diff --git a/plugins/extensions/pykrita/plugin/plugins/assignprofiledialog/kritapykrita_assignprofiledialog.desktop b/plugins/extensions/pykrita/plugin/plugins/assignprofiledialog/kritapykrita_assignprofiledialog.desktop
index f02ef2938b..8fcb3817b5 100644
--- a/plugins/extensions/pykrita/plugin/plugins/assignprofiledialog/kritapykrita_assignprofiledialog.desktop
+++ b/plugins/extensions/pykrita/plugin/plugins/assignprofiledialog/kritapykrita_assignprofiledialog.desktop
@@ -1,25 +1,26 @@
 [Desktop Entry]
 Type=Service
 ServiceTypes=Krita/PythonPlugin
 X-KDE-Library=assignprofiledialog
 X-Python-2-Compatible=false
 Name=Assign Profile to Image
 Name[ca]=Assigna un perfil a una imatge
 Name[ca@valencia]=Assigna un perfil a una imatge
+Name[cs]=Přiřadit obrázku profil
 Name[es]=Asignar perfil a imagen
 Name[it]=Assegna profilo a immagine
 Name[nl]=Profiel aan afbeelding toekennen
 Name[pt]=Atribuir um Perfil à Imagem
 Name[sv]=Tilldela profil till bild
 Name[uk]=Призначити профіль до зображення
 Name[x-test]=xxAssign Profile to Imagexx
 Comment=Assign a profile to an image without converting it.
 Comment[ca]=Assigna un perfil a una imatge sense convertir-la.
 Comment[ca@valencia]=Assigna un perfil a una imatge sense convertir-la.
 Comment[es]=Asignar un perfil a una imagen sin convertirla.
 Comment[it]=Assegna un profilo a un'immagine senza convertirla.
 Comment[nl]=Een profiel aan een afbeelding toekennen zonder het te converteren.
 Comment[pt]=Atribui um perfil à imagem sem a converter.
 Comment[sv]=Tilldela en profil till en bild utan att konvertera den.
 Comment[uk]=Призначити профіль до зображення без його перетворення.
 Comment[x-test]=xxAssign a profile to an image without converting it.xx
diff --git a/plugins/extensions/pykrita/plugin/plugins/hello/kritapykrita_hello.desktop b/plugins/extensions/pykrita/plugin/plugins/hello/kritapykrita_hello.desktop
index f5936a6e1f..22237086a8 100644
--- a/plugins/extensions/pykrita/plugin/plugins/hello/kritapykrita_hello.desktop
+++ b/plugins/extensions/pykrita/plugin/plugins/hello/kritapykrita_hello.desktop
@@ -1,26 +1,27 @@
 [Desktop Entry]
 Type=Service
 ServiceTypes=Krita/PythonPlugin
 X-KDE-Library=hello
 X-Python-2-Compatible=false
 Name=Hello World
 Name[ca]=Hola món
 Name[ca@valencia]=Hola món
 Name[cs]=Hello World
 Name[es]=Hola mundo
 Name[it]=Ciao mondo
 Name[nl]=Hallo wereld
 Name[pt]=Olá Mundo
 Name[sv]=Hello World
 Name[uk]=Привіт, світе
 Name[x-test]=xxHello Worldxx
 Comment=Basic plugin to test PyKrita
 Comment[ca]=Connector bàsic per provar el PyKrita
 Comment[ca@valencia]=Connector bàsic per provar el PyKrita
+Comment[cs]=Základní modul pro testování PyKrita
 Comment[es]=Complemento básico para probar PyKrita
 Comment[it]=Estensione di base per provare PyKrita
 Comment[nl]=Basisplug-in om PyKrita te testen
 Comment[pt]='Plugin' básico para testar o PyKrita
 Comment[sv]=Enkelt insticksprogram för att utprova PyKrita
 Comment[uk]=Базовий додаток для тестування PyKrita
 Comment[x-test]=xxBasic plugin to test PyKritaxx
diff --git a/plugins/extensions/pykrita/plugin/plugins/selectionsbagdocker/kritapykrita_selectionsbagdocker.desktop b/plugins/extensions/pykrita/plugin/plugins/selectionsbagdocker/kritapykrita_selectionsbagdocker.desktop
index 4af8b1b5e2..e439689d64 100644
--- a/plugins/extensions/pykrita/plugin/plugins/selectionsbagdocker/kritapykrita_selectionsbagdocker.desktop
+++ b/plugins/extensions/pykrita/plugin/plugins/selectionsbagdocker/kritapykrita_selectionsbagdocker.desktop
@@ -1,25 +1,26 @@
 [Desktop Entry]
 Type=Service
 ServiceTypes=Krita/PythonPlugin
 X-KDE-Library=selectionsbagdocker
 X-Python-2-Compatible=false
 Name=Selections Bag Docker
 Name[ca]=Acoblador de bossa de seleccions
 Name[ca@valencia]=Acoblador de bossa de seleccions
 Name[es]=Panel de selecciones
 Name[it]=Area di raccolta selezioni
 Name[nl]=Docker van zak met selecties
 Name[pt]=Área de Selecções
 Name[sv]=Dockningspanel med markeringspåse
 Name[uk]=Бічна панель позначеного
 Name[x-test]=xxSelections Bag Dockerxx
 Comment=A docker that allow to store a list of selections
 Comment[ca]=Un acoblador que permet emmagatzemar una llista de seleccions
 Comment[ca@valencia]=Un acoblador que permet emmagatzemar una llista de seleccions
+Comment[cs]=Dok umožňující uložit seznam výběrů
 Comment[es]=Un panel que permite guardar una lista de selecciones
 Comment[it]=Un'area di aggancio che consente di memorizzare un elenco di selezioni
 Comment[nl]=Een docker die een lijst met selecties kan opslaan
 Comment[pt]=Uma área acoplável que permite guardar uma lista de selecções
 Comment[sv]=En dockningspanel som gör det möjligt att lagra en lista över markeringar
 Comment[uk]=Бічна панель, на якій можна зберігати список позначеного
 Comment[x-test]=xxA docker that allow to store a list of selectionsxx