better compression takes longer.
<br>Note: the compression level does not change the quality of the result.</p></string>
</property>
<property name="text">
<string comment="The file will save fast but will not be compressed a lot">Large file size</string>
</property>
</widget>
</item>
<item row="4" column="1">
- <widget class="QCheckBox" name="alpha">
- <property name="toolTip">
- <string>Disable to get smaller files if your image has no transparency</string>
- </property>
- <property name="whatsThis">
- <string><p>The Portable Network Graphics (PNG) file format allows transparency in your image to be stored by saving an alpha channel.
-You can uncheck the box if you are not using transparency and you want to make the resulting file smaller .<br>Always saving the alpha channel is recommended.</p></string>
<string>Indexed PNG images are smaller. If you enabled this option, your image will be analyzed to see whether it is possible to save as an indexed PNG.</string>
</property>
<property name="text">
<string>Save as indexed PNG, if possible</string>
</property>
<property name="checked">
<bool>true</bool>
</property>
</widget>
</item>
+ <item row="7" column="1">
+ <widget class="QCheckBox" name="alpha">
+ <property name="toolTip">
+ <string>Disable to get smaller files if your image has no transparency</string>
+ </property>
+ <property name="whatsThis">
+ <string><p>The Portable Network Graphics (PNG) file format allows transparency in your image to be stored by saving an alpha channel.
+You can uncheck the box if you are not using transparency and you want to make the resulting file smaller .<br>Always saving the alpha channel is recommended.</p></string>
<string><html><head/><body><p>Background color to replace transparent pixels with.</p></body></html></string>