Krita is the full-featured digital art studio.
Krita ye l'estudiu dixital d'arte completu.
Krita je potpuni digitalni umjetnički studio.
Krita és l'estudi d'art digital ple de funcionalitats.
Krita és l'estudi d'art digital ple de funcionalitats.
Krita ist ein digitales Designstudio mit umfangreichen Funktionen.
Krita is the full-featured digital art studio.
Krita es un estudio de arte digital completo
Krita on rohkete võimalustega digitaalkunstistuudio.
Krita on täyspiirteinen digitaiteen ateljee.
Krita est le studio d'art numérique complet.
Krita é un estudio completo de arte dixital.
Krita es le studio de arte digital complete.
Krita è uno studio d'arte digitale completo.
Krita は、フル機能を備えたデジタルなアートスタジオです。
Krita is de digitale kunststudio vol mogelijkheden.
Krita jest pełnowymiarowym, cyfrowym studiem artystycznym
O Krita é o estúdio de arte digital completo.
O Krita é o estúdio de arte digital completo.
+Krita полнофункциональный инструмент для создания цифровой графики.
Krita je plne vybavené digitálne umelecké štúdio.
Krita är den fullfjädrade digitala konststudion.
Krita — повноцінний комплекс для створення цифрових художніх творів.
xxKrita is the full-featured digital art studio.xx
Krita 是全功能的数码艺术工作室。
It is perfect for sketching and painting, and presents an end–to–end solution for creating digital painting files from scratch by masters.
On je savršen za skiciranje i slikanje i predstavlja finalno rješenje za kreiranje digitalnih slika od nule s majstorima
És perfecte per fer esbossos i pintar, i presenta una solució final per crear fitxers de dibuix digital des de zero per a mestres.
És perfecte per fer esbossos i pintar, i presenta una solució final per crear fitxers de dibuix digital des de zero per a mestres.
It is perfect for sketching and painting, and presents an end–to–end solution for creating digital painting files from scratch by masters.
Es perfecto para diseñar y pintar, y ofrece una solución completa para crear desde cero archivos de pintura digital apta para profesionales.
See on suurepärane töövahend visandite ja joonistuste valmistamiseks ning annab andekatele kunstnikele võimaluse luua digitaalpilt algusest lõpuni just oma käe järgi.
Se on täydellinen luonnosteluun ja maalaukseen ja tarjoaa kokonaisratkaisun digitaalisten kuvatiedostojen luomiseen alusta alkaen.
Il est parfait pour crayonner et peindre, et constitue une solution de bout en bout pour créer des fichier de peinture numérique depuis la feuille blanche jusqu'au épreuves finales.
Resulta perfecto para debuxar e pintar, e presenta unha solución completa que permite aos mestres crear ficheiros de debuxo dixital desde cero.
Illo es perfecte pro schizzar e pinger, e presenta un solution ab fin al fin pro crear files de pictura digital ab grattamentos per maestros.
Perfetto per fare schizzi e dipingere, prevede una soluzione completa che consente agli artisti di creare file di dipinti digitali partendo da zero.
Het is perfect voor schetsen en schilderen en zet een end–to–end oplossing voor het maken van digitale bestanden voor schilderingen vanuit het niets door meesters.
Nadaje się perfekcyjnie do szkicowania i malowania i dostarcza zupełnego rozwiązania dla tworzenia plików malowideł cyfrowych od zalążka.
É perfeito para desenhos e pinturas, oferecendo uma solução final para criar ficheiros de pintura digital do zero por mestres.
É perfeito para desenhos e pinturas, oferecendo uma solução final para criar arquivos de desenho digital feitos a partir do zero por mestres.
+Она превосходно подходит для набросков и рисования, предоставляя мастерам самодостаточный инструмент для создания цифровой живописи с нуля.
Je ideálna na skicovanie a maľovanie a poskytuje end-to-end riešenie na vytváranie súborov digitálneho maľovania od základu od profesionálov.
Den är perfekt för att skissa och måla, samt erbjuder en helomfattande lösning för att skapa digitala målningsfiler från grunden av mästare.
