diff --git a/libs/image/kis_update_time_monitor.cpp b/libs/image/kis_update_time_monitor.cpp
index 569dc5e779..b76ab09c2d 100644
--- a/libs/image/kis_update_time_monitor.cpp
+++ b/libs/image/kis_update_time_monitor.cpp
@@ -1,256 +1,258 @@
 /*
  *  Copyright (c) 2011 Dmitry Kazakov <dimula73@gmail.com>
  *
  *  This program is free software; you can redistribute it and/or modify
  *  it under the terms of the GNU General Public License as published by
  *  the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
  *  (at your option) any later version.
  *
  *  This program is distributed in the hope that it will be useful,
  *  but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
  *  MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
  *  GNU General Public License for more details.
  *
  *  You should have received a copy of the GNU General Public License
  *  along with this program; if not, write to the Free Software
  *  Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
  */
 
 #include "kis_update_time_monitor.h"
 
 #include <QGlobalStatic>
 #include <QHash>
 #include <QSet>
 #include <QMutex>
 #include <QMutexLocker>
 #include <QPointF>
 #include <QRect>
 #include <QRegion>
 #include <QFile>
 #include <QDir>
 
 #include <QElapsedTimer>
 
 #include <QFileInfo>
 
 #include "kis_debug.h"
 #include "kis_global.h"
 #include "kis_image_config.h"
 
 
 #include <brushengine/kis_paintop_preset.h>
 
 Q_GLOBAL_STATIC(KisUpdateTimeMonitor, s_instance)
 
 
 struct StrokeTicket
 {
     StrokeTicket()
         : m_jobTime(0)
         , m_updateTime(0) {}
 
     QRegion dirtyRegion;
 
     void start() {
         m_timer.start();
     }
 
     void jobCompleted() {
         m_jobTime = m_timer.restart();
     }
 
     void updateCompleted() {
         m_updateTime = m_timer.restart();
     }
 
     qint64 jobTime() const {
         return m_jobTime;
     }
 
     qint64 updateTime() const {
         return m_updateTime;
     }
 
 private:
     QElapsedTimer m_timer;
     qint64 m_jobTime;
     qint64 m_updateTime;
 };
 
 struct Q_DECL_HIDDEN KisUpdateTimeMonitor::Private
 {
     Private()
         : jobsTime(0),
           responseTime(0),
           numTickets(0),
           numUpdates(0),
           mousePath(0.0),
           loggingEnabled(false)
     {
         loggingEnabled = KisImageConfig().enablePerfLog();
     }
 
     QHash<void*, StrokeTicket*> preliminaryTickets;
     QSet<StrokeTicket*> finishedTickets;
 
     qint64 jobsTime;
     qint64 responseTime;
     qint32 numTickets;
     qint32 numUpdates;
     QMutex mutex;
 
     qreal mousePath;
     QPointF lastMousePos;
     QElapsedTimer strokeTime;
     KisPaintOpPresetSP preset;
 
     bool loggingEnabled;
 };
 
 KisUpdateTimeMonitor::KisUpdateTimeMonitor()
     : m_d(new Private)
 {
     if (m_d->loggingEnabled) {
         QDir dir;
         if (dir.exists("log")) {
             dir.remove("log");
         }
         dir.mkdir("log");
     }
 }
 
 KisUpdateTimeMonitor::~KisUpdateTimeMonitor()
 {
     delete m_d;
 }
 
 KisUpdateTimeMonitor* KisUpdateTimeMonitor::instance()
 {
     return s_instance;
 }
 
 void KisUpdateTimeMonitor::startStrokeMeasure()
 {
     if (!m_d->loggingEnabled) return;
 
     QMutexLocker locker(&m_d->mutex);
 
     m_d->jobsTime = 0;
     m_d->responseTime = 0;
     m_d->numTickets = 0;
     m_d->numUpdates = 0;
     m_d->mousePath = 0;
 
     m_d->lastMousePos = QPointF();
     m_d->preset = 0;
     m_d->strokeTime.start();
 }
 
 void KisUpdateTimeMonitor::endStrokeMeasure()
 {
     if (!m_d->loggingEnabled) return;
 
