ReadWriteLibarchivePlugin: remove stale comment
This comment no longer makes sense because tempFile and arch_writer became class members.
Task: T10988