Цей комплекс чудово пасує для створення ескізів та художніх зображень і є самодостатнім набором для створення файлів цифрових полотен «з нуля» для справжніх художників.
xxIt is perfect for sketching and painting, and presents an end–to–end solution for creating digital painting files from scratch by masters.xx
Krita is a great choice for creating concept art, comics, textures for rendering and matte paintings. Krita supports many colorspaces like RGB and CMYK at 8 and 16 bits integer channels, as well as 16 and 32 bits floating point channels.
Krita je odličan izbor za kreiranje konceptualne umjetnosti, stripove, teksture za obradu i mat slike. Krita podržava mnoge prostore boja kao RGB i CMIK na 8 i 16 bitnim cjelobrojnim kanalimaa, kao i 16 i 32 bita floating point kanalima.
El Krita és una gran elecció per crear art conceptual, còmics, textures per renderitzar i pintures «matte». El Krita permet molts espais de color com el RGB i el CMYK a 8 i 16 bits de canals sencers, així com 16 i 32 bits de canals de coma flotant.
El Krita és una gran elecció per crear art conceptual, còmics, textures per renderitzar i pintures «matte». El Krita permet molts espais de color com el RGB i el CMYK a 8 i 16 bits de canals sencers, així com 16 i 32 bits de canals de coma flotant.
Krita is a great choice for creating concept art, comics, textures for rendering and matte paintings. Krita supports many colourspaces like RGB and CMYK at 8 and 16 bits integer channels, as well as 16 and 32 bits floating point channels.
Krita es una gran elección para crear arte conceptual, cómics, texturas para renderizar y pinturas mate. Krita soporta muchos espacios de colores como por ejemplo RGB y CMYK tanto en canales de enteros de 8 y 16 bits así como en canales de coma flotante de 16 y 32 bits.
Krita on üks paremaid valikuid kontseptuaalkunsti, koomiksite, tekstuuride ja digitaalmaalide loomiseks. Krita toetab paljusid värviruume, näiteks RGB ja CMYK 8 ja 16 täisarvulise bitiga kanali kohta, samuti 16 ja 32 ujukomabitiga kanali kohta.
Krita on hyvä valinta konseptikuvituksen, sarjakuvien, pintakuvioiden ja maalausten luomiseen. Krita tukee useita väriavaruuksia kuten RGB:tä ja CMYK:ta 8 ja 16 bitin kokonaisluku- samoin kuin 16 ja 32 bitin liukulukukanavin.
Krita est un très bon choix pour créer des concepts arts, des bandes-dessinées, des textures de rendu et des peintures. Krita prend en charge plusieurs espaces de couleurs comme RVB et CMJN avec les canaux de 8 et 16 bits entiers ainsi que les canaux de 16 et 32 bits flottants.
Krita é unha gran opción para crear arte conceptual, texturas para renderización e pinturas mate. Krita permite usar moitos espazos de cores como RGB e CMYK con canles de 8 e 16 bits, así como canles de coma flotante de 16 e 32 bits.
Krita es un grande selection pro crear arte de concepto, comics, texturas pro rendering e picturas opac. Krita supporta multe spatios de colores como RGB e CMYK con canales de integer a 8 e 16 bits, como anque canales floating point a 16 e 32 bits.
Krita rappresenta una scelta ottimale per la creazione di arte concettuale, fumetti e texture per il rendering e il matte painting. Krita supporta molti spazi colori come RGB e CMYK a 8 e 16 bit per canali interi e 16 e 32 bit per canali a virgola mobile.
コンセプトアート、コミック、3DCG 用テクスチャ、マットペイントを制作する方にとって、Krita は最適な選択です。Krita は、8/16 ビット整数/チャンネル、および 16/32 ビット浮動小数点/チャンネルの RGB や CMYK をはじめ、さまざまな色空間をサポートしています。
Krita is een goede keuze voor het maken van kunstconcepten, strips, textuur voor weergeven en matte schilderijen. Krita ondersteunt vele kleurruimten zoals RGB en CMYK in 8 en 16 bits kanalen met gehele getallen, evenals 16 en 32 bits kanalen met drijvende komma.
