flatpak: enable graphics acceleration
Not really needed, but it removes a bunch of annoying libGL warnings.