[CompressFileItemAction] Don't offer for non-local URLs

We pass %F to ark command which means "multiple local paths".
KFileItemListProperties::isLocal() doesn't see that desktop:/foo is a link to a local file,
so doing it manually here.

Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D14844