Krita jest świetnym wyborem przy tworzeniu koncepcyjnej sztuki, komiksów, tekstur do wyświetlania i kaszet. Krita obsługuje wiele przestrzeni barw takich jak RGB oraz CMYK dla kanałów 8 oraz 16 bitowych wyrażonych w l. całkowitych, a także 16 oraz 32 bitowych wyrażonych w l. zmiennoprzecinkowych.
O Krita é uma óptima escolha para criar arte conceptual, banda desenhada, texturas para desenho e pinturas. O Krita suporta diversos espaços de cores como o RGB e o CMYK com canais de cores inteiros a 8 e 16 bits, assim como canais de vírgula flutuante a 16 e a 32 bits.
O Krita é uma ótima escolha para criação de arte conceitual, histórias em quadrinhos, texturas para desenhos e pinturas. O Krita tem suporte a diversos espaços de cores como RGB e CMYK com canais de cores inteiros de 8 e 16 bits, assim como canais de ponto flutuante de 16 e 32 bits.
+Krita - отличный выбор для создания концепт-артов, комиксов, текстур для рендеринга и рисования. Она поддерживает множество цветовых пространств включая RGB и CMYK с 8 и 16 целыми битами на канал, а также 16 и 32 битами с плавающей запятой на канал.
Krita je výborná voľba pre vytváranie konceptového umenia, textúr na renderovanie a matné kresby. Krita podporuje mnoho farebných priestorov ako RGB a CMYK na 8 a 16 bitových celočíselných kanáloch ako aj 16 a 32 bitových reálnych kanáloch.
Krita är ett utmärkt val för att skapa concept art, serier, strukturer för återgivning och bakgrundsmålningar. Krita stöder många färgrymder som RGB och CMYK med 8- och 16-bitars heltal, samt 16- och 32-bitars flyttal.
Krita — чудовий інструмент для створення концептуального живопису, коміксів, текстур для моделей та декорацій. У Krita передбачено підтримку багатьох просторів кольорів, зокрема RGB та CMYK з 8-бітовими та 16-бітовими цілими значеннями, а також 16-бітовими та 32-бітовими значеннями з рухомою крапкою для каналів кольорів.
xxKrita is a great choice for creating concept art, comics, textures for rendering and matte paintings. Krita supports many colorspaces like RGB and CMYK at 8 and 16 bits integer channels, as well as 16 and 32 bits floating point channels.xx
Have fun painting with the advanced brush engines, amazing filters and many handy features that make Krita enormously productive.
Zabavite se kreirajući napredne pogone četki, filtere i mnoge praktične osobine koje čine Krita vrlo produktivnim.
Gaudiu pintant amb els motors de pinzells avançats, els filtres impressionants i moltes funcionalitats útils que fan el Krita molt productiu.
Gaudiu pintant amb els motors de pinzells avançats, els filtres impressionants i moltes funcionalitats útils que fan el Krita molt productiu.
Have fun painting with the advanced brush engines, amazing filters and many handy features that make Krita enormously productive.
Diviértase pintando con los avanzados motores de pinceles, los espectaculares filtros y muchas funcionalidades prácticas que hacen que Krita sea enormemente productivo.
Joonistamise muudavad tunduvalt lõbusamaks võimsad pintslimootorid, imetabased filtrid ja veel paljud käepärased võimalused, mis muudavad Krita kasutaja tohutult tootlikuks.
Pidä hauskaa maalatessasi edistyneillä sivellinmoottoreilla, hämmästyttävillä suotimilla ja monilla muilla kätevillä ominaisuuksilla, jotka tekevät Kritasta tavattoman tehokkaan.
Amusez-vous à peindre avec les outils de brosse avancés, les filtres incroyables et les nombreuses fonctionnalités pratiques qui rendent Krita extrêmement productif.
Goza debuxando con motores de pincel avanzados, filtros fantásticos e moitas outras funcionalidades útiles que fan de Krita un programa extremadamente produtivo.
Amusa te a pinger con le motores de pincel avantiate, filtros stupende e multe characteristicas amical que face Krita enormemente productive.
Divertiti a dipingere con gli avanzati sistemi di pennelli, i sorprendenti filtri e molte altre utili caratteristiche che fanno di Krita un software enormemente produttivo.