     QMutexLocker locker(&m_d->mutex);
 
     if(m_d->numTickets) {
         printValues();
     }
 }
 
 void KisUpdateTimeMonitor::reportPaintOpPreset(KisPaintOpPresetSP preset)
 {
     if (!m_d->loggingEnabled) return;
 
     m_d->preset = preset;
 }
 
 void KisUpdateTimeMonitor::reportMouseMove(const QPointF &pos)
 {
     if (!m_d->loggingEnabled) return;
 
     QMutexLocker locker(&m_d->mutex);
 
     if (!m_d->lastMousePos.isNull()) {
         qreal distance = kisDistance(m_d->lastMousePos, pos);
         m_d->mousePath += distance;
     }
 
     m_d->lastMousePos = pos;
 }
 
 void KisUpdateTimeMonitor::printValues()
 {
     qint64 strokeTime = m_d->strokeTime.elapsed();
     qreal responseTime = qreal(m_d->responseTime) / m_d->numTickets;
     qreal nonUpdateTime = qreal(m_d->jobsTime) / m_d->numTickets;
-    qreal jobsPerUpdate = qreal(m_d->numTickets) / m_d->numUpdates;
+    qreal jobsPerUpdate = qreal(m_d->numTickets) / m_d->numUpdates;    
     qreal mouseSpeed = qreal(m_d->mousePath) / strokeTime;
 
     QString prefix;
 
     if (m_d->preset) {
         KisPaintOpPresetSP preset = m_d->preset->clone();
         prefix = QString("%1.").arg(preset->name());
         preset->setFilename(QString("log/%1.kpp").arg(preset->name()));
         preset->save();
     }
 
     QFile logFile(QString("log/%1stroke.rdata").arg(prefix));
     logFile.open(QIODevice::Append);
     QTextStream stream(&logFile);
-    stream << mouseSpeed << "\t"
-           << jobsPerUpdate << "\t"
-           << nonUpdateTime << "\t"
-           << responseTime << "\n";
+
+    stream << i18n("Stroke Time:") << strokeTime << "\t"
+           << i18n("Mouse Speed:") << QString::number( mouseSpeed, 'f', 3 ) << "\t"
+           << i18n("Jobs/Update:") << QString::number( jobsPerUpdate, 'f', 3 ) << "\t"
+           << i18n("Non Update Time:") << QString::number( nonUpdateTime, 'f', 3 ) << "\t"
+           << i18n("Response Time:") << responseTime << endl; // 'endl' will use the correct OS line ending
     logFile.close();
 }
 
 void KisUpdateTimeMonitor::reportJobStarted(void *key)
 {
     if (!m_d->loggingEnabled) return;
 
     QMutexLocker locker(&m_d->mutex);
 
     StrokeTicket *ticket = new StrokeTicket();
     ticket->start();
 
     m_d->preliminaryTickets.insert(key, ticket);
 }
 
 void KisUpdateTimeMonitor::reportJobFinished(void *key, const QVector<QRect> &rects)
 {
     if (!m_d->loggingEnabled) return;
 
     QMutexLocker locker(&m_d->mutex);
 
     StrokeTicket *ticket = m_d->preliminaryTickets.take(key);
     if( ticket ){
         ticket->jobCompleted();
 
         Q_FOREACH (const QRect &rect, rects) {
             ticket->dirtyRegion += rect;
         }
         m_d->finishedTickets.insert(ticket);
     }
 }
 
 void KisUpdateTimeMonitor::reportUpdateFinished(const QRect &rect)
 {
     if (!m_d->loggingEnabled) return;
 
     QMutexLocker locker(&m_d->mutex);
 
     Q_FOREACH (StrokeTicket *ticket, m_d->finishedTickets) {
         ticket->dirtyRegion -= rect;
         if(ticket->dirtyRegion.isEmpty()) {
             ticket->updateCompleted();
             m_d->jobsTime += ticket->jobTime();
             m_d->responseTime += ticket->jobTime() + ticket->updateTime();
             m_d->numTickets++;
 
             m_d->finishedTickets.remove(ticket);
             delete ticket;
         }
     }
     m_d->numUpdates++;
 }