test: Ignore cmake install output to keep test suite results readable.

Authored by mpyne on Nov 16 2018, 7:32 PM.