Krita のソフトウェアとしての生産性を高めている先進的なブラシエンジンや素晴らしいフィルタのほか、便利な機能の数々をお楽しみください。
Veel plezier met schilderen met the geavanceerde penseel-engines, filters vol verbazing en vele handige mogelijkheden die maken dat Krita enorm productief is.
Baw się przy malowaniu przy użyciu zaawansowanych silników pędzli, zadziwiających filtrów i wielu innych przydatnych cech, które czynią z Krity bardzo produktywną.
Divirta-se a pintar com os motores de pincéis avançados, os filtros espantosos e muitas outras funcionalidades úteis que tornam o Krita altamente produtivo.
Divirta-se pintando com os mecanismos de pincéis avançados, filtros maravilhosos e muitas outras funcionalidades úteis que tornam o Krita altamente produtivo.
+Получайте удовольствие от использования особых кистевых движков, впечатляющих фильтров и множества других функций, делающих Krita сверхпродуктивной.
Užívajte si maľovanie s pokročilými kresliacimi enginmi, úžasnými filtrami a mnohými užitočnými funkciami, ktoré robia Kritu veľmi produktívnu.
Ha det så kul vid målning med de avancerade penselfunktionerna, fantastiska filtren och många praktiska funktioner som gör Krita så enormt produktiv.
Отримуйте задоволення від малювання за допомогою пензлів з найширшими можливостями, чудових фільтрів та багатьох зручних можливостей, які роблять Krita надзвичайно продуктивним засобом малювання.
xxHave fun painting with the advanced brush engines, amazing filters and many handy features that make Krita enormously productive.xx
The document '%1' has been modified.
Do you want to save it?
", name), QMessageBox::Yes | QMessageBox::No | QMessageBox::Cancel, QMessageBox::Yes); switch (res) { case QMessageBox::Yes : { bool isNative = (document()->outputMimeType() == document()->nativeFormatMimeType()); if (!viewManager()->mainWindow()->saveDocument(document(), !isNative)) return false; break; } case QMessageBox::No : document()->removeAutoSaveFiles(); document()->setModified(false); // Now when queryClose() is called by closeEvent it won't do anything. break; default : // case QMessageBox::Cancel : return false; } } return true; } void KisView::resetImageSizeAndScroll(bool changeCentering, const QPointF &oldImageStillPoint, const QPointF &newImageStillPoint) { const KisCoordinatesConverter *converter = d->canvas.coordinatesConverter(); QPointF oldPreferredCenter = d->canvasController.preferredCenter(); /** * Calculating the still point in old coordinates depending on the * parameters given */ QPointF oldStillPoint; if (changeCentering) { oldStillPoint = converter->imageToWidget(oldImageStillPoint) + converter->documentOffset(); } else { QSize oldDocumentSize = d->canvasController.documentSize(); oldStillPoint = QPointF(0.5 * oldDocumentSize.width(), 0.5 * oldDocumentSize.height()); } /** * Updating the document size */ QSizeF size(image()->width() / image()->xRes(), image()->height() / image()->yRes()); KoZoomController *zc = d->zoomManager.zoomController(); zc->setZoom(KoZoomMode::ZOOM_CONSTANT, zc->zoomAction()->effectiveZoom()); zc->setPageSize(size); zc->setDocumentSize(size, true); /** * Calculating the still point in new coordinates depending on the * parameters given */ QPointF newStillPoint; if (changeCentering) { newStillPoint = converter->imageToWidget(newImageStillPoint) + converter->documentOffset(); } else { QSize newDocumentSize = d->canvasController.documentSize(); newStillPoint = QPointF(0.5 * newDocumentSize.width(), 0.5 * newDocumentSize.height()); } d->canvasController.setPreferredCenter(oldPreferredCenter - oldStillPoint + newStillPoint); } void KisView::setCurrentNode(KisNodeSP node) { d->currentNode = node; } KisNodeSP KisView::currentNode() const { return d->currentNode; } KisLayerSP KisView::currentLayer() const { KisNodeSP node; KisMaskSP mask = currentMask(); if (mask) { node = mask->parent(); } else { node = d->currentNode; } return dynamic